| Did the cold wind erase your love? | ลมหนาว ลบความรักเราไปใช่ไหม |
| Winter, summer Moon and sun | ลมหนาว แดดอุ่น ตะวัน และ จันทรา |
| Winter, summer Moon and sun | ลมหนาว แดดอุ่น แสงจันทร์ และ ตะวัน |
| Cold winds are rising in the North. | ลมหนาวกำลังมาในแดนเหนือ |
| The cold winds are rising. | ลมหนาวกำลังรุนแรงขึ้น |
| The cold winds are rising. They were touched by White Walkers. | ลมหนาวพัดแรงขึ้นแล้ว พวกเขาโดนไวท์วอล์คเกอร์โจมตี |
| The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the dark | ยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมน |
| The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill. | สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว |
| So you think you can make it through those East Coast winners without me? | แล้วนายคิดว่า นายสามารถสร้างมันได้หรอ ไม่มีฉันเธอจะทนลมหนาวฝั่งอีสโคสได้หรอ |
| Where the winter chill is supposed to be so last season. | คือเวลาที่ลมหนาวกำลังจะผ่านไป |
| It's not hot. I'm still feeling very cold from the sea breeze. | ไม่เห็นจะร้อนเลย.ฉันยังรู้สึกถึงลมหนาวของทะเลอยู่เลย. |
| We're looking at around zero with the windchill. | อุณหภูมิมันราว0องศาเลยนะ/N แถมมีลมหนาวอีก |
| You will stand in the cold and hail me a cab. | เธอต้องไปยืนท้าลมหนาว แล้วเรียกแท็กซี่ให้ฉัน |
| Looks like S. and B. can't find any refuge from the nasty cold. | ดูเหมือนว่า S และ B หาที่หลบภัยจากลมหนาวนี่ไม่ได้ซะแล้ว |
| There's sure to be another cold snap... and sadly, some won't survive the winter. | แน่นอนว่ายังคงมีเสียงกรีดร้องจากลมหนาว น่าเสียใจ ที่มีบางคนเอาชีวิตรอดจากความหนาวนี้ไม่ได้ |
| ♪ There were nights when the wind was so cold ♪ | ในค่ำคืน ที่ลมหนาวนั้นช่างเยือกเย็น |
| Cold winds are rising, and the dead rise with them. | "ลมหนาวกำลังพัดมา และคนตายก็ลุกเดิน" |
| ♪ Since it's been here | #ตั้งแต่ที่ลมหนาวมา# |
| ♪ Since it's been here | #ตั้งแต่ที่ลมหนาวพัดมา# |
| ♪ It seems like years since it's been clear ♪ | #รู้สึกเหมือนว่านานเป็นปี ตั้งแต่ลมหนาวพัดมา# |
| But when that goddamn wind blew through there in the winter, that's what I'm talking about! | แต่พอลมหนาวพัดมาทีไร นั่นแหละที่ฉันพูดถึง! |
| Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm. | แต่แล้วคืนหนึ่ง หญิงชราคนหนึ่งมาถึงปราสาท เพื่อขอที่พักหลบลมหนาว |
| I'm just a traveler... seeking shelter from the storm. | ผมแค่ผ่านมา... อยากหาที่พักหลบลมหนาว |
| Tell them winter came for House Frey. | บอกพวกเขาว่า ลมหนาวมาเยือนบ้านตระกูลเฟรย์ |