| Skywings, I can tell he likes me. | วิหคฟ้า ข้ารู้ว่าเขาชอบข้า |
| Flying over the world together, | วิหคเคียงคู่จากดินอุดรฟ้าทักษิน, |
| Can't you listen to their song? | รู้จักฟังเพลงวิหคบ้างสิ |
| Authenticate emergency action. Blackbird 1195... | ปล่อยปฏิบัติการฉุกเฉิน วิหคดำ 1195 อัลฟ่า เปลี่ยน |
| I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing. | จนข้ามิอาจข่มตาหลับได้ จนกระทั่งตะวันฉายแสง และวิหคเริ่มขบขาน |
| "The Lonely Mountain." | เมื่อวิหคเจ้า บินเข้าเอเรบอร์ |
| Kamar-Taj is a place that collects broken things. | คามาร์ทาชรวมไว้ซึ่งวิหคปีกหัก |
| ♪ Moving on the floor now, babe ♪ ♪ You're a bird of paradise ♪ | ยักย้ายไปตามฟลอร์แล้ว คนดี ท่าทีราววิหคกรีดกราย |
| Monty! What have they done to you, my glorious bird of prey? | มอนตี้ มันทำอะไรเจ้า วิหคพญาพรานของข้า |