| You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ |
| From the first moment, she rocked the art world in the mid 90's with her massive steel sculptures. | From the first moment, เธอได้เขย่าวงการศิลปะ ช่วงทศวรรษที่ 90 ด้วยผลงานประติมากรรมโลหะ |
| Madame Shin can easily make that happen for a girl like me. | คุณนายชินน่ะ เธอทำได้ยิ่งกว่านั้น ที่จะขัดขวางคนอย่างฉันให้ได้รับตำแหน่งงานอื่นในวงการศิลปะ |
| I know how much you've been wanting to get back in the art world. | ผมรู้ว่าคุณอยากกลับไปสู่ วงการศิลปะมากแค่ไหน |