| Just heard on the scanner, some kind of police standoff at Empire University. | ได้ยินจาก วิทยุสื่อสาร มีตำรวจ \ ยกกำลังไปล้อมที่ มหาวิทยาลัย Empire |
| Flashlights, radios-- only when necessary. | ไฟฉาย วิทยุสื่อสาร เฉพาะเท่าที่จำเป็น |
| We need every component we can get our hands on if we're gonna make walkies... and I need the radio. | เราต้องการทุกส่วนประกอบ เพื่อให้เราทำงานต่อได้ ถ้าต้องการสร้าง วิทยุสื่อสาร และฉันต้องการวิทบุ |
| Use your radios, use your heads. | วิทยุสื่อสาร สติปัญญา |
| There's got to be a radio somewhere on this island. | วิทยุสื่อสารที่ไหนสักแห่งบนเกาะนี้ |
| Oh, man. To talk radio? | วิทยุสื่อสารนั่นนะรึ |
| Northern District battalion has not responded to mobilization request. | กองพันเขตทางเหนือไม่มีการ ตอบสนองการร้องขอทางวิทยุสื่อสาร |
| Radioman Di Vita, 3rd Battalion, 9th Company, sir! | จนท.วิทยุสื่อสาร ดิ วิต้า, กองพันที่ 3, กองร้อยที่ 9, ครับผม ! |
| The central portion of the city is blacked out from radio communication due to damaged power lines and electrical failure. | โดยเฉพาะพื้นที่ใจกลางเมืองนั้น วิทยุสื่อสารไม่สามารถใช้ติดต่อกันได้ เนื่องจากระบบจ่ายกระแสไฟฟ้าเกิดการขัดข้อง |
| ...scouted out landing spots and they lost radio contact when they went around the dark side of the moon. | ...เคลื่อนตัวออกไปจากจุดลงจอด แล้วสัญญาณวิทยุสื่อสารก็ขาดหายไป เมื่อพวกเขาไปอยู่ด้านมืดของดวงจันทร์ |
| This is like RadioShack dinosaur radios or something, man. | นี่มันยังกะวิทยุสื่อสาร\ รุ่นพระเจ้าเหาอย่างนั้นแหล่ะ |
| Alright, there's a radio in one of these bags. | ในกระเป๋านี้เรามีวิทยุสื่อสาร |
| No thanks to my father's attempts To turn him into a human walkie-Talkie. | ไม่หรอก ต้องขอบคุณความพยายาม ของพ่อฉันที่จะเปลี่ยนคนให้กลายเป็นวิทยุสื่อสาร |
| These walkie-talkie robbers certainly caught your lot on the hop. | ไอ้โจรวิทยุสื่อสารพวกนี้ ทำให้พวกคุณหัวปั่นกันจริง ๆ |
| Let's get some copies of the... walkie-talkie tapes out to the news boys. | ไปก็อปปี้เสียงจาก... เทปวิทยุสื่อสารออกมาให้เด็กทำข่าว |
| Walkie-talkie gang takes it all. | กลุ่มโจรวิทยุสื่อสารถูกจับทั้งหมดแล้ว |
| Walkie-talkie gang takes it all... | กลุ่มโจรวิทยุสื่อสารถูกจับทั้งหมดแล้ว... |
| Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of LloydВґs Bank in Marylebone in the hopes that their voices may be identified by members of the public... | เจ้าหน้าที่กำลังเผยแพร่บันทึกวิทยุสื่อสาร การพูดคุยระหว่าง พวกโจรปล้นธนาคารลอยด์ในมาร์ลีโบน โดยหวังว่าเสียงของพวกมัน |
| I got one of the soldiers' walkies. We can use it to try and avoid them. | ผมได้วิทยุสื่อสารของพวกมันมา เราจะใช้มันเพื่อหลบคนของจูมา |
| We can call him. We have a walkie. | เราสามารถติดต่อเขาได้ เรามีวิทยุสื่อสาร |
| I got the walkie. | ผมถือวิทยุสื่อสารอยู่ |
| See if you can get ahold of a hand radio. | ถ้าคุณหา วิทยุสื่อสารได้ |
| I brought you the radio unit. | ผมนำวิทยุสื่อสารมาให้ครับ.. |
| Here, give me the walkie. | มานี่, เอาวิทยุสื่อสารให้ฉัน |
| Hey, your pocket's talking. | เฮ้, วิทยุสื่อสารของนายดัง |
| There a reason your radio's off? | นี้คือเหตุผลที่นายปิดวิทยุสื่อสารหรอ? |
| I'm willing to... but it'll be more expedient if you hand me the communicator in my pocket... and I call off my men. | ฉันจะตอบ.. ..แต่ช่วยหยิบวิทยุสื่อสารออกมา.. ..ให้ฉันสั่งคนของฉันก่อน |
| I need everybody on their radios. | ให้ทุกคนคอยฟังวิทยุสื่อสารด้วย |
| I'd have died. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped. | ผมเอาวิทยุสื่อสาร ไว้ในถุงปืน ที่ผมทำหล่นไว้ |
| Last week, they assaulted a housekeeper when she walked in on them, it's one crew, highly organized. | อาทิตย์ก่อน มันทำร้ายแม่บ้าน ดังนั้นระมัดระวังด้วย ทีมเดียว จัดตั้งอย่างดี พวกมันระวังตัว ใช้วิทยุสื่อสาร |
| Probably shut off the radio. | เป็นไปได้ที่จะปิดวิทยุสื่อสารน่ะ |
| No need to extend your middle finger. | ติดต่อทางวิทยุสื่อสารพอแล้ว |
| Armband, walkie-talkie. | ปลอกแขน วิทยุสื่อสาร |
| It looks like the reason it didn't hatch with the others is that it has birth defects. | เราไม่มีวิทยุสื่อสาร |
| No radio, no weapons. | ไม่มีวิทยุสื่อสาร ไม่มีอาวุธ |
| Radio frequency for Seo Yong Ha's bodyguard. | ความถี่วิทยุสื่อสารของบอดี้การ์ดซอยองฮัก |
| He must have a phone or a radio. | เขาน่าจะมีโทรศัพท์หรือวิทยุสื่อสาร |
| Uh, sir, comms are down. | ท่านครับ วิทยุสื่อสารล่ม |
| What I do know is that Fryer called dispatch regarding a DOA he was responding to. | เรารู้แค่ว่า ฟรายเออร์ โทร.ถามจนท.วิทยุสื่อสาร เกี่ยวกับศพที่เขาได้รับแจ้ง |
| Hand me your... walkie-talkie. | ส่งวิทยุสื่อสารมาให้ฉันหน่อย |