| Yes, Thursday's perfect. I'll have a car come to collect you both. | ครับ วันพฤหัส ใช้ได้เลยครับ เดี๋ยวผมให้รถไปรับพ่อกับแม่นะครับ |
| Find out about dry cleaning. Find out before dinner on Thursday. | หาที่ซักแห้ง หาให้ได้ก่อน ดินเนอร์ วันพฤหัส นะ |
| You just go down to the court on Thursday and you pay the fine. | นายแค่ต้องไปที่ศาล\ วันพฤหัส แล้วก็จ่ายค่าปรับ |
| We'd like you both to come back on Thursday for the ultimate Maria-off. | เราอยากให้พวกเธอมาแสดง วันพฤหัส สำหรับ การประชันบทมาเรีย |
| Thursday, between 9:00 and 11:00 a.m., where were you? | ช่วง 9-11 โมง วันพฤหัส คุณอยู่ที่ไหน |
| Thursday. But he was here | วันพฤหัส \ แต่เขาอยู่ที่นี่ |
| On Thursday, I will have my day in court and justice will be done. | วันพฤหัส \\\ ฉันก็จะไปที่ศาล แล้วความยุติธรรมก็จะบังเกิด |
| Thursday, 5 p.m.. We'II meet here. | วันพฤหัส 5 โมงเย็น เจอกันที่นี่ |
| On Thursdays, I had to choke down those green peppers. | วันพฤหัส ฉันต้อง ยอมทนกับพริกหยวก |
| It's Thursday? Are you ki-? It's not Monday right now? | วันพฤหัส มุขใช่มั้ย นี่ไม่ใช่วันจันทร์เหรอ |
| On Thursday, the first day of November. | วันพฤหัส วันแรกของเดือนพฤศจิกายน |
| Thursday is Stan Lee Day. | วันพฤหัส สแตน ลี จะมานี่ |
| Where the hell were you on Thursday? | วันพฤหัส แกไปอยู่ไหน |
| So on Thursdays, the command branch has got a full whack. | วันพฤหัส แบงค์แม่มีเงินเป็นกระตั้ก |
| I can smell Thursday all the way back to Wednesday when people put the garbage out. | วันพฤหัสกับพุธฉันก็ได้กลิ่น เวลาคนเอาขยะไปทิ้ง |
| Thursday is one of my days off. | วันพฤหัสคือวันหยุดของผม |
| Thursday's better, but I'll make it work. | วันพฤหัสจะดีกว่า แต่ดิฉันจะลองดูค่ะ |
| Thursday at the club, you're on. | วันพฤหัสที่คลับ คุณต้องมา |
| Thursday, I was expecting a package. | วันพฤหัสบดี ผมรอพัสดุมาส่งอยู่ |
| Thursdays they pick up Chinese for dinner. | วันพฤหัสบดี พวกเขาจะพากันไป ดินเนอร์ที่ร้านอาหารจีน |
| Thursday, September 16 | วันพฤหัสบดีที่ 16 กันยายน |
| Next Thursday is officially six months that I have had my learner's, which means I can get my provisional and start driving by myself. | วันพฤหัสบดีหน้า จะครบ 6 เดือนอย่างเป็นทางการ นั่นคือใบรับรองการเรียนขับรถของผม ซึ่งหมายความว่าผม จะได้ใบขับขี่ชั่วคราว |
| Oh, remember to show up early on Thursday. It's rachel versus kurt | วันพฤหัสอย่าลืมมาก่อนเวลาล่ะ |
| And this is only Thursday morning. | และนี่คือเพียงเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับชีวิตของฉัน |
| On Thursday morning, I bumped into a friend of mine... | เช้าวันพฤหัสฯ ผมก็เจอเพื่อนเก่า... |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| It's always late on Thursdays. | ทุกวันพฤหัสมันมาสายเสมอ |
| I will be in my office on Thursday, but not Wednesday. | และผมจะอยู่ที่ออฟฟิต ในวันพฤหัส ไม่ใช่วันพุธ. |
| And it ain't Thursday. | และมันก็ไม่ใช่วันพฤหัส |
| I can only get her an appointment for Thursday. | ผมนัดหมอได้เฉพาะวันพฤหัส |
| That's right. It's Thursday night at Kellerman's. | ใช่แล้ว คืนวันพฤหัส ที่เคลเลอร์แมน |
| Put the balls away, and you practise your lay-up. | แล้วก็อธิษฐาน นายจะไปถึงบ้านวันพฤหัส |
| I'll arrive Thursday, by 5 p.m. bus. | ฉันจะมาวันพฤหัส, ตอน 5 โมงเย็น ทางรถบัส. |
| Alik. A cordial invitation from Potomac Blair to a party on Thursday. | Alik เชิญจริงใจจากโปโตแมคแบลร์ไปงานปาร์ตี้ในวันพฤหัสบดีที่ |
| It started rainin' Thursday night and it rained all Friday mornin'. | ฝนเริ่มตกเมื่อคืนวันพฤหัส และตกตลอดเช้าวันศุกร์ |
| The next show will be on Thursday! | การแสดงครั้งต่อไปมีวันพฤหัส! |
| We'II do it next Thursday. | เราจะลงมือวันพฤหัสหน้า |
| Step forward... ..into your cave. | ผมเจอเธอ ที่ฟรีแอนด์เคลียร์ กลุ่มเลือดปรสิต วันพฤหัส |
| When we pick the kids up Thursday, we should just tell them that night. | ตอนที่เราไปรับลูกวันพฤหัส เราควรบอกลูกคืนนั้นเลย |
| What will change between now and Thursday? | มันจะแตกต่างอะไร ระหว่างตอนนี้ กับวันพฤหัส? |