| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิตามิน | (n.) vitamin |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascorbic acid | (แอสคอร์'บิค) วิตามิน-ซี |
| aviso | (อะเว'โซ) n. ข่าว, คำแนะนำ (dispatch) แคลนวิตามิน -avitaminotic, adj. |
| avitaminosis | (เอไวทะมิโน'ซิส) n. ภาวะขาดแคลนวิตามิน -avitaminotic, adj. |
| beriberi | (เบอ'รีเบอ'รี) n. โรคเหน็บชา เนื่องจากขาดแคลนวิตามินบี1, See also: beriberic adj. ดูberiberi |
| forte | (ฟอร์ท) n. ความถนัด,ความสันทัด,การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง adj. ดัง,กร้าว,อย่างแรง,มีวิตามินมากขึ้น. |
| fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) {fortified,fortifying,fortifies} vt. ทำให้แข็งแรง,จัดการป้องกัน,สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก,เพิ่มวิตามิน,เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... |
| riboflavin | (ไรโบเฟล'วิน) n. วิตามิน-บี-2, Syn. riboflavine,vitaminB2, |
| rickets | (ริค'คิทซฺ) n. โรคกระดูกอ่อนมักเป็นกับเด็กเนื่องจากการขาดแคลนวิตามิน-ดีและแคลเซียม |
| scurvy | (สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลวทราม,ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable |
| thiamine | (ไธ'อะมิน) n. วิตามินบี 1 |
| vitamin | (ไว'ทะมิน) n. วิตามิน,วิตามิน |
| vitamin b complex | n. กลุ่มวิตามินกลุ่มหนึ่งที่ประกอบด้วย vitamin B1,vitamin B2และอื่น ๆ |
| vitamin d | n. วิตามิน D1,D2,D3 พบในนมและน้ำมันตับปลา หรือได้จากการฉายรังสีอุลตราไวโอเลตไปที่provitamin-D |
| vitamin d3 | n. วิตามิน D ที่มีตามธรรมชาติพบในน้ำมันตับปลา มันมีโครงสร้างโมเลกุลแตกต่างจากvitamin-D2เล็กน้อย., Syn. cholecalciferol |
| vitamin k1 | n. วิตามินชนิดหนึ่งที่พบในผักข้าวตับหมูและอื่น ๆ ช่วยทำให้โลหิตแข็งตั |
| vitamine | (ไว'ทะมิน) n. วิตามิน,วิตามิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vitamin | (n) วิตามิน,ไวตามิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vitamin | วิตามิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| avitaminosis; hypovitaminosis | ภาวะพร่องวิตามิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vitagonist | สารต้านวิตามิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ascorbic Acid | วิตามินซี, ไวตามินซี, กรดแอสคอบิก, กรดแอสคอร์บิค, วิตะมินซี, กรดแอสคอบิค, แอสคอบิคแอซิด, กรดแอสคอร์บิก, แอสคอร์บิกแอซิด, [การแพทย์] |
| Avitaminosis | วิตามิน, ภาวะพร่อง; วิตามิน, ภาวะขาด; ขาดไวตามิน; โรคขาดวิตามิน; ขาดวิตะมิน [การแพทย์] |
| vitamin | วิตามิน, สารอาหารที่ไม่ให้พลังงานแก่ร่างกายแต่ก็จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตและความสมบูรณ์ของร่างกาย ถ้าขาดจะทำให้เกิดโรคต่าง ๆ วิตามินที่ค้นพบแล้วมีหลายชนิด เช่น วิตามิน A, B, C, D, E, K เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vitamin A | วิตามินเอ [TU Subject Heading] |
| Vitamin B complex | วิตามินบีรวม [TU Subject Heading] |
| Vitamin B12 | วิตามินบี 12 [TU Subject Heading] |
| Vitamin B6 | วิตามินบี 6 [TU Subject Heading] |
| Vitamin C ; Ascorbic acid | วิตามินซี [TU Subject Heading] |
| Vitamin D | วิตามินดี [TU Subject Heading] |
| Vitamin E | วิตามินอี [TU Subject Heading] |
| night blindness | ตาบอดกลางคืน, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดวิตามิน A ซึ่งมีผลทำให้นัยน์ตามัวมองเห็นไม่ชัดในเวลาโพล้เพล้ หรือยามค่ำคืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pernicious anemia | เพอร์นิเซียสแอนีเมีย, โรคโลหิตจางชนิดหนึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากร่างกายไม่สามารถรับวิตามิน B12 ไปใช้ได้ มีอาการลิ้นอักเสบและอาการทางประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| riboflavin | ไรโบเฟลวิน, วิตามินบี 2, วิตามิน B2 สูตรเคมีคือ C17H20N4O6 ผลึกสีส้ม ละลายได้ในน้ำ เป็นเอนไซม์เกี่ยวกับการสันดาปสารอาหารพวกคาร์โบไฮเดรตและกรดอะมิโน รวมทั้งการสร้างโปรตีน ถ้าขาดวิตามินนี้ จะทำให้เป็นแผลตามมุมปาก ลิ้นบวม อ่อนเพลีย ระบบย่อยอาหารไม่ทำงาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| thiamine | ไทอามีน, วิตามินบี 1, วิตามิน B1 สูตรเคมีคือ C12H17ON4S เป็นผลึกสีขาว ละลายได้ดีในน้ำและแอลกอฮอล์ มีมากในยีสต์ เมล็ดข้าวที่ไม่ขัดสี ตับ ไข่ นม และผลไม้ ถ้าร่างกายขาดวิตามินนี้จะเป็นโรคเหน็บชา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vitamin | (n.) วิตามิน See also: ไวตามิน Syn. vitamine |
| vitamin pill | (n.) วิตามิน |
| vitamin tablet | (n.) วิตามิน |
| vitamine | (n.) วิตามิน See also: ไวตามิน Syn. vitamin |
| biotin | (n.) วิตามิน H พบในไข่แดง นม ตับ See also: ป้องกันโรคโลหิตจาง การเบื่ออาหาร |
| vitamin H | (n.) วิตามิน H พบในไข่แดง นม ตับ See also: ป้องกันโรคโลหิตจาง การเบื่ออาหาร Syn. biotin |
| vitamin G | (n.) วิตามินจี See also: ช่วยเสริมสร้างพลังงานและจำเป็นต่อการเจริญเติบโต Syn. riboflavin |
| vitamin C | (n.) วิตามินซี ช่วยป้องกันโรคลักปิดลักเปิด |
| vitamin D | (n.) วิตามินดี จำเป็นต่อการสร้างกระดูกและฟัน |
| calciferol | (n.) วิตามินดีสองรักษาโรคกระดูกผุ (rickets) Syn. viosterol |
| viosterol | (n.) วิตามินดีสองรักษาโรคกระดูกผุ (rickets) Syn. calciferol |
| vitamin D2 | (n.) วิตามินดีสองรักษาโรคกระดูกผุ (rickets) Syn. calciferol, viosterol |
| vitamin D3 | (n.) วิตามินดีสาม พบในน้ำมันตับปลา |
| vitamin B2 | (n.) วิตามินบีสอง See also: จำเป็นต่อการเจริญเติบโต พบในไข่ นมและตับ Syn. riboflavin |
| vitamin B12 | (n.) วิตามินบีสิบสอง See also: ละลายน้ำได้ พบในไข่ ตับ ปลา ป้องกันโรคเลือดจาง |
| piridoxine | (n.) วิตามินบีหกพบในเมล็ดพืช ผักและปลา |
| vitamin B6 | (n.) วิตามินบีหกพบในเมล็ดพืช ผักและปลา Syn. piridoxine |
| vitamin B1 | (n.) วิตามินบีหนึ่ง พบในเมล็ดพืช ข้าว See also: ป้องกันโรคเหน็บชาและโรคของระบบประสาท Syn. thiamine |
| bioflavonoid | (n.) วิตามินพี พบในเปลือกผลไม้รสเปรี้ยว (เช่นมะนาว) |
| vitamin P | (n.) วิตามินพี พบในเปลือกผลไม้รสเปรี้ยว (เช่นมะนาว) Syn. bioflavonoid |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But vitamin d's metabolized by the liver and kidneys. | แต่ว่า วิตามิน ดี เผาผลาญโดย ตับกับไต |
| They live on omelettes, vitamins and tonics | อยู่ได้ทุกวันเพราะไข่เจียว วิตามิน และยาบำรุง |
| Demon blood is better than ovaltine, vitamins, minerals. | เลือดปีศาจน่ะดีกว่า โอวัลติน วิตามิน น้ำแร่เป็นไหนๆ |
| Yo, you got any C batteries on you? AAs? | เติม วิตามิน C หรือเป่า |
| Vitamin Ds are very important- Vitamin Cs. | วิตามิน D ทุกชนิด จำเป็นต่อร่างกาย วิตามิน C ทุกชนิด |
| Vitamin C, singular. | อ้อ.. วิตามิน C มีชนิดเดียว |
| Just a little cocktail. Calcium, folate, vitamins A through Z. | แค่ ค๊อกเทล แคลเซียม, โฟเลต, วิตามิน A ถึง Z |
| Vitamin C and D. V-I-T. | วิตามิน ซี และ ดี V-I-T. |
| Vitamin C is good for you when you're tired. | วิตามินซีดีต่อลูก โดยเฉพาะตอนเหนื่อย. |
| Megadose of vitamin c makes all your hangover | วิตามินซีปริมาณมาก ทำให้อาการเมาค้าง |
| B vitamins are excellent for cognitive function. | วิตามินบีทำให้ความจำดีนะ |
| Multivitamin. | วิตามินรวม เมื่อกินอาหารไม่ค่อยเหมาะสม อย่างน้อยก็ได้ไอ้นี่ |
| My vitamin supplements. I'm taking them three times a day. | วิตามินเสริม หนูทานวันละ 3 เวลา |
| That all depends on how much Vitamin E I can get my hands on. | ขึ้นอยู่กับผมได้กินวิตามินอีเยอะไหม |
| Pure protein minerals, vitamins. | โปรตีนล้วน ...แร่ธาตุและวิตามิน คนเราต้องดูแลตัวเอง |
| I need to give you a shot of vitamins first. | ฉันจะฉีดวิตามินให้เธอก่อน |
| "Longovital. Herb and vitamin tablets". Drop it, Elin... | Longovital.สมุนไพรน่ะ \ แล้วก็วิตามิน เก็บเหอะ Elin |
| A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E | การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี |
| Well, I did a fibrinogen test. | ไม่มีวิตามิน สมุนไพร |
| Your blood tests show low electrolyte levels, low calcium and low vitamin D. | ผลการตรวจเลือดของคุณพบว่า อิเล็กโตรไลต์อยู่ในระดับต่ำ แคลเซียมและวิตามินดีก็ต่ำ |
| Lying and paperwork,I get.Shutting down organs-- we could give her intravenous vitamin d and stick her in a tanning booth. | โกหก และทำเอกสาร ฉันเข้าใจนะ ทำให้อวัยวะล้มเหลว เราควรให้วิตามิน ดี เธอทางเส้นเลือด แล้วเอาเธอไปใส่เครื่องทำผิวสีแทน |
| You need prenatal vitamins, | เธอต้องกินวิตามินสำหรับก่อนคลอด |
| What would anyone like? I have Pellegrino or Vitamin Water or orange juice. | พวกคุณชอบดื่มอะไรกันคะ ฉันมีเพลลิกริโน่ หรือน้ำวิตามิน หรือเอาน้ำส้มดี |
| Will I need to do that every day? | คุณควรกินวิตามิน B-12 |
| It's, um, it's Rootin' Raspberry-flavored Hi-C. | มันคือ, อืม, มันคือ รูทินรสราสเบอรี่ที่มีวิตามินC สูง |
| What all those buttons do. they're just vitamins. | ปุ่มทั้งหมดนั่นทำหน้าที่อะไร/n-นี่มันแค่วิตามิน |
| They're vitamins, vitamins. | มันคือวิตามิน วิตามิน |
| Like the vitamins we take. | เหมือนวิตามินที่เรากินไง |
| They're children's vitamins. | พวกมันเป็นวิตามินสำหรับเด็ก |
| {\pos(194,215)}Severe B12 deficiency could cause all her symptoms. | การขาดวิตามิน B12 อย่างรุนแรงอาจเป็นสาเหตุของอาการทั้งหมด |
| It's not B12, she has an insulanoma in her pancreas. | มันไม่ใช่วิตามิน B12 เธอมีเนื้องอกในตับอ่อน |
| Pump her full of B12. | ให้วิตามิน B12 กับเธอ |
| You have a severe B12 deficiency. Get back in bed. | คุณมีอาการขาดวิตามิน B12 อย่างรุนแรง กลับขึ้นเตียง |
| She had a vitamin deficiency, and we corrected it, | เธอมีอาการขาดวิตามิน แล้วเราก็รักษามันแล้ว |
| But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy. | แต่ไม่ใช่ขาดวิตามินและครรภ์เป็นพิษ |
| Made it hard to absorb vitamins, scarred your fallopian tubes. | ทำให้การดูดซึมวิตามินยากขึ้น ทำให้ท่อนำไข่ตีบตัน |
| Give everyone one each if it's vitamins. | แบ่งให้ทุกคนกินด้วย ถ้าเป็นวิตามิน |
| Feed me vitamins, and pills, and god knows what giving me injections, taking and giving me blood... | ให้กินแต่วิตามิน ยา แล้วก็ Nห่าเหวอะไรอีกก็ไม่รู้... โดนฉีดยาด้วยว่ะ.. โดนเจาะเลือด ให้เลือด Nอีกไม่รู้กี่หน |
| Now, I added vitamins. | นี่ แม่เติมวิตามินลงไปให้แล้วนะ.. |
| Look, it's on your head. You're not supposed to double up on Vitamin A. | ฟังนะ ในหัวสมองของเธอ เธอห้ามทานยาวิตามิน A เกิน 2 เม็ด |