| He kills these moms so soon after they give birth, secondary dna could still be on their bodies. | เขาฆ่าแม่คนนี้ทันที หลังจากที่พวกเขาคลอด DNA ลำดับที่ 2 อาจจะยังคงติดตัวเด็กอยู่ |
| Wall Street kingpin Arthur Shaw, number 138 on the Forbes 400 last year, was arrested today in Manhattan while trying to flee the city. | คนสำคัญของวอลล์สตรีท "อาเธอร์ ชอว์" ลำดับที่ 138 บนฟอร์บ400 ปีที่แล้ว ถูกจับกุมทที่แมนฮัตตัน ขณะหลบหนีออกจากเมือง |
| Did I say you could have one of those? Number 4, 10 to go. | ฉันบอกให้คุณ หยิบพวกนั้นได้แล้วหรือ? ลำดับที่ 4 จาก 10 |
| Number 9 officer in police ranking | ลำดับที่ 9 ของออฟฟิศ |
| Self-destruct sequence activated. | ลำดับที่ทำลายตัวเอง เปิดใช้งาน |
| Second order of business... inducting new members into our ever-swelling ranks. | ลำดับที่สอง... การคัดเลือกสมาชิกใหม่ เข้ามาในสมาพันธ์อันยิ่งใหญ่ของเรา |
| Controllers stand by to initiate drop sequence on my mark. | ยืนยัน 40% ควบคุมการยืนตาม ลำดับที่จะเริ่มต้นลดลง เครื่องหมายของฉัน |
| By virtue of the draw, | ตามลำดับที่จับฉลากได้... |
| You're Eun-sung's squeeze? | เธอเป็นลำดับที่เท่าไหร่ของอึนซอง ? |
| But these boxes used a complicated Fibonacci sequence. | แต่กล่องนี้ใช้ การเรียงลำดับแบบไฟโบนาชชี่ (คือ แบบแผนทางคณิตศาสตร์แบบหนึ่งที่กำหนดให้ จำนวนเลขลำดับที่3 เป็นผลบวกของเลขสองตัวที่อยู่ลำดับ ก่อนหน้า) |
| You betcha. They swabbed him in '85 for the exposure beef, | คุณต้องไม่ชอบแน่ เพราะชื่อนี้ถูก ขึ้นทะเบียนว่าเป็นวัวรอเป็นอาหารลำดับที่ 85 |
| THAT'S A HELL OF AN ESCALATION. | เป็นการไต่ลำดับที่เลวร้ายมาก ทำไมเขาถึงไม่โทรหาเราเร็วกว่านี้ล่ะ |
| YOU THINK HE'S GONNA TRY TO DO IT AGAIN? WE KNOW HE WILL. | เรารู้ว่าเขาจะทำ และจากการไต่ลำดับที่รวดเร็วของเขา เขาน่าจะทำอีกเร็ว ๆ นี้ |
| 20 years of middle management, becomes second nature. | กว่า 20 ปีในการบริหารอยู่ในระดับกลาง กลางเป็น ธรรมชาติลำดับที่ 2 |
| It's written 9-10-9 in kanji numerals, and pronounced "Tsukumo." | เขียนด้วยตัวอักษรลำดับที่ 9-10-9 ในอักษรคันจิ |
| But then something else occurs, a secondary reaction. | แต่เมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้น ปฏิกิริยาลำดับที่สอง |
| Finding out what caused this. | ความสำคัญเร่งด่วนลำดับที่ 1 ค้นหาสิ่งที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นี้ |
| Priority number two is figuring out whether or not it'll happen again. | ความสำคัญเร่งด่วนลำดับที่ 2 คือคำนวนว่าเป็นไปได้หรือไม่ มันจะเกิดขึ้นมาอีกครั้ง |
| He was the second son of the Pharaoh, and according to legend, Anok's older brother, Meti, fell off his horse, and Anok trampled him to death to ensure that he would ascend to the throne. | พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรส ลำดับที่สองแห่งองค์พระฟาโรห์ และตามราชพงศาวดาร พระเชษฐาของเจ้าชายเอน็อค คือเจ้าชายเมติ ทรงตกจากหลังม้า และเจ้าชายเอน็อคเข้ากระทืบซ้ำ จนชิ้นพระชนม์ |
| This is, like, the sixth course. | นี่คือ เหมือนกับ จานลำดับที่ 6 |
| Okay. This is video log 12. | ok นี่คือ วีดีโอลำดับที่ 12 |
| The analysis pulling a permafrost extraction of the Third Angel was so extensive, all that what was left were the bones. | ผลวิเคราะห์การขุดเจาะของเทวทูตลำดับที่สามก้าวหน้าไปมากแล้ว \ สิ่งที่เหลืออยู่ก็มีแค่กระดูกเท่านั้น |
| The Seventh Angel has been detected off the coast of Sakami Bay. The 2nd fleet is currently engaging the enemy. | เทวทูตลำดับที่เจ็ดปรากฏตัวแถบชายฝั่งอ่าวซากามิครับ! |
| The problematic Third Angel and EVA Unit 05 were dealt with, as planned. | ถ้าไม่นับเรื่องเทวทูตลำดับที่สามกับเอวา 05 แล้ว ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผน |
| Reclassify the target as the Ninth Angel. | เปลี่ยนสถานะของเป้าหมายเป็นเทวทูตลำดับที่เก้า |
| Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A. | เจ้าของที่ต้องการเก็บรักษาอสังหาริมทรัพย์ไว้ ผมเก็บรักษาวิวที่สวยที่สุดลำดับที่สองของแอลเอ |
| Ow! Just hit you in the heart. | นี่เป็นลำดับที่เราคิดว่าน่าจะได้อีกครั้ง ใช่มั้ย? |
| Happy valentine's Day, people. | ทันใดนั้นก็เลื่อนขึ้นไปอยู่ลำดับที่สูงกว่าคนอื่นๆ |
| Her, the last movement... conjures up his 9th. | และนี่คือการแสดงครั้งสุดท้ายกับผลงานลำดับที่9ของเขา |
| They have to be in the right order, though, and then you're both part of the equation--both of you are part of the equation, yeah. | เรียงความลำดับที่ถูกต้อง และทันใดคุณจะได้ทั้งสองส่วน มาสมดุลกัน.. ทั้งสองส่วนของคุณ จะมาสมดุลกัน ใช่ๆ |
| Then number four will be, "We live happily ever after." | แล้วลำดับที่4 ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกัชาแดวุง |
| Okay, that's relatively the approved. | อันที่จริงมันก็ตามลำดับที่ให้มา |
| And the sixth one... | และนี่คือลำดับที่หก... |
| Missing person number three. | ผู้สูญหาย ลำดับที่สาม |
| So I'm going to have a seat over there at the first place table. | แล้ว ฉันก็จะได้ ที่นั่งตรงนั้น บนที่นั่งลำดับที่1 |
| Third place with 16% of the vote. | ได้ลำดับที่ 3 คะแนนโหวต 16% |
| I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price. | จริงๆแล้วดิฉันก็มีบ้านฟาร์มแบบยุคกลางที่สวยๆอยู่ แต่มันอยู่ในหุบเขา และคุณจะได้ คิวเป็นลำดับที่สามในราคาเป็นอีกสองเท่าตัว |
| Which makes Melissa Wincroft our primary, that clears if we could find her. | ซึ่งทำให้เมริสา วินครอฟ เป็นผู้ต้องสงสัยลำดับที่1 ถ้าเราหาเธอพบ |
| I graduated first in my class. | ผมจบด้วยลำดับที่1ของห้องเลยนะครับ |
| I'm on my third manifest. | ผมเป็นผู้ประจักษ์ชัดลำดับที่ 3 |