| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล่าสัตว์ | (v.) hunt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| buckshot | n. กระสุนหัวตะกั่วขนาดใหญ่สำหรับล่าสัตว์ |
| chase | (เชส) {chased,chasing,chases} v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม,สัตว์ที่ถูกไล่,การแสวงหา,สัตว์ที่ล่ามาได้,ผู้ล่า,สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์ |
| ferret | (เฟอ'ริท) n. สัตว์คล้ายพังพอน มีสีขาว-ตาแดง-ใช้ไล่กระต่ายและหนูออกจากรู vt. ขับออก,ไล่ออก,ล่าสัตว์โดยใช้ferret,ค้นหา,สืบหา., See also: ferreter n. ferrety adj. |
| fowl | (เฟาลฺ) n. สัตว์ปีก,สัตว์พวกเป็ดไก่,เนื้อของสัตว์ดังกล่าว,นก. vi. ล่าสัตว์ปีกที่เป็นสัตว์ป่า -pl. fowls,fowl |
| gunner | (กัน'เนอะ) n. มือปืน,มือปืนใหญ่,มือปืนล่าสัตว์, See also: gunnership n. |
| harrier | (แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง,ผู้วิ่งแข่งระยะไกล,ผู้ปล้นสะดม,ผู้รบกวน,เหยี่ยวจำพวก Citrus |
| hound | (เฮาดฺ) n. สุนัขล่าเนื้อ,คนต่ำช้า,ขี้ยา vt. ล่าสัตว์,ไล่ตาม,กระตุ้น,ส่งเสริม, Syn. harass,pursue |
| hunt | (ฮันทฺ) vt. vi. ล่า,ล่าสัตว์,ค้นหา,ตามหา,-n. การล่า,การล่าสัตว์,บริเวณที่ตามล่า,การค้นหา, See also: huntable adj. huntedly adv. |
| hunter | (ฮัน'เทอะ) n. ผู้ล่า,พราน,คนล่าสัตว์,ผู้ค้นหา,สุนัขล่าสัตว์,ชื่อกลุ่มดาวOrion |
| hunting | (ฮัน'ทิง) n. การล่า,การล่าสัตว์,การค้นหา adj. เกี่ยวกับการล่าสัตว์,เกี่ยวกับการล่าหรือค้นหา |
| huntsman | (ฮันทซฺ'เมิน) n.นายพราน,สุนัขล่าสัตว์, See also: huntsmanship n. -pl. huntsmen |
| kayak | (ไค'แอค) n. เรือล่าสัตว์ของชาวเอสกิโมหุ้มด้วยหนังสัตว์มีน้ำหนักเบา,เรือเล็ก ๆ |
| pit | (พิท) n. หลุม,บ่อ,บ่อแร่,เมล็ดในของผลไม้,ปลัก,ถังดัก,หลุมพราง,รอยโบ๋,รอบโหว่,เหมือง,นรก,อุโมงค์เก็บพืชผล,เล้าสัตว์,สังเวียนไก่หรือสัตว์,เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก,เก็บไว้ในหลุม,ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ,ฝังในหลุม,ขุดหลุม,ปล่อยไก่ให้ชนกัน,ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม |
| poach | (โพช) vi.,vt. ลุกล้ำ,ล้ำ,ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น,ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย,ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม,ชิงตีลูก,แย่ง,แหย่, Syn. trespass |
| safari | (ซะฟา'รี) n., การเดินทางล่าสัตว์,การเดินทางไกลหรือผจญภัย pl. safaris, Syn. expedition |
| scent | (เซนทฺ) n. กลิ่น,กลิ่นเฉพาะ,รอยกลิ่น,กลิ่นสาป,น้ำหอม,ประสาทดมกลิ่น,การดมกลิ่น,เหยื่อตกปลา,เหยื่อล่าสัตว์. vt. ดมกลิ่น,ได้กลิ่น,ทำให้มีกลิ่น,ใส่น้ำหอม vi. ล่าสัตว์โดยตามกลิ่น,ส่งกลิ่น, Syn. perfume |
| shell | (เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด,ร่วง |
| shotgun | (ชอท'กัน) n. ปืนสั้น,ปืนล่าสัตว์ adj. เกี่ยวกับปืนดังกล่าว,คลุมไปหมด vt. ยิงด้วยปืนดังกล่าว,บีบบังคับ,ใช้กำลังบังคับ |
| trophy | (ทรอฟ'ฟี) n. ของที่ระลึก,ของรางวัล,สิ่งที่เป็นอนุสรณ์,ของหรืออาวุธที่ยึดได้จากข้าศึก,สิ่งตั้งโชว์ที่ได้จากการล่าสัตว์ (เช่นหัวกวางหรือหนังสัตว์) . vt. ประดับด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว, Syn. cup,prize |
| vermin | (เวอ'มิน) n. พยาธิสัตว์หรือแมลงที่มีภัย (โดยเฉพาะที่มีขนาดเล็ก) ,บุคคลที่น่ารังเกียจ,บุคคลที่เป็นภัยต่อสังคม,สัตว์ที่ล่าสัตว์อื่นเป็นอาหาร, See also: vermination n. การเต็มไปด้วย pl. vermin, Syn. pests,dregs |
| yoicks | (ไฮคฺ) interj. คำอุทานเร่งให้สุนัขล่าสัตว์ไล่กวดสุนัขจิ้งจอก, Syn. huic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chase | (n) การไล่ตาม,การไล่ล่า,การล่าสัตว์ |
| fowler | (n) พรานล่าสัตว์ปีก |
| gunner | (n) คนทำปืน,นักล่าสัตว์,ทหารปืนใหญ่,มือปืน |
| hound | (n) สุนัขล่าสัตว์,คนต่ำช้า,พวกขี้ยา |
| hunt | (vt) ล่าสัตว์,ค้นหา,ตามล่า |
| hunter | (n) นายพราน,ผู้ล่า,นักล่าสัตว์,สุนัขล่าสัตว์ |
| safari | (n) การเดินทางไกล,การเดินทางล่าสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chase | เขตล่าสัตว์ป่า (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| game | การล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| game law | กฎหมายควบคุมการล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| poaching | การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hunting | การล่าสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hunt down | (phrv.) ล่าสัตว์ |
| poach for | (phrv.) ล่าสัตว์ See also: ไล่ล่า (สัตว์), จับ (ปลา) |
| poach on | (phrv.) ล่าสัตว์ See also: จับปลา |
| hunt for | (phrv.) ล่าสัตว์เพื่อ (ด้วยปืน) |
| bag | (vt.) ฆ่าหรือจับ (ในการล่าสัตว์) Syn. capture, catch |
| be in at the death | (idm.) อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์ Syn. be in at the kill |
| be in at the kill | (idm.) อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์ Syn. be in at the death |
| beagle | (n.) สุนัขพันธุ์เล็กขาสั้น ใช้ในการล่าสัตว์ |
| bird dog | (n.) สุนัขพันธุ์ใหญ่สำหรับล่าสัตว์มีหลายพันธุ์ได้แก่ English Setter, Gordon Setter และ IRIS Setter |
| bird of prey | (n.) นกล่าสัตว์อื่นหรือนกเล็กๆ เป็นอาหาร |
| coursing | (n.) กีฬาล่าสัตว์ (โดยใช้สุนัขดมกลิ่น) |
| field sport | (n.) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา) Syn. hunt, shooting |
| flush | (vt.) ทำให้ตื่นตกใจจนบินหนี (การล่าสัตว์) |
| grayhound | (n.) สุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์สำหรับล่าสัตว์ |
| greyhound | (n.) สุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ ใช้ล่าสัตว์ |
| harrier | (n.) เหยี่ยวจำพวก Circus ที่ล่าสัตว์เล็ก |
| hunt | (n.) การล่าสัตว์ |
| hunting | (n.) การล่าสัตว์ |
| kayak | (n.) เรือล่าสัตว์ที่หุ้มด้วยหนังสัตว์ Syn. kaiak |
| master of foxhounds | (n.) ผู้ดูแลสุนัขล่าสัตว์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have fishing, hunting and a charming view of the sunsets. | พวกเราตกปลา ล่าสัตว์ และทิวทัศน์ยามอัศดงช่างงามแท้ |
| Have a nice little place with a few acres of shooting. | มีบ้านเล็กๆ มีที่ดินสัก 5-6 ไร่ไว้ล่าสัตว์ |
| He says he uses it for hunting. | เขาบอกว่าเขา จะใช้มันสำหรับการล่าสัตว์ |
| Huntin'? What do you hunt, elephants? | การล่าสัตว์ สิ่งใดที่คุณล่า ช้างไหม |
| Didn't we go hunting here up last year? | เราไปล่าสัตว์ที่นี่ปีที่ผ่านมาไหม |
| You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition. | คุณขึ้นค่าเช่าเพื่อเอาเงินไปใช้ล่าสัตว์ |
| Yeah, but without their bikes they're just skirt-chasers out of water. | ใช่, แต่ไม่มีมอเตอร์ไซด์นะ พวกเขาเพิ่งจะไล่ล่าสัตว์น้ำน่ะ |
| Hunting rifles, anything. | ปืนล่าสัตว์ หรือปืนอะไรก็ได้ |
| Sir Mr. Ventura has an affinity for animals. | ท่านกงศุล... ...คุณเวนทูร่ามีจิตสื่อถึงเหล่าสัตว์น่ะครับ |
| Both are known poachers and have been seen in the area! | ทั้งสองเป็นพวกล่าสัตว์ผิดกฎหมายในแถบนี้ |
| We're hunting a god. Let her do the dirty work. | เรามีการล่าสัตว์เทพเจ้า ให้เธอทำงานสกปรก |
| D Your head will collapse but there's nothing in it d And you'll ask yourself d Where is my mind? | เหล่าสัตว์น้ำต่างหลบ ซ่อนอยู่หลังโขดหิน |
| I was actually hoping you might join me for morning hunt | ฉันอยากให้คุณมาร่วมล่าสัตว์ กะฉันในตอนเช้าจริง ๆ |
| His memory lasts 10 seconds. | ในอุบัติเหตุขณะล่าสัตว์ ความจำของเค้ามีแค่สิบวินาที |
| In his free time, he likes hunting and fishing up in the Bluestone valley. | ในช่วงเวลาพักผ่อนของเขา ขาชอบล่าสัตว์และตกปลาที่หุบเขาบลูสโตน |
| We can hunt in November. | เราสามารถล่าสัตว์ได้ในฤดูหนาว |
| Just a few weeks. For the shooting. | สองสามอาิทิตย์ครับ เพื่อมาล่าสัตว์ |
| This is basically a tune-up for the grouse season, which is starting soon. | มันจะง่ายขึ้นเมื่อถึงฤดูล่าสัตว์ป่า ซึ่งมันใกล้จะมาถึงแล้ว |
| Perhaps a hunt could please Your Majesty. | แต่ว่าล่าสัตว์ได้ ฝ่าบาท |
| Party 'No', but hunting 'Yes'? | ฉลองไม่ได้ แต่ล่าสัตว์ได้? |
| Come up here hunting around this time of year. | มาล่าสัตว์ประจำช่วงเดือนนี้ของปี |
| I was hunting these woods when your mommy was still kissing you good night. | ฉันออกล่าสัตว์ตั้งแต่แม่นายเพิ่งจูบราตรีสวัสดิ์ |
| I went hunting with Brother. | ข้าไปล่าสัตว์กับเสด็จพี่ |
| They're hunting us like animals, and I'm running out of ideas. | มันตามล่าเราอย่างกับล่าสัตว์ และฉันคิดอะไรไม่ออกแล้ว |
| The Indians use it to hunt. It doesn't kill the animal, but it'll put it to sleep. | พวกอินเดียนมักใช้ในการล่าสัตว์ มันไม่ทำให้ตายหรอก แต่ทำให้หลับ |
| Seen last Thursday at 7:30 p.m., riding without an escort... toward the Imperial Hunting Lodge. | เห็นครั้งสุดท้ายเวลาทุ่มครึ่ง ขี่ม้าคนเดียว.. มุ่งหน้าไปทางตำหนักล่าสัตว์ของพระราชวัง |
| Does your father still hunt? | พ่อเธอยังล่าสัตว์อยู่รึเปล่า |
| He says he was your guide in a hunt. | เขาบอกว่าเคยเป็นไกด์ล่าสัตว์ให้คุณ |
| And we can't use these for hunting because of the noise. | แต่ใช้ล่าสัตว์ไม่ได้ เสียงดัง |
| I am Flint Sky. I have hunted this forest from the day I came of age. | ข้าคือศิลาเวหา ข้าล่าสัตว์ในป่านี้นับตั้งแต่วัยรุ่น |
| He hunts this forest with me | เขาล่าสัตว์ในป่านี้กับข้า |
| He will hunt it with his son after I am gone. | เขาจะล่าสัตว์กับหลานข้าเมื่อข้าสิ้นไปแล้ว |
| He and daddy go hunting together. | เขากับพ่อฉันออกล่าสัตว์ด้วยกันบ่อยๆ |
| You're fair game now,boy, and it's open season. | เกมเราเท่ากัน และมันเป็นฤดูล่าสัตว์ |
| Horses, hounds and constipated British lords. | ม้า สุนัขล่าสัตว์ และขุนนางอังกฤษ |
| Sorry. Can't help you. If you want a guided hunt, I'm your man. | เสียใจ ผมช่วยคุณไม่ได้ ถ้าคุณต้องการไกด์ล่าสัตว์ ผมยินดี |
| This is for hunters. | นั่นเอาไว้ล่าสัตว์น่ะ |
| They organize good hunting parties. | นานๆเค้าจะออกไปล่าสัตว์กันที |
| Grows and shoots his own food. | โต และ ล่าสัตว์กินเอง |
| The gun Donnie learned to hunt with when he was a kid. | เป็นปืนที่ดอนนี่ใช้ฝึกล่าสัตว์ ตอนเด็ก |