| My friends, my fellow Tennesseans, sons and daughters of the great pioneers who fought their way through forest and mountain to found this rich land, | เพื่อนของผม ชาวเทนเนสซี ลูกชาย ลูกสาว ของผู้ตั่งรกราก ผู้ที่ขับพวกเขาไปยัง ป่าและภูเขา |
| Hyun-soo Nam's secret daughter and grandson exposed! | "ข่าวฉาว นัม ฮยุน ซู: ลูกสาว และหลานชาย" ครับ คุณ นัม ฮยุน ซู พร้อมจะแถลงข่าวแล้วครับ |
| ...daughters and sons, brothers and sisters, but they have not taken our spirit. | ...ลูกสาว ลูกสาว พี่ชาย และ น้องสาว แต่เขาไม่ได้รับจิตวิญญาณที่เรามอบให้ |
| By her, I assume you mean your daughter? | โดย เธอ ฉัน ถือว่าคุณหมายถึง ลูกสาว ของคุณหรือไม่ |
| I'm not your daughter. | ฉันไม่ใช่ ลูกสาว คุณ แม่ของฉันตาย เมื่อฉันอายุได้ 14 ปี |
| Next time you drop your girls off for a few hours, you might mention you may not be home that night. | คราวหน้าหากคุณฝาก ลูกสาว 2-3 ชั่วโมง นั่นหมายถึงคุณจะ ไม่กลับบ้านคืนนั้นนะ |
| Sons, daughters, sisters-- even the slightly crazy Uncle who, despite everything, still manages to come through for you in the end. | ลูกชาย ลูกสาว พี่สาว |
| This is Gilly, she's one of Craster's daughters. | นางชื่อกิลลี่ นางเป็น... ลูกสาว คนนึงของเครสเตอร์ |
| You sank your own daughter's boat. | คุณจม เรือที่ ลูกสาว คุณอยู่ |
| It'll be me blowing one of these bitches' heads off. | มันฉันจะจะพัดหนึ่งของเหล่าน ลูกสาว 'หัวออก. |
| They're somebody's sister, somebody's brother, daughter, son, grandchild. | พวกเขาเป็นน้องสาวใครบางคน น้องชายใครบางคน ลูกสาว ลูกชาย หลาน |
| Two daughters. Seven and sixteen. | ลูกสาว 2 คน คนนึงอายุ 7 ขวบ อีกคน 16 |
| Le Ping's daughter was left fatherless. | ลูกสาว Le ปิง คือซ้ายกำพร้าพ่อ |
| My child, your beauty never wanes. | ลูกสาว ความงามของเธอไม่ลดลงเลย |
| Mr.O'Dwyer's own daughter died a year and a half after i did. | ลูกสาว คุณ O'Dwyer เสียชีวิต หลังจากฉันปีครึ่ง |
| A girl. Ahh! Don't actually think I'd want to know, but - | ลูกสาว จริงๆฉันไม่อยากรู้หรอกแต่ว่า.. |
| Trinity's daughter just confessed to everything. | ลูกสาว ทรินิตี้ เพิ่งสารภาพทุกอย่าง |
| A little girl with hair as black as the ebony window frame and skin as pale as the snow and lips as red as blood. | ลูกสาว ที่มีผมดำขลับดั่งไม้อีโบนี่ ผิวขาวราวหิมะ แล้วก็ริมฝีปากแดงดั่งโลหิต |
| The president's daughter is somewhere in the white house. | ลูกสาว ปธน. อยู่ที่ไหนซักแห่งในทำเนียบขาว |
| Daughter of Congressman Coates from the 54th district. | ลูกสาว สมาชิกสภา โค้ทส์ จากเขตุ 54 |
| Burrell's daughter is a VIP. | ลูกสาว เบลเรลเธอเป็น VIP |
| The daughter, Carrie Anne, murdered both parents. | ลูกสาว แครี่ แอน ฆ่าพ่อแม่ตาย |
| My... my... my child is gone because of this man. | ลูกสาว... . ของผม... |
| The girls and I do the best we can. | ลูกสาวกับผมทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| My daughter was telling me about her first big crush. | ลูกสาวกำลังเล่าเรื่องปิ๊งหนุ่มหนแรก |
| I got a daughter with diabetes, | ลูกสาวก็เป็นโรคเบาหวาน |
| Callaghan's daughter. She's still alive. | ลูกสาวของ Callaghan เธอยังไม่ตาย |
| Daughter of Hector Campos. | ลูกสาวของ เฮคเตอร์ แคมโพส |
| Daughter of Galen and Lyra. | ลูกสาวของ แกลีน และ ไลระ |
| A daughter of mine should know how to rule, whatever the circumstances. | ลูกสาวของข้าควรรู้วิธีการปกครอง ไม่ว่าสถานการณ์เป็นเช่นไร |
| My daughter needs the guns from that ship to arm Captain Flint for his move against the Spanish treasure galleon. | ลูกสาวของข้าจำเป็นต้องใช้ปืนจากเรือลำนั้น เพื่อกำลังติดอาวุธให้กัปตันฟลินท์ ในการบุกโจมตีเรือใบแกลเลียนบรรทุกทรัพย์สมบัติ มหาศาลของราชวงศ์สเปน |
| A daughter of the last Tsar of Russia. | ลูกสาวของคนสุดท้ายของกษัตริย์แห่งรัสเซีย |
| Collins's daughter has a golf scholarship at Dade University. | ลูกสาวของคอลลินส์รับทุน กอล์ฟจากมหาวิทยาลัยเดด |
| The daughter of Kara Wallace and David Clarke you most definitely are not. | ลูกสาวของคาร่า วอลเลชกับเดวิด คลาร์ก ไม่ใช่คุณแน่นอน |
| Your daughter, Christine. | ลูกสาวของคุณ คริสตีน |
| Your daughter Charlotte invited me. | ลูกสาวของคุณ ชาร์ล็อตต์ ได้เชิญผมมา |
| Your daughter Sydney-- we think she's planning on hurting him. | ลูกสาวของคุณ ซิดนี่ย์น่ะ พวกเราคิดว่าเธอกำลังวางแผนจะทำร้ายเขา |
| Your daughter. Hello, Bonnie. | ลูกสาวของคุณ หวัดดี บอนนี่ |
| Make sure you take a hold of the whole Domyouji Zaibatsu's fortune! | ลูกสาวของคุณ อาจจะเจ็บปวดได้ |
| Did your daughter ever mention anything... about the relationship between Brooke and Heyworth? | ลูกสาวของคุณ เคยเล่า ความสัมพันธ์ฮของบรู๊คกับเฮเวิร์ธมั้ยคะ |