| He had a couple drinks, then a couple more, groped me for half an hour, and puked all over the mechanical bull. | เขาดื่มเหล้า2-3 ดื่ม จากนั้นก็ดื่มต่อ ล้วงฉันเป็นเวลาถึงชั่วโมงครึ่ง แล้วอาเจียนเต็มเครื่องหมุนวัวกระทิง |
| Well, my old man, he's a bull rider. | อืมม... พ่อของเราน่ะ เป็นนักขี่วัวกระทิงนะ |
| Made $2,000 that year bullridin'. Nearly starved. | ไปขี่วัวกระทิงได้มา 2000 ดอลล่าร์ เกือบอดตายเหมือนกัน |
| I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in. | ผมหมายถึง ถ้าคุณกำลังวางแผน บางอย่างให้ผมล่ะก็... ...ฮีโร่ขี่วัวกระทิงเป็นพ่อนักบุญมาโปรด หรือให้ผมเข้ามอบตัว |
| With claws. A bull. | มีกรงเล็บด้วย วัวกระทิง |
| Ever seen a bullfight? | คุณเคยดูการแข่งสู้วัวกระทิงไหมเนี่ย ? |
| Bravo, matador, bravo! | บราโว่ นักสู้วัวกระทิง บราโว่! |
| Mom! I think I wanna herd cattle! | แม่คร้าบบ ผมว่าผมอยากต้อนวัวกระทิง |
| I was just in some hay earlier tonight, and I rode a bull and I was thinking of you. | และผมก็ขี่วัวกระทิง\ และผมก็คิดถึงคุณ |
| You can't give a standard balance test to a champion bull rider. | เราทำการทำสอบสมดุลแบบปกติ กับยอดนักควบวัวกระทิงไม่ได้หรอก |
| He reported having something like a complex partial seizure during a bull ride. | มีบันทึกว่าเขามีอาการบางอย่าง คล้ายๆกับชัก ตอนที่ขี่วัวกระทิงอยู่ |
| You don't even want to know if you'll be able to go back to bull riding? | อย่างเช่นอยากรู้ว่า หลังจากนี้จะไปขี่วัวกระทิงได้ไหม? |
| To a bullfighting mariachi. | จากนั้นก็เป็นเพลงสู้วัวกระทิงประกอบเพลง |
| I'm calling this one as Miss Lisa Bowery, the mechanical bull-riding stripper that went missing in March of 1980. | ผมขอบอกว่าเธอคือ คุณลิซ่า เบาเวอรี่ นักเต้นโชว์เปลือยบนหลังเครื่องเล่นวัวกระทิง |
| A story of a bully-- a gray fox-- and a little brave man-- a rat-- that stood up for his chubby little buddy the toad and his friend egghead. | เรื่องวัวกระทิง หมาป่าสีเทา และชายตัวเล็กที่กล้าหาญ |
| It told them when the bitter colds would come when the wild grains would ripen when the herds of caribou and bison would be on the move. | มันบอกว่าพวกเขา เมื่อโรคหวัดขมจะมา เมื่อเมล็ดป่าจะสุก เมื่อฝูงกวางคาริบูและ วัวกระทิงจะเป็นในการย้าย |