| We won highest T.H.C. at Mendocino Weed Wars. | เราชนะTHClสูงสุด ที่เมนโดไชน่า วี๊ด วอร์ |
| You remember when Clint Bracken and those guys got wiped out on Weed Hill in Durham? | นายจำตอนที่ คลิ้นท์ แบล็คเค่น กับไอ้พวกนั้น โดนกำจัดที่วี๊ดฮิลล์ ในเดอแร่ม ได้ป่ะ? |
| Like what happened up north in Weed. | เหมือนที่เกิดขึ้นในเมืองวี๊ด |
| Mr. Weed, I've been working on the new G.I. Jew line. | คุณวี๊ดครับ ผมกำลังสร้างหุ่น จีไอ สายยิว |
| All right. Simmer down. I know just how you feel. | โอเค,อย่าเพิ่งวี้ดว๊าย-กะตู้วู๊ ข้ารู้ พวกท่านรู้สึกอย่างไร |
| Whoa. [ Whistles ] looking spiffy,bobby. | โวว... วี๊ดวิ้ว... แต่งตัวซะเนี้ยบเลยนะ,บ็อบบี้ |
| I've been juggling a lot with the new job. | ฉันค่อนข้างวี๊ดว๊ายกับงานใหม่ |
| I'd give anything for his autograph, but I don't want to seem obnoxious or nothing. | ฉันอยากได้ลายเซ็นเขามากเลย แต่ไม่อยากทำตัววี๊ดว๊ายเข้าใจใช่มั้ย |
| Come and take this away! | ดิ๊กวี๊ด! มาเอารูปนี้ออกไป |
| Digweed...you can move now... | ดิ๊กวี๊ด เธอเคลื่อนไหวได้แล้ว |
| Not that I give two hoots about finance. | ไม่ใช่ฉันจะวี้ดว้ายพวกนายเรื่องฐานะหรอกนะ |
| Nothing whets the whistle like the sound of a nice long horn. | ไม่มีอะไรจะวี๊ดวิ๊วได้ เหมือนเสียงแตรรถยาวๆ |
| Is there any chance I could interview you for my Ivy Dickens story? | มันพอจะมีโอกาสบ้างมั้ยที่ฉันจะได้สัมภาษณ์คุณ สำหรับเรื่องของไอวี่ดิกเกนส์? |
| I know it's a victory, but what if Ivy pulls an Anna Nicole Smith and takes it to the Supreme Court? | ฉันรู้มันคือชัยชนะ แต่ถ้าไอวี่ดึงเอา Anna Nicole Smith และพาไปยังศาลฎีกา |
| That ringing in your ears... it's from the venom. | เสียงวี๊ดๆ ที่ดังในหู |
| Unlike you, I didn't do this on purpose, and I am protecting Harvey the best way that I know how. | ไม่เหมือนกัน ฉันไม่ได้ทำโดยมีจุดประสงค์อะไร ฉันกำลังปกป้องฮาร์วี่ด้วยวีธีที่ฉันคิดว่าดีที่สุด |
| Lucky told Davey they'd be partners one day. | บอกเดวี่ด้วยว่าคงได้เป็นหุ้นส่วนกันซักวันหนึ่ง |
| Do not tell me she took you to Bon Jovi concerts, too. | อย่าบอกนะว่าเธอพาคุณ ไปคอนเสิร์ตบองโจวี่ด้วย |
| Double oh to the whoa to the oh whoa power. | อุ๊ยตายว๊ายกรี๊ดวี๊ดว๊ายกระตู้วู้ |
| Hooked on a Feeling, Blue Swede, 1973. | ฮุ้คด์ ออน อะ ฟิลลิ่ง วงบลูสวี้ด ปี 1973 |