| The House and Senate Intelligence Committees meet in closed-door session to discuss ways to prevent this kind of internal security breach that left nearly... | นับเป็นการสูญเสียประชากร\ มากที่สุด... คณะกรรมาธิการข่าวกรอง สภาผู้แทน และ วุฒิสภา เปิดการประชุมลับ |
| The Senate would frown upon lowering standard into muck and shit... as they frown upon many things that ambitious men must embrace. | วุฒิสภาจะขมวดคิ้ว ลดมาตรฐาน ลงไปในโคลนตมและอึ ... ขณะที่พวกเขาขมวดคิ้วเมื่อหลายสิ่งหลายอย่าง |
| The Senate would burn upon itself, belching forth fire and vengeance. | วุฒิสภาจะเผาเมื่อตัวเอง พ่นไฟออกมาและการแก้แค้น |
| The Senate holds no power to make such demands of me. | วุฒิสภาถือไม่มีอำนาจ ที่จะทำให้ความต้องการดังกล่าวของฉัน |
| The Senate believes otherwise. | วุฒิสภาเชื่อว่าเป็นอย่างอื่น. |
| The Senate appoints Varinius the task. | วุฒิสภาแต่งตั้ง Varinius งาน |
| Republic senate, saying that | วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐ บอกว่า |
| Republic senate, suggesting that | วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐได้กล่าวว่า |
| The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster. | วุฒิสภาได้รับแจ้งแล้ว ว่า เจดะ ถูกทำลายในภัยพิบัติ เหมืองแร่ |
| The Senate did not grant me an army. | วุฒิสภาไม่ได้ให้กองทัพแก่ข้า |
| Great idea. Maybe we can get him elected senator. | ความคิดที่ดี บางทีเราอาจจะได้รับเขาได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา |
| If the Senate confirms him tomorrow, he'll be here in a couple of weeks. | {\cHFFFFFF}หากวุฒิสภายืนยันเขาในวันพรุ่งนี้ เขาจะอยู่ที่นี่ในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา |
| I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence... | {\cHFFFFFF}ฉันขอขอบคุณความเอื้ออาทรของสมาชิกวุฒิสภาและ กับการปล่อยตัวชนิดของประธาน ... |
| Yes, I do respect them. I resent the senator's... | ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ... |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| What I have to offer, Senator, | {\cHFFFFFF}สิ่งที่ฉันมีให้สมาชิกวุฒิสภา |
| For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขา |
| Mr. Boddy threatened to give my wife's name to the House Un-American Activities Committee unless she named them. | คุณบ๊อดดี้ขู่ว่าจะให้ชื่อภรรยาของผมให้กับ คณะกรรมการตรวจสอบกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันของวุฒิสภา ถ้าเธอไม่ยอมให้รายชื่อแก่เขา |
| A couple of congressmen, those two are judges. | บางคนจาก วุฒิสภา, สองคนนั่นเป็นผู้พิพากษา . |
| Where's my car? | [แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง] ฮืมมม กาแฟนี่รสชาติเริ่ดมาก |
| You weren't in your car. | .. ] [แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง] |
| My daughter needs medical attention. | เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับวุฒิสภาของเราได้ไงกันนะ |
| And you won't wake him up and make him crazy. | [แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง] อะไรเนี่ย |
| Looks like you live in here. | นี่นายคิดว่ามันมีแค่คนสองคนที่เห็น วุฒิสภาปาร์ค โดดขึ้นโต๊ะรึไง |
| Perhaps I could write to the State Senate and request funds from them. | บางทีฉันอาจจะเขียนไปยังรัฐวุฒิสภาและขอเงินจากพวกเขา |
| In 1959, the State Senate finally clued into the fact they couldn't buy him off with just a $200 check. | ในปี 1959 รัฐวุฒิสภา clued ที่สุดก็เข้าสู่ความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถซื้อเขาออกมีเพียง $ 200 ตรวจสอบ |
| Barbara's father is a senator, a conservative senator. | พ่อของบาร์บาร่าเป็นสมาชิกวุฒิสภาวุฒิสมาชิกพรรค |
| I won't let some idiot senator destroy that. | ฉันจะไม่ยอมให้สมาชิกวุฒิสภาบางคนบ้าที่ทำลาย |
| At this point, we don't know if the senator is at home... | ณ จุดนี้เราไม่ทราบว่าสมาชิกวุฒิสภาอยู่ที่บ้าน ... |
| We're here at what they're calling Camp Keeley... waiting for the senator to put in an appearance. | เราอยู่ที่นี่ในสิ่งที่พวกเขากำลังเรียกร้องค่ายคีเลย์ ... รอให้สมาชิกวุฒิสภาที่จะนำในลักษณะที่ปรากฏ |
| The senator was co-founder of the Coalition for Moral Order... with Senator Eli Jackson. | สมาชิกวุฒิสภาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... กับวุฒิสมาชิกอีไลแจ็คสัน |
| The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. | สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง |
| Mrs. Keeley over there, and the senator on my right. | นางคีเลย์ไปที่นั่นและสมาชิกวุฒิสภาที่อยู่ด้านขวาของฉัน |
| You must be Senator and Mrs. Keeley. | คุณจะต้องเป็นสมาชิกวุฒิสภาและนางคีเลย์ |
| Your mother is Senator Tillman. | แม่ของเธอคือ ท่านวุฒิสภา ทิลแมน |
| Only the daughter of Senator Tillman. | ลูกสาวคนเดียวของ ท่านวุฒิสภา ทิลแมน |
| But I kept having hearings. | ผมยังคงจัดการรับฟังความคิดเห็นต่อไป โดยในปี 1984 ผมไปที่วุฒิสภา |
| All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle. | ตลอดเวลาที่ท่านทำงานในวุฒิสภา ท่านยังคงกลับมาที่นี่และทำปศุสัตว์ |
| That's how I'm going to get the U.S. Senate to confirm my vice president, do nothing? | นั่นจะทำให้วุฒิสภาสหรัฐ ยืนยันการเป็นรองประธานาธิบดีของผมใช่ไหม? |
| House of Representatives and Senate. | ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา |