| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whenever he gets drunk, he's crazy like that | มันเมาที่ไร อาละวาดแบบนี้ทุกที |
| Just because something is ancient doesn't mean that it is primitive. | ภาพโบราณใช่ว่าจะวาดแบบหยาบๆ |
| I keep showing him the design, he keeps asking for changes, like: "Give me more muscles. | หนูต้องวาดแบบไปให้เขาดู และเขาขอให้วาดลายใหม่ เช่น |
| Before you got married, had a baby, started painting... | ก่อนที่คุณจะแต่งงาน พอมีลูกคุณก็เริ่มวาดแบบนั้น |