| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วางอำนาจ | (v.) show one´s authority/power See also: act like a tyrant, abuse one´s power Syn. แสดงอำนาจ, อวดอำนาจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| magisterial | (แมจจิสเทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับนาย,อย่างวางอำนาจ,เชื่อถือได้,มีหลักฐาน,ในฐานะเป็นต้นตำรับ,ในฐานะเป็นผู้เชี่ยวชาญ., See also: magisterially adv. magisterialness n. |
| master | (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ |
| masterful | (มาส'เทอะฟูล) adj. มีความเป็นนาย,มีอำนาจ,วางอำนาจ,ครอบงำ,เชี่ยวชาญ,เก่ง., See also: masterfully adv. masterfulness n. |
| peremptory | (พะเรมพฺ'ทะรี,เพอ'เรมโทรี,-ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ,จำต้อง,เด็ดขาด,วางอำนาจ,เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pushy | (sl.) วางอำนาจ See also: ก้าวร้าว, วางมาด |
| high and mighty | (idm.) หยิ่งและวางอำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you hate his guts. | วางท่า วางอำนาจ สะเหร่อ และคุณก็เกลียดหมอนั่นเข้าไส้ |
| Chances are he forces one to watch his power over the other. | เขาอาจบังคับคนนึงให้ดูเขาวางอำนาจกับอีกคน |
| He snaps. Did he have a problem with You as an authority figure | รี้ดดูวางอำนาจกับเขาน้อยกว่า เขาเลยเปิดใจได้มากกว่า |
| Don't get all boss lady on me. You know I love you. | ไม่ต้องทำวางอำนาจกับฉัน เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ |
| How dare you act all high and mighty and leaving your post? ! | เธอกล้าดียังไงที่ทำตัวหยิ่งและวางอำนาจ แล้วละทิ้งหน้าที่ไป |
| Oh, I like it when you get all authoritarian on me. | ชอบจังตอนคุณวางอำนาจกับผม |
| So I made an alliance to put the power where it should be. | ฉันหาแนวร่วมเพื่อจัดวางอำนาจในจุดที่ควรมี |