| His front wheel fell off. | ล้อหน้าจักรยานหลุดออกมาน่ะ |
| Almost got the front wheel off the ground there, but not quite. | ล้อหน้าเกือบจะหลุด จากถนน แต่ก็ไม่ |
| Here I am, this little kid, I can't even see over the steering wheel... and I'm parking Cadillacs. | นี่ละผม หนุ่มน้อยคนนี้ ผมยังมองไม่เห็นล้อหน้าด้วยซ้ำ แต่ผมก็จอดได้ |
| A 66-inch wheelbase, ken. | เคน ระยะห่าง ระหว่างล้อหน้ากับล้อหลัง 66 นิ้ว |
| This is the, uh, tie bars. | ครั้งนี้เป็น เอ่อ คันต่อล้อหน้ารถยนต์ของคุณ |
| What the hell is a tie bar? | คันต่อล้อหน้ารถยนต์มันคือห่าอะไรงั้นเหรอ |
| Wheel base-- 112 inches. | ระยะระหว่างล้อหน้าหลัง 112 นิ้ว |
| This is seriously cool. | นี่มันดูล่อหน้าล่อใจจังเลย |
| 202 horsepower is a huge amount put through the front wheels of a small car like this. | 202 แรงม้านี่มันมากนะ สำหรับรถขับล้อหน้า หรือคันเล็กๆแบบนี้ |
| Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres. | ตามใบเคลมแล้ว นี่มันไม่น่าเวิร์ค พลังทั้งหมดอยู่ที่ล้อหน้า มันจะดื้อโค้ง เอาแต่วิ่งตรง และเอาแต่กินดอกยาง |
| So, the front-wheel drive Ford would be driven by former rally champion Mark Higgins, and the rear-drive Jag by drifting world champion Mauro Calo. | รถฟอร์ดขับล้อหน้า จะขับโดยอดีตแชมป์แรลลี่ มาร์ค ฮิกกินส์ และจากัวร์ขับหลังจะขับโดยแชมป์ดริฟต์ มาอุโร คาโล |
| Some of it goes down the shaft to the back wheels, some of it down the shaft to those at the front. | แรงบางส่วนส่งผ่านเพลาไปล้อหลัง แรงบางส่วนส่งผ่านเพลาไปล้อหน้า |
| Obviously, the shaft going to the front has to go underneath the engine, which means the engine has to be raised. | เห็นได้ชัดว่า เพลาที่ส่งไปล้อหน้า ต้องลอดใต้เครื่องยนต์ แปลว่าต้องยกเครื่องยนต์ให้สูงขึ้น |
| So in the FF, the power going to the back wheels comes out of the back of the engine and the power going to the front comes out of the front. | ดังนั้นในเอฟเอฟ แรงขับล้อหลังมาจากท้ายของเครื่องยนต์ และแรงขับล้อหน้าก็มาจากด้านหน้า |
| Because the one at the front is only very little, it can only ever handle 20% of the engine's power and if you go into fifth, it shuts down completely. | และเพราะเกียร์ล้อหน้ามีขนาดเล็กมาก มันจึงใช้แรงจากเครื่องยนต์เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ และถ้าอยู่ที่เกียร์ห้า มันจะปิดการใช้งาน |
| Pulling the string dispenses gravel from the hopper in front of the wheels, improving traction. | ดึงสายนี่จะเทก้อนกรวดจากถังเก็บ ลงที่ล้อหน้า เพิ่มแรงยึดเกาะ |
| The tracks we found by the water were from a car with a smaller wheelbase. | รอยล้อรถที่เราเจอที่แอ่งน้ำ มาจากรถที่มีระยะห่างระหว่างล้อหน้ากับล้อหลังสั้นกว่า |
| I'm guessing that's your rig, out front. | 10 ล้อหน้าร้าน ของคุณใช่มั้ย |