| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วันเว้นวัน | (adv.) every other day See also: alternate day |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| every | (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn. each,all possible |
| other | (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Every other day | วันเว้นวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ten minutes every other day on the dog-run. | ยืดเส้นยืดสายสิบนาที ทุกวันเว้นวัน |
| Tell her to quit if she's going to work like that | บอกเธอให้ลาออกไปเลย ถ้าคิดจะมาทำวันเว้นวันอย่างนั้น |
| Every other day for two years... | ทุกวันเว้นวัน ร่วมสองปีด้วยกัน... |
| Well, what then, alternating nights, uh, weekends/weekdays? | หรือว่าสลับกันวันเว้นวัน หรือเสาร์-อาทิตย์หรือจันทร์ถึงศุกร์? |
| But this unsub is killing at a rate of one victim every other day, and he's targeting ordinary citizens. | แต่หมอนี่ฆ่าวันเว้นวัน และเลือกเหยื่อเป็นคนธรรมดา |
| He's sick every other day, as if that's his job. | ท่านก็ป่วยกระเสาะกระแสวันเว้นวันเป็นประจำค่ะ |
| How can I report that to you day after day? | แล้วฉันจะรายงานคุณเรื่องนี้วันเว้นวันหรือคะ |