| I don't know. it's a damn good sandwich. | ไม่รู้สิ แต่แซนวิชนี่อร่อยจริงๆ |
| All you have to do is hit the switch. | ทั้งหมดที่คุฯต้องทำคือทุบเจ้าสวิชนี่ |
| Can I have a sandwich? Sure, I just have to finish these dishes. | ก็ลูกว่ายน้ำเพื่อให้แขนลูกแข็งแรงขึ้นไม่ใช่เหรอ เพื่อให้ลูกทำอะไรๆได้อย่างเช่น ทำแซนด์วิชนี่ไง |
| This is a great sandwich. | แซนวิชนี่อร่อยมากเลยฮะ |
| Babe, you gotta try this sandwich. It rocks. | ที่รัก เธอต้องลองชิมแซนด์วิชนี่ อร่อยเหาะ |
| I went there to give you this. | อา ! แซนด์วิชนี่ เอามาให้เธอ |
| Oh, I've been out for weeks. What nice sandwiches. | โอ้ , ชั้นออกมาได้อาทิตย์กว่าแล้ว , แซนวิชนี่ดูดีจริง ๆ |
| Well look at this. It's Bosconovitch's robot. You're not what I expected at all. | ดูสิ หุ่นยนต์ของบอสโคโนวิชนี่นา เล่นเอาคาดไม่ถึงเลยนะเนีย |
| But please -- accept this sandwich as a gesture of solidarity. | แต่ได้โปรด รับแซนวิชนี่ไป ให้มันเหมือนกับเรา สามัคคีกันหน่อย |
| Though even he knew that this sandwich was nearer his last sandwich than his first. | ถึงแม้เขาจะรู้ว่าแซนด์วิชนี้ ไม่ใช่ชิ้นสุดท้ายและชิ้นแรกของเขา |
| How about if instead of eating this sandwich, | เอาอย่างนี้ไหม แทนที่จะกินแซนวิชนี่ |
| Um... could I get this sandwich wrapped up to go? | ผมขอแซนวิชนี่ แล้วห่อไปด้วยได้ไหม |