| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arcadian | (อาร์เค'เดียน) adj. เกี่ยวกับ Arcadia, อย่าง่าย ๆ , ลูกทุ่ง, ไร้เดียงสา. n. ชาวเมือง Arcadia. -Arcadianism n. |
| ballad | (แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad |
| folk song | n. เพลงลูกทุ่ง,เพลงชาวบ้าน |
| idyl | (l) (ไอ'เดิล) n. บทกวีบรรยายเหตุการณ์,ดนตรีหรือเพลงลูกทุ่ง,บทกวีลูกทุ่ง |
| pastorale | n. ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง |
| rube | (รูบ) n. คนบ้านนอก,คนลูกทุ่ง |
| suburban | (ซะเบิร์น'เบิน) adj. ชานเมือง,รอบนอกเมือง,คับแคบ,ลูกทุ่ง,เกี่ยวกับบริ-เวณชานเมืองหรือรอบนอกเมือง. n. ผู้ที่อาศัยอยู่แถวชานเมือง. = station wagon (ดู) |
| swain | (สเวน) n. คนรัก,ชายหนุ่มลูกทุ่ง,ชายหนุ่มบ้านนอก,ผู้ขอแต่งงานด้วย., See also: swainish adj. swainness n., Syn. boy friend |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idyl | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| idyll | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| swain | (n) คู่รัก,คนรัก,หนุ่มลูกทุ่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| folk | (n.) ดนตรีแนวลูกทุ่ง See also: ดนตรีแนวพื้นบ้าน Syn. folk music |
| folk music | (n.) ดนตรีแนวลูกทุ่ง See also: ดนตรีแนวพื้นบ้าน |
| folk song | (n.) เพลงลูกทุ่ง See also: เพลงพื้นบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We got both kinds. We got country and western. | พวกเรามีสองประเภท พวกเรามีลูกทุ่งและแบบตะวันตก |
| How rustic! | หนุ่มลูกทุ่งพันธ์แท้เลยนะเนี่ย |
| Not the usual Dixie draught? | มันไม่ใช่เบียร์ลูกทุ่งธรรมดานะเนี่ย |
| [country music on radio] | [เพลงลูกทุ่งทางวิทยุ] |
| It's that she cannot fathom that a Gershwin and trot song could be interpreted together. | เกิร์ชวิน มันเป็นเพลง ที่เพลงลูกทุ่งสามารถผสมผสานเข้าด้วยกันได้ |
| You think you would be happy with a nice Midwestern girl? | คุณคิดว่าจะมีความสุข กับสาวลูกทุ่งแสนสวย |
| You are pretty smooth for a country boy. | คุณนี่ค่อนข้างสุภาพนะ ในฐานะหนุ่มลูกทุ่ง |