| From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays. | ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป วันจันทร์ พุธ ศุกร์ ปิดน้ำตามเวลา |
| You have to come dressed like her monday so I can show and tell you as part of my project. | แม่ต้องใส่ชุดเหมือนเธอ วันจันทร์ ผมจะได้เอาแม่ไป เล่าตามที่รายงาน |
| Yes, the practices for the drama will begin next week and take place on Mondays, Wednesdays and Fridays. | ค่ะ การฝึกซ้อมจะเริ่มในสัปดาห์หน้า คะ วันจันทร์ พุธ แล้วก็ศุกร์ค่ะ |
| Oh, I'm always ready for Friday. Usually around 9:00 A.M. Monday morning. | ปกติประมาณเก้าโมงเช้า วันจันทร์ พูดถูกมั้ย |
| Then Monday in school, Brad would say... | ฉะนั้นทุกๆ วันจันทร์ แบรดก็จะพูดว่า... |
| Well, now, that's a stupid question. | พร้อมหรือยัง ถามอะไรโง่ๆ วันจันทร์ 9.07 น. ผู้ตัดสินการให้สิทธิคุ้มครอง แฮทช์ |
| They saw you log on. | ในช่วงบ่าย 3 วันจันทร์ ถึง ศุกร์ |
| Sir, maybe we should wait until Monday so that the sec... | ครับ บางทีเราควรรอจนกว่า วันจันทร์ เพื่อให้ เอสอีซี... |
| Monday, the 20th of June. | วันจันทร์ 20 มิถุนายน |
| Monday? Well, what's wrong with tomorrow? | วันจันทร์ งั้น มันเกิดอะไรขึ้นกับวันพรุ่งนี้ |
| I have a history test monda And a paper due in latin | วันจันทร์ ฉันมีสอบประวัติศาสตร์ กับส่งรายงานลาติน |
| Mondays, Thursdays, and Fridays. | วันจันทร์ พฤหัสแล้วก็วันศุกร์ |
| Monday, Wednesday, and Friday. Sometimes Saturday. | วันจันทร์ พุธ และศุกร์ บางครั้งก็วันเสาร์ค่ะ |
| Momdy, April, 1973 | วันจันทร์ เมษายน 1973 |
| So tonight's celebrations should be one to remember, eh, Apparently so. | วันจันทร์ ได้ วันจันทร์ดีมากเลย |
| Monday. Dear diary, it is a terrible day. | วันจันทร์ ไดอารี่ที่รัก มันเป็นวันที่ช่างเลวร้ายมาก |
| Mondays, Wednesdays, Fridays, and I get supervised visits with the library every other weekend. | วันจันทร์, พุธ,ศุกร์ ส่วนผมก็จะไปที่ห้องสมุด |
| WHAT? YOU CAN BE BACK ON MONDAY. | วันจันทร์กลับไปเรียนได้ |
| Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant. | วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป |
| Monday. he was watching me from his window. | วันจันทร์ครับ เขากำลังมองผม อยู่ที่หน้าต่างบ้านเขา |
| Issa's birthday is Monday. | วันจันทร์คือวันเกิดของไอซ่า |
| Could you not deposit this until Monday? | วันจันทร์คุณค่อยนำเงินเข้าบัญชีนี้ได้ไหม |
| Which panties do you wear on Mondays? | วันจันทร์คุณใส่กางเกงในตัวไหนล่ะ |
| Were you here on Monday? | วันจันทร์คุณได้อยู่ที่นยี่ไหม |
| I couldn't possibly fit him in until Monday, sir. I'm booked solid. | วันจันทร์ถึงจะมีคิวให้ ผมไม่ว่างเลย |
| Monday to Thursday, 8:40, 1: 15, 5:45 and 6:00 p.m. | วันจันทร์ถึงพฤหัสบดี 8.4013.1517.45 เเละ 18.00 น. |
| Monday through Friday, 6:00 a.m. | วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ตั้งแต่ 6 โมงเช้า |
| Monday, September 13 | วันจันทร์ที่ 13 กันยายน |
| Monday, September 20 | วันจันทร์ที่ 20 กันยายน |
| It's Monday. 20th of June. | วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน |
| Monday, July 26th, | วันจันทร์ที่ 26 กรกฏาคม |
| Monday. Noah Shapiro's helping me choose which stories to submit. | วันจันทร์นี้ Shapiro กำลังช่วยพี่เลือกว่าจะส่งงานเชียนเรื่องไหนดี |
| Lindsey will have his hands full this monday as the trial nears its end. | วันจันทร์นี้คุณลินด์ซีย์คงจะต้องยุ่งมาก เนื่องจากการไต่สวนใกล้จะจบลงแล้ว |
| This Monday? If señor Chang gets any crazier, he'll win one of those Grammy Awards. | วันจันทร์นี้งั้นเหรอ? รู้มั้ยถ้าซินญอแชงบ้ากว่านี้อีกหน่อย |
| Monday overtime. Tuesday overtime. | วันจันทร์ล่วงเวลา วันอังคารก็ล่วงเวลาอีก |
| Monday, 11:47 a.m. | วันจันทร์สิบเอ็ดนาฬิกา สี่สิบเจ็ด. |
| On Monday, I'm suspending the players. End of story. | วันจันทร์หน้า, ผมจะพักการเรียนพวกนั้นซะ เรื่องจะได้จบ |
| Monday, I will. Jenny, I've seen all your designs | วันจันทร์หนูจะให้พ่อเห็นการออกแบบของหนูทั้งหมด |
| How 'bout after school on Monday? | วันจันทร์หลังเลิกเรียน? |
| Well, on Monday she got the seaweed wrap, | วันจันทร์เธอจะนวดด้วยสาหร่าย |