| Now, imagine you been posing all day. | ที่นี้ ลองคิดดู นายจะได้ยังงั้นทั้งวัน |
| Yeah, think about it. Hey, lieutenant. | ใช่ ลองคิดดู เฮ้ ผู้หมวด |
| Which, think about this, explains why we have no linkage between the terrorist side and the Farmer family. | อีกอย่าง ลองคิดดู อธิบายซิว่าทำไมเราถึงไม่มีตัวเชื่อมโยง ระหว่างฝั่งผู้ก่อการร้าย กับครอบครัวฟามเมอร์ |
| But if you do, just think about what you'll be exposing and what you'll be walking away from. | แต่ถ้าคุณทำ ลองคิดดู อะไรที่คุณจะถูกเปิดโปง และอะไรที่คุณจะต้องเดินจากมา |
| Okay, think where we're going. Beth. | โอเค ลองคิดดู ว่าเราจะไปที่ไหนกันดี เบ็ธ |
| Hmm, come to think that I'm right? | อืม ลองคิดดู ฉันคิดถูก พระเจ้า |
| Listen, think about it, take some time. | ฟังนะ ลองคิดดู ค่อยๆ ใช้เวลา |
| No, with things how they are, the walls are strong, but we're lucky the walkers are spread out. | ไม่ได้ ลองคิดดู พวกมันจะทำยังไง กำแพงแข็งแรง พวกเราโชคดีที่วอร์คเกอร์กระจายออกไป |
| What will... what will keep these evil, these abominations at bay? | ลองคิดดู MRS. CARMODY: ลองคิดกันดู |
| Consider it a small return on my investment in her well-being. | ลองคิดดู กับการลงทุนให้เธอมีชีวิตที่ดีอยู่ |
| If you think about it... your favourite memories, the most important moments in your life. | ลองคิดดู ความทรงจำที่คุณชอบ ช่วงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ |
| Think of it. You don't just jump into swinging. | ลองคิดดู คุณคงไม่ได้กระโดดเข้าหาการสวิงกิ้งทันทีหรอกนะ |
| If he was our friend, no one would ever fuck with us again. | ลองคิดดู จะเจ๋งแค่ไหน |
| Think about it. If you can sing and dance in front of people, everything else is easy. | ลองคิดดู ถ้านาย กล้าร้องเต้นต่อหน้าคน อะไรๆก็ง่ายไปเลย |
| Just imagine if Harrison had been- | ลองคิดดู ถ้าแฮร์ริสันอยู่-- |
| Regardless. Why should I always hold it? | ลองคิดดู ทำไมฉันต้องถือมันตลอดเลยละ? |
| Imagine what you could do with a thousand dollars, Dan. | ลองคิดดู ว่าจะใช้มันทำอะไร เงิน 1,000 เหรียญนั่น ... แดน |
| Think about it. It's so obvious. | ลองคิดดู เข้าใจง่ายจะตายไป |
| Imagine being able to control a radio device simply by sending a command via radio waves. | ลองคิดดู เพียงแค่การใช้อุปกรณ์ที่เพียงแต่ ใช้คำสั่งผ่านทางคลื่นวิทยุ |
| Do you have any idea what we could sell this for? | ลองคิดดู เราขายมันได้ตั้งเท่าไหร่ |
| Think about that. Freedom is on the march, and we're safer because of it. | ลองคิดดู เสรีภาพขึ้นอยู่กับกองทัพ มันทำให้เราปลอดภัย |
| As you can imagine,he prefers lechero. | ลองคิดดู แต่เขาชอบชื่อ เลเชอโร่มากกว่า |
| Think about it. How much does she really do? | ลองคิดดู แม่ทำอะไรจริง ๆ มากแค่ไหน |
| Think about it, then give us a call. | ลองคิดดู และโทรมาหาเรา |
| Let's think. Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum? | ลองคิดดู ใครที่คิดว่า พวกเกิดจากมักเกิ้ลเป็นคนเลว |
| Imagine it. Letting the boy see a bloody o.R | ลองคิดดู ให้เด็กดูห้องผ่าตัดที่เลอะไปด้วยเลือด |
| Think about it. lf l was to kill you I would've already killed you before. | ลองคิดดู, ถ้าฉันจะฆ่าแก ฉันฆ่าแกมานานแล้ว |
| To think that in a few moments that Edward and I... | ลองคิดดูก่อนเถอะ เอ็ดเวิร์ด กับข้า... |
| Call it intuition, but | ลองคิดดูก็แล้วกัน แต่ว่า.. |
| Put yourself in my position. | ลองคิดดูซิ ถ้าคุณเป็นผม |
| Can you imagine faking it for so long? | ลองคิดดูซิ แกล้งตาบอด มานานแค่ไหนแล้ว |
| Imagine how much money you could have made | ลองคิดดูซิคุณจะทำเงินได้มากแค่ไหน |
| Think of what everyone will be saying about blenders and vases. | ลองคิดดูซิว่าพวกเขาจะพูดยังไงเดี่ยวกับแจกัน. |
| Try to figure out who gave you such disgusting mommy issues. | ลองคิดดูซิว่าใครเป็นคนทำให้เธอมีปมเรื่องแม่แบบนี้ |
| Think about it. Handy with a blade. Gruff demeanour. | ลองคิดดูดิ มือมีดใจโหด |
| ♪ Think it over ♪ ♪ I wear tight clothing ♪ | ลองคิดดูดีๆนะ ถึงชั้นจะใส่เสื้อผ้ารัดๆ |
| Think about where you might have dropped it. | ลองคิดดูดีๆว่า เธออาจทำมันตกไว้ที่ไหนหรือเปล่า |
| What did that feel like? | ลองคิดดูดีๆสิว่ามันจะฟังดูยังไง ? |
| Childbirth is tough enough. | ลองคิดดูถ้าชีวิตของคุณ ต้องขึ้นอยู่กับมัน |
| I mean, imagine if the day after you found out about John Rowland, you had to make his lunch and rub his feet. | ลองคิดดูถ้าหลังจากที่คุณรู้เรื่องของจอนห์ โรว์แลนด์ แล้วคุณต้องทำกับข้าวให้เขา นวดเท้าให้เขาดูสิ |