| Drop the phone. Get on the ground, now. | วางโทรศัพท์ นอนลงกับพื้นเดี๋ยวนี้ |
| Drop the phone. Get on the ground now. | วางโทรศัพท์ นอนลงที่พื้นเดี๋ยวนี้ |
| Put your phone away. | วางโทรศัพท์ของเธอและ... |
| Dad! Get off the phone. I told you I'm gonna call some hot bitches later... and this is the time. | วางโทรศัพท์ซะ ผมบอกพ่อแล้วไงว่า เดี๋ยวผมจะโทรหาอีหนูสุดฮอต |
| Well, put the phone down and help me With this knot. I've almost got it. | วางโทรศัพท์ลง แล้วช่วยฉันแก้เชือก ฉันเกือบแก้ได้แล้ว |
| Put that phone down. Oh, God. | วางโทรศัพท์ลง โอ้ พระเจ้า |
| Get off the phone or leave now | วางโทรศัพท์เดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้นก็ออกไปเลย |
| Drop the phone now or we shoot! | วางโทรศัพท์ในขณะนี้หรือที่เรา ยิง! |
| Leave the phone on the floor. Concentrate. | วางโทรศัพท์ไว้บนพึ้น มีสมาธิ |
| Put the phone closer so I can hear. | วางโทรศัพท์ไว้ใกล้ๆ ให้พ่อได้ยิน |
| I have to leave the phone off the hook. | ฉันต้องวางโทรศัพท์นอกสาย |
| Theo, please get off the phone. | ธีโอ.. วางโทรศัพท์ได้แล้ว 9 โมงแล้ว |
| I got, I got visitors. Keep me posted. | ผมมี ผมมีแขกมาเยี่ยมนะ ช่วยวางโทรศัพท์ให้ผมหน่อย |
| Hey, you keep your phone on, and I will, too. | นี่, แล้ววางโทรศัพท์ให้ดีล่ะ, ผมด้วย |
| Ma'am, put the phone down. | คุณผู้หญิง วางโทรศัพท์ซะ |
| I put the phone on top of the thing. | ฉันวางโทรศัพท์ไว้บนนั้น |
| I don't know, pretty soon after we hung up, I guess. | ไม่รู้สิไม่นานหลังจากวางโทรศัพท์มั้ง |
| Would you get off that phone and tell the nanny to give him his damn card? | คุณช่วยวางโทรศัพท์นั่นก่อน แล้วบอกพี่เลี้ยง ให้เอาบัตรบ้านั่นให้กับลูกด้วย |
| You wanna get off the phone? | พี่จะวางโทรศัพท์มั้ย? |
| We can deal with it. Hang up the phone, please! | เราทำแผลก่อนได้ วางโทรศัพท์เถอะ ได้โปรด |
| At the end of that call, | ก่อนที่จะวางโทรศัพท์ |
| Stay focused, baby. Leave the phone on the floor. | ตั้งสติ ลูกรัก วางโทรศัพท์ไว้บนพื้น |
| Where's your drop phone? | ฉันโทรหาแกตั้งหายรอบ แกวางโทรศัพท์ไว้ตรงไหน |
| YOU HUNG UP THE PHONE WITH ME, AND YOU CALLED HER? | - พ่อวางโทรศัพท์หนู แล้วโทรหาแม่หรอคะ? |
| I was waving at karev,but he wouldn't get off the phone. | ฉันโบกมือให้คาเรฟแต่เขาไม่ยอมวางโทรศัพท์\เขาอะไรน่ะ |
| Um, Brad just got off the phone. | อ้า แบรดเพิ่งวางโทรศัพท์ |
| For always hanging up first. | และที่วางโทรศัพท์ใส่แม่ |
| I'm gonna get off the phone now so that I can have another one. | ฉันต้องวางโทรศัพท์แล้วนะ เพราะมีสายซ้อนเข้ามาสายนึงน่ะ |
| I just got off with the "Ledger." | เพิ่งวางโทรศัพท์จาก เล็ดเจอร์ |
| I slipped a burner phone on their truck. | ผมวางโทรศัพท์ไว้ท้ายรถ |
| Hey, sorry, I dropped my phone. | heyy ขอโทษนะฉันวางโทรศัพท์ของฉัน เรายังคงออกคืนนี้หรือว่า |
| Hello? Eddie, will you put the phone down, please? | เอ็ดดี้คุณจะวางโทรศัพท์ลงได้ไหม |
| Eddie, please, can you put the phone down, please? | เอ็ดดี้กรุณาคุณสามารถวางโทรศัพท์ลงได้ไหม |
| We have to intercept that call. | เราต้องขัดขวางโทรศัพท์สายนั้น |
| Sometimes after we hang up, | บางครั้งที่เราวางโทรศัพท์ |
| Now, put the phone down. | เอาล่ะ วางโทรศัพท์ลง |
| Can put the phone down for a second, please? | คุณวางโทรศัพท์ลงก่อนได้ไหม ได้โปรด |
| Whatever. She says you should lift her ear and put the receiver underneath. | เอาเถอะ เธอบอกให้คุณยกหูมันขึ้น และวางโทรศัพท์ไว้ข้างใต้ |
| Look, I need you to calmly put the phone down and tell her | ฟังนะ ฉันอยากให้เธอ ค่อย ๆ วางโทรศัพท์ลง |