| Somebody just waiting, and you see this flash come over them. | หรือคนที่นั่งคอยใครสักคน แล้วปุบปับมันปั๋งขึ้นมาเอง |
| Behind the wall! | มันเริ่มตื่นแล้ว อย่าขยับตัวปุปปัป |
| Okay, what's that button for? | โอเค แล้วปุ่มนั้นล่ะคะ |
| This button addresses that unit. | แล้วปุ่มนี้ใช้สั่งอุปกรณ์นั้น |
| Feel a bit faint. | มันพ่นไฟ แสบร้อนวาบแล้วปุ๊บ |
| I had a fluffy white cat called Snuffles. | ผมมีแมวสีขาวปุยที่เรียกว่าคัดจมูก. |
| Then all of a sudden, I had a reason. | และแล้วปุบปับ ผมก็มีเหตุผลจนได้ |
| I like how you guys pretend to be all accepting about everything, but when your friend suddenly shows up in your home, moves in and goes through all your stuff, you're offended? | ว่ายอมรับมันได้ซะทุกเรื่องบนโลกนี้ แต่การที่เพื่อนของพวกนายปรากฏณ์ตัวปุ๊บปั๊บ ที่บ้านของพวกนาย ย้ายมา และค้นมันทุกซอกทุกมุม |
| All of a sudden, she got all the love... all the attention. | แล้วปุบปับเดี๋ยวนั้น เธอได้รับความรัก ได้รับความสนใจ |