| I almost made it with "British Guy" in a broom closet. | ฉันกำลังจะ มีอะไรๆกับหนุ่ม ลูกครึ่ง อังกฤษ-สวีเดน มาในตู้เก็บไม้กวาด |
| She is an African-American treasure. | เธอเป็น ลูกครึ่ง แอฟริกา อเมริกา |
| That's French-Canadian! | ลูกครึ่ง ฝรั่งเศส - แคนาดา |
| Hybrids are werewolves first. | ลูกครึ่งพันธ์ผสมเป็นมนุษย์หมาป่ามาก่อน |
| A Korean-American? | ลูกครึ่งเกาหลี-อเมริกันเหรอ |
| Maui, demigod of the wind and sea. | ลูกครึ่งเทพแห่งสายลมและทะเล |
| Than a half-polish, half-arab virgin in his 30s. | ลูกครึ่งโปแลนด์-อาหรับ ที่อายุ 30 กว่าๆ |
| You, a dampiel, think you can beat me? | ไอ้ลูกครึ่ง! คิดว่าเจ้าจะ ล้มข้าได้เหรอ! |
| What...a Dampiel? | อะไรนะ.. ลูกครึ่งงั้นเหรอ? |
| You say Ramica and Ray were forced to retreat by a Dampiel? | พวกเจ้าจะบอกว่า รามิก้ากับเรย์ถูกสกัด โดยเจ้าลูกครึ่งงั้นเหรอ? |
| You truly are a dampiel. | เจ้าเป็นลูกครึ่ง จริงๆซะด้วย |
| But it's no wonder, since he is a dampiel | แต่มันก็ไม่แปลก ในเมื่อเขาเป็นพวกลูกครึ่ง |
| Are you saying D is a dampiel? | แกจะบอกว่าดี เป็นลูกครึ่งงั้นเหรอ? |
| Because you know I'm a dampiel? | เพราะเธอรู้ว่าฉัน เป็นลูกครึ่งงั้นหรือ? |
| He...you mean that dampiel? | เขา.. เจ้าลูกครึ่งนั่นน่ะเหรอ? |
| You can't even grant a woman's wish. Why can't you even be a dampiel? | แค่ตอบรับความหวัง ของผู้หญิงยังไม่ได้ ทำไมนายต้อง มาเป็นลูกครึ่งนะ? |
| You are a dampiel, one who was created out of our pleasure. | เจ้าเป็นลูกครึ่ง เป็นผลผลิตที่เกิด จากพวกเรา |
| You are just a dampiel anyway. | เป็นแค่ลูกครึ่งแท้ๆ ข้าไม่รู้ว่าทำไม เจ้าต้องทำร้ายเรา.. |
| I am just a dampiel, like you. | ฉันก็เป็นลูกครึ่งเหมืองเธอ |
| Sweetheart, half mick, half guinea? I'll sing with an Italian accent. | ไอหนุ่ม ลูกครึ่งอิตาเลี่ยนใช่ไหม ฉันจะร้องสำเนียงอิตาลี |
| But Jimmy and I could never be made because we had Irish blood. | แต่จิมมี่กับผมไม่มีวันได้แต่งตั้ง เพราะเราเป็นลูกครึ่งไอริช |
| Look at him. He's a lying bastard. | มองไปที่เขา เขาเป็นลูกครึ่งโกหก |
| We've washed ourselves in nigger's blood... and all the mongrels, too. | เราชำระร่างกาย / ด้วยเลือดของพวกนิโกร... และเลือดของพวกลูกครึ่งด้วย |
| He knew my name was Edwards, he knew I'm half-Welsh, and he knew I was here. | เขารู้ว่าฉันนามสกุล เอ็ดเวิร์ด แล้วก็รู้ว่าฉันเป็นลูกครึ่งเวลซ์ และรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ |
| It's ice fishing. Tommy there is part Eskimo. | ตกปลาใต้น้ำแข็งไง ทอมมี่เป็นลูกครึ่งเอสกิโม |
| Lebanese girls. | เอ็กซ์กว่าลูกครึ่งเอเชีย |
| Of course it is. I'm half Jewish. | แน่นอนสิคะ ฉันเป็นลูกครึ่งยิว |
| Why can't you go find a nice Japanese girl like the rest of the white guys around here? | ทำไมนายไม่ไปหา สาวญี่ปุ่นน่ารักๆสักคน ดีกว่าลูกครึ่งอย่างยายนั่น |
| You filthy halfbreed. | แก สายเลือดลูกครึ่งโสโครก |
| You bastard. What? | คุณลูกครึ่ง คืออะไร? |
| Some of 'em are half-wild, and some of 'em are just outlaws. | บางตัวก็เป็นลูกครึ่งแมวป่า และ บางตัวก็เป็นแมวเถื่อน |
| Tiny little dollop of a woman. Dutch-indonesian. | ผู้หญิงตัวเล็กมาก ลูกครึ่งดัตช์-อินโดนีเซีย |
| The cat on his chest-- that means he was a thief. | ฉันลืมตลอดเลยว่าคุณเป็นลูกครึ่งรัสเซีย |
| The half that's a doctor? | คูรหมอเป็นลูกครึ่งใช่ไหม |
| French-Canadian goalie, Jacques "Le Coq" Grande. | มือโกลลูกครึ่งฝรั่งเศส-แคนาดา จาชวอส์ "เลอ ค้อก" กรานเด้ |
| And mix emperors with his tubes is Kung Fu. | แล้วก็จักรพรรดิ์ลูกครึ่ง ก็เป็นกังฟู |
| That's at least half a beaner. | เป็นชื่อลูกครึ่งลาตินว่ะ |
| Put all the missing bottles on my tab. | ครั้งหน้า ถ้าคุณเห็นอีกให้แม่ลูกครึ่งโทรลคนนนี้ |
| He's part Scottish wildcat. | มันเป็นลูกครึ่งแมวป่า |
| She thinks she's part cat. | เธอคิดว่าตัวเองเป็นลูกครึ่งแมว |