| Same day, he has an appointment with Larry Pearl, senior partner at Lesser, Rasmussen Howe, law firm, | วันเดียวกัน เขามีนัด กับ แลร์รี่ เพิร์ล หุ้นส่วนอาวุโส |
| Same day, two other boys came by the hospital and pasted a white sheet of paper on the wall. | วันเดียวกัน เด็กผู้ชายอีกสองคนมาที่โรงพยาบาล แล้วก็ติดกระดาษขาวไว้ที่ฝาผนัง |
| It was the day of the meteor shower. | วันเดียวกันกับที่มีฝนดาวตก |
| The same day the victim's girlfriend accused him of cheating. | วันเดียวกันกับที่แฟนสาวกล่าวหาว่าเขามีชู้ |
| The same day your stepfather died, you signed out the same drug. | วันเดียวกันพ่อเลี้ยงของคุณตาย คุณได้ลงนามออกยาเสพติดเหมือนกัน. |
| All of them died on the same day. | พวกเขาทุกคนตายในวันเดียวกันค่ะ. |
| Four people died, all on the same day! | คน 4 คนตาย, ในวันเดียวกันนะ ! |
| How could we both get our periods on the same date? | ทำไมเราสองคนต้องมี ประจำเดือนวันเดียวกันด้วยนะ |
| How could we both get our periods on the same date? | ทำไมเราต้องมีประจำเดือน วันเดียวกันด้วยนะ |
| No. Don't call her on the same day. | ไม่นะ อย่าโทรหาเธอในวันเดียวกัน |
| But by having given their husbands to war on the same day an invisible bond formed between them | จากการที่ต้องเสียสละสามี ให้กับสงครามในวันเดียวกัน ความผูกพันธุ์ก็เริ่มก่อตัวขึ้น ระหว่างทั้งสองคน |
| Bourne met Ross in Turin for breakfast and then at noon the same day Bourne calls Ross to demand a meet at Waterloo? | บอร์นไปเจอรอสที่ทูรินเพื่อไปกินข้าวเช้า แล้วเสร็จแล้วตอนบ่ายวันเดียวกัน บอร์นโทรหารอสอีกรอบเพื่อให้มาเจอที่วอเตอร์ลูงั้นเหรอ? |
| Earlier that evening, as she waited for her guests to arrive, | เย็นวันเดียวกัน เมื่อเธอรอให้แขกมาถึง |
| He's paralyzed from the neck down. Same day, Sara Martin... | เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงมา ในวันเดียวกัน ซาร่า มาร์ติน... |
| It is double coupon day, sorta like the oscars And the super bowl all rolled into one. | เป็นวันที่ใช้คูปองส่วนลดได้สองเท่า เหมือนกับเอางานออสการ์มารวมกับการแข่งซุปเปอร์โบลว์ในวันเดียวกัน |
| I-I kind of think ken scheduled your wedding The same day on purpose. You know, | ผมคิดว่าเคนตั้งใจกำหนดวันแต่ง ให้เป็นวันเดียวกัน |
| And Sue gave the competition Will's set list for sectionals and Ken and Emma's wedding is that same day so Will can't go to the wedding and Emma can't go to sectionals... | ซู ให้รายชื่อเพลง กับคู่แข่ง เคนและเอมม่า แต่งงานในวันเดียวกัน วิลล์เลยไปงานแต่งไม่ได้ และเอมม่าไปงานแข่งไม่ได้ |
| I saw the same date. It was on the news. | ผมก็เห็นวันเดียวกันในข่าว |
| On the same day his employer was murdered? | ในวันเดียวกัน กับที่นายจ้างถูกฆาตกรรม? |
| Your weddings have been booked on the same day. | งานแต่งของคุณถูกจองในวันเดียวกัน |
| I know, I have a test on the same exact day | ฉันรู้ ฉันมีการทดสอบในวันเดียวกันแน่นอน |
| And later that day, Big and I arrived home. | ในวันเดียวกันนั้น ฉันกับบิ๊กกลับถึงบ้าน |
| Two alien encounters in a day. What are the chances? | บังเอิญเจอเอเลี่ยนสองตัวในวันเดียวกันเนี่ยนะ ? |
| But me and him freaking out on the same day? | แต่ผมกับเขาเป็นบ้าในวันเดียวกันหรอ? |
| Alex Coburn faked his death in Honduras in 1989, the same day that John Casey was recruited for NSA Black Ops by a Colonel James Keller. | อลเ็กซ์ โคเบิร์นปลอมการตายขจองเค้าที่ฮอนดูราส ในปี1989วันเดียวกันกับที่ จอ์น เคซีย์ ได้ถูกรับเข้ามาในหน่อยพิเศษของเอ็นเอสเอ |
| On the same day, December 8th | และในวันที่ 8 ธันวาคม.. ซึ่งเป็นวันเดียวกัน |
| I knew you'd get a same day hearing if you put your mind to it. | ฉันรู้มาว่าคุณมีคดีต้องขึ้นศาล ในวันเดียวกันนี้ - แต่คุณกลับมาให้ความสนใจเรื่องนี้ - หยุดอยู่ตรงนี้ครับ |
| But suspect zero was in Detroit, and we have multiple eyewitnesses that put Simon at his father's funeral in Toronto the same day. | แต่ผู้ต้องสงสัยหมายเลขศูนย์ อยู่ที่ดีทรอยส์ และเราก็มีพยานหลายคน ที่ระบุว่าไซม่อน อยู่ีในงานศพพ่อของเขา ในวันเดียวกันนั้น |
| Which he executes in the same few days every year. | ที่ซึ่งเขาได้กระทำ ในวันเดียวกันทุก ๆ ปี |
| This dude kills folks the same few days every year. | นายคนนี้ฆ่าคน ในวันเดียวกันทุก ๆ ปี |
| They were all printed on the same day-- 2 weeks ago. | ทั้งหมดถูกพิมพ์ ในวันเดียวกัน-- เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน |
| They're both killed on the same day and by the same person. | ทั้งคู่โดนฆ่าวันเดียวกัน โดยคนคนเดียวกัน |
| Or explain to you why she texted you and Nate the same day she was coming back? | หรืออธิบายให้คุณว่าทำไมเธอถึงส่งข้อความถึงคุณและเนท ในวันเดียวกันที่เธอกำลังจะกลับมา? |
| Which it make sense, because, what kind of wormhole would it be if it could only move from one place to another within the same galaxy on the same day? | เพราะมันจะเป็นรูหนอนแบบไหนกัน ถ้ามันสามารถแค่เคลื่อนย้ายของ จากที่หนึ่งไปอีกที่ ภายในกาแล็คซี่และวันเดียวกัน? |
| The babies come on a Sunday, and then men died on the same day! | เด็กคลอดออกมาในวันอาทิตย์ และจากนั้นผู้ชายจะตายในวันเดียวกัน |
| Same amounts on the same dates in rand's account. | เงินจำนวนเดียวกันฝากเข้าบัญชีของแรนด์วันเดียวกัน |
| Ok, I'm gonna cross-ref the date of Wittman's arrest with others made on that same day. | โอเค ฉันจะเทียบวันที่วิทท์แมนถูกจับ กับคดีอื่นที่เกิดวันเดียวกัน |
| They just left on the same day. | พวกเขาแค่เดินทางวันเดียวกัน |
| I sprayed his ashes on a mountain the same day. | ผมโปรยเถ้ากระดูกของเขาในวันเดียวกัน |
| My brother is getting married on that day in London. | น้องชายฉันจะแต่งงาน วันเดียวกันที่ลอนดอน |