| Of Nordic History. | วิชาประวัติศาสตร์นอร์ดิก (สแกนดิเนวีย) |
| "introduction to world history," and i am professor milton fine. | วิชาประวัติศาสตร์โลกเบื้องต้น และผมศาตราจารย์ มิลตัน ไฟน์ (ปล. มิลตัน ไฟน์ คือ Brainiac ผู้ร้ายตัวเก่งในการ์ตูนsuperman) |
| Fine. - Listen, you'll like this. - It works in my history class. | คุณต้องชอบเรื่องนี้ ใช้ได้ในวิชาประวัติศาสตร์ |
| And for the History Department. | - เพื่อภาควิชาประวัติศาสตร์ |
| Man. My kid must've taped over this for history class. | ลูกฉันคงไปอัดทับตอนวิชาประวัติศาสตร์แน่เลย |
| Harvard won't be impressed that you aced History of Polka Dots. | ฮาร์วาร์ดคงไม่ได้ประทับใจที่เธอได้ A วิชาประวัติศาสตร์ของลายจุด |
| This is History of Art 100. | นี่คือวิชาประวัติศาสตร์ศิลป์ 100 |
| Summer Make-up Course Japanese History | ห้องเรียนซ่อมปิดภาคฤดูร้อน วิชาประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น |
| Because when I was young and I'd get an A on a history test or whatever I'd get this good feeling about all the things that I could be. | เพราะตอนเป็นเด็ก... ผมได้ A วิชาประวัติศาสตร์หรือวิชาอื่น ผมรู้สึกดีที่ว่าผมจะเป็นอะไรก็ได้ |
| I teach archaeology and medieval history at Forman College. | สอนวิชาประวัติศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัยฟอแมน |
| Lucky somebody paid attention during history class. | โชคดีนะที่บางคนตั้งใจเรียน วิชาประวัติศาสตร์ |
| Remember when I got an F in history? | จำได้มั้ยตอนที่ฉันได้ F วิชาประวัติศาสตร์ |
| Your mother didn't want any more. | จิลสอนวิชาประวัติศาสตร์ศิลป์ที่มหา'ลัยโคลัมเบีย |
| If this were English class we could discuss rhythm and meter, but for the purposes of history class, I really feel like you captured the feelings of the common man fighting for a dream. | ถ้านี่เป็นห้องเรียนภาษาอังกฤษ\เราจะได้ถกเถียงทำนองและจังหวะ. แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียนวิชาประวัติศาสตร์,\ฉันรู้สึกจริงๆ. เหมือนกับคุณจับความรู้สึก\ของคนทั่วไปที่ต่อสู้เพื่อความฝัน. |
| 'Cause it isn't history, and it sure as hell isn't defending the ball! | เพราะนี่มันไม่ใช่วิชาประวัติศาสตร์ แล้วก็แน่นอน ไม่ใช่วิชาป้องกันลูกบอล! |
| For over a century I have lived in secret. Until now. | ฉันรู้ เราเรียนวิชาประวัติศาสตร์ด้วยกัน |
| Point being, I just got out of my first class, and I was thinking if I skipped French history, we might have enough time to squeeze in a mid-morning renaissance before lunch. | ประเด็นก็คือ ฉันเพิ่งหนีวิชาแรก แล้วฉันก็กำลังคิดว่า ถ้าฉันเลิกเรียนวิชาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เราก็อาจจะมีเวลานิดหน่อย |
| I just did a history report on it. | ผมเพิ่งใช้มันเอาไปทำ รายงานวิชาประวัติศาสตร์ |
| So Mr. Saltzman said you've been doing great in history now. | แล้วมิสเตอร์ซอลซ์แมนบอกพี่ว่าเดี๋ยวนี้ เธอทำได้ดีในวิชาประวัติศาสตร์ |
| Start with, um, history... | เริ่มด้วยวิชาประวัติศาสตร์ก่อนนะ |
| What are we doing here? Tobias fell is the head of the history department. | โทไบอัส เฟลเป็นหัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์ |
| Mr. Fell seems to have been detained, so the history department's very own Mr. Saltzman has agreed to fill in. | คุณเฟล ดูเหมือนจะมาช้า ดังนั้น คุณซอล์ทแมน จากภาควิชาประวัติศาสตร์ ยินดีที่จะทำหน้าที่แทนค่ะ |
| I have this huge history test tomorrow, and I... | ชั้นมีสอบวิชาประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่พรุ่งนี้ และชั้น.. |
| We learned about it in art history. | เราเรียนเกี่ยวกับมัน N\ในวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ |
| Oi! Freak boy from history class, right? | เฮ้ย ไอ้เด็กเกรียน จากวิชาประวัติศาสตร์ใช่ไหม |
| The history department promised me you would have it today. | ภาควิชาประวัติศาสตร์สัญญากับฉันว่าคุณจะเอามันมาวันนี้ |
| Oh, there's-there's an opening in the History department. | ก็ ภาควิชาประวัติศาสตร์กำลังจะเปิด |
| I don't know anything about my grandfather, except that he built this place, and he taught history at the high school. | ฉันไม่รุ้เรื่องอะไร เกี่ยวกับปู่ซักอย่าง ยกเว้นแต่ว่าเขาสร้างที่นี่ และสอนวิชาประวัติศาสตร์ ที่โรงเรียนมัธยม |
| Well, history's my favorite class. | ก็ฉันชอบวิชาประวัติศาสตร์นี่ |
| I was... breaking into my history teacher's desk to steal a test that I hadn't studied for. | ผม.. เอ่อ งัดเข้าไปในห้องของอาจารย์วิชาประวัติศาสตร์ |
| See you in history? | เจอกันวิชาประวัติศาสตร์ |
| It's the only History credit this semester. | มันคือหน่วยกิตวิชาประวัติศาสตร์ ตัวเดียวของเทอมนี้ |
| Okay, I took some extra classes online, and I'm one history credit away from graduating. | โอเค คือฉันได้เรียนเสริมออนไลน์ แค่หน่วยกิตวิชาประวัติศาสตร์อีกตัวเดียว ฉันก็จบแล้ว |
| Dean, I just want to get my history credit and get out of here. | คณบดี ผมแค่อยากได้ หน่วยกิตวิชาประวัติศาสตร์ แล้วไปจากที่นี่ |
| My name is Adam Bell. | ผมชื่ออดัม เบลล์ ผมเป็นอาจารย์สอนวิชาประวัติศาสตร์ |
| West. He's in our American history class. | เวสท์ไง เขาอยู่ใน วิชาประวัติศาสตร์อเมริกาคาบเดียวกับเรา |
| We just need to figure out an idea for our final history project. | เราแค่ต้องคิดไอเดียโปรเจ็ค ไฟน่อลวิชาประวัติศาสตร์ให้ออก |
| Wait a minute. Jeff passed history. | เดี๋ยวนะ เจฟผ่านวิชาประวัติศาสตร์แล้ว |
| Care to brush up on your history, Finch? | สนใจจะปัดฝุ่น วิชาประวัติศาสตร์ไหม ฟินช์? |
| Yes. History bores me. | เรียนแล้วค่ะ ฉันเบื่อวิชาประวัติศาสตร์ |