| After days drifting at sea, | หลังจากลอยคออยู่ในทะเล |
| You could be marooned, unable to return. | คุณอาจจะลอยคอไม่ สามารถที่จะกลับมา |
| Fifteen hundred people went into the sea... when Titanic sank from under us. | 1,500 คนลงไปลอยคอในมหาสมุทร ตอนที่ไททานิคจม |
| This is the last thing I needed. | ฉันไม่สนใจ ต้องลอยคอกลางทะเล |
| One is full of bread, and the other, full of gold. | บรรทุกอยู่ในเรือลำนั้นด้วย เมื่อเรือเกิดล่มต้องลอยคอกลางทะเล |
| MAN 1 : He says he can't throw the gold. | แล้วถ้าคุณต้องลอยคอกลางทะเลล่ะ |
| Nothing. He wouldn't throw anything. | ไม่ใช่ เราถามเรื่องลอยคอ |
| The woman holding on with me. | ผู้หญิงที่ลอยคออยู่กับผม |
| Are you sleeping, Brother John? | กระต่ายลอยคอ กอดคอโยกเยก |
| Oliver landed on the island of Lian Yu. | โอลิเวอร์ได้ลอยคอไปที่เกาะเลียนยู |
| Like castaways, making their home on strange shores. | ดุจคนเรือแตกที่ลอยคอถึงฝั่งนอกฝัน |