| Yeah, that's good advice, but I've already tried the two dry cleaners in your area. | ใช่ เป็นคำแนะนำที่ดี แต่ผมลองแล้ว ร้านซักแห้ง 2 ร้านแถวย่านของคุณ |
| Your dry cleaning was delivered while you were out, so I took it. | ร้านซักแห้งมาส่งชุดตอนคุณไม่อยู่ ผมเลยรับไว้ให้แทน |
| He worked for a dry cleaning concern. | ไม่ เขาทำงานที่ร้านซักแห้ง |
| She told me your father worked in.... a dry cleaning establishment. | เธอบอกผมว่าพ่อคุณทำงานร้านซักแห้ง |
| I do some laundry, and ironing, then have another nap... | เปล่า ก็ไปร้านซักแห้งบ้าง โรงทำเหล็กมั่ง แล้วก็ทำอะไรไปเรื่อยเปื่อย... |
| I took your suits to the laundry shop | ฉันจะเอาสูทคุณไปร้านซักแห้ง |
| No, I own a chain of dry cleaners. | ผมมีร้านซักแห้งหลายสาขา ผมยอมรับ มันน่าขำ |
| I tried the Starbox, in Lexington, I was at the dry cleaners | ผมไปที่ทุกที ที่คุณชอบไป ไป ร้านซักแห้งด้วย |
| Would you have time to take that to the dry cleaners today? | คุณมีเวลาที่จะเอานี่ไปร้านซักแห้งมั้ย |
| But rather an ordinary female high school student who happened to be delivering dry cleaning. | แต่กลับกลายเป็นหญิงสาวมัธยมปลายธรรมดาคนหนึ่ง ที่แค่จะไปส่งเสื้อจากร้านซักแห้งเท่านั้น |
| Not a Laundromat, dry cleaning. | ไม่ใช่ซักรีด ร้านซักแห้ง |
| It's my first time looking at a dry cleaner's daughter, it's so fascinating. | คร้งแรกนะเนี่ยะ ที่ได้เจอลูกเจ้าของร้านซักแห้ง น่าสนใจมากกก |
| This is the best clothing I've seen in all 15 years I've been doing the dry cleaning business. | นี่เป็นเสื้อที่สวยที่สุดในรอบ 15 ปี ที่ฉันเปิดร้านซักแห้งมา |
| Don't forget, I'm the daughter of a dry-cleaning family! | ไม่รู้หรือไง ว่าฉันน่ะเป็นลูกสาวร้านซักแห้งนะ! |
| But for us, we still have the laundry shop, don't we? | แต่สำหรับพวกเรา เรายังมี ร้านซักแห้งอยู่นะ จริงมั้ย? |
| Her husband says she never came home from the dry cleaners | สามีของเธอบอกว่าเธอไม่กลับบ้าน หลังจากไปร้านซักแห้ง |
| Babe, are you gonna pick up my suit from the dry cleaners? | ที่รัก คุณไปเอาสูทผมจากร้านซักแห้งรึยัง? |
| I'll send it to the dry cleaners. | ฉันจะส่งมันไปร้านซักแห้ง |
| Don't feel bad. She screamed at our dry cleaners, too. | อย่าเสียใจไปเลยฮะ แม่ผมเพิ่งวีนร้านซักแห้งไปเหมือนกัน |
| It's at a dry cleaners in Bal Harbour... | อยู่ที่ร้านซักแห้ง อ่าวบัล... |
| Tried that first time I struck out with the dry cleaner. | -ลองแล้ว ตั้งแต่ครั้งแรกที่เหลวกับร้านซักแห้ง |
| Why are you peeking into the cleaner's? | ทำไมพ่อมาแอบดูร้านซักแห้งอยู่ตลอดเลยล่ะ |
| And maybe grab a little... | นายไปเอาเสื้อผ้าที่ร้านซักแห้งให้หน่อย เอาสูทมาให้ฉันที |
| Oh, I'm gonna need some... cash for the dry-cleaner. | โอ! ผมต้องการเงิน สำหรับร้านซักแห้ง |
| There's an Earl and Emma's dry cleaners right around the corner. | ไม่ใช่เรื่องใหญ่ค่ะ นั่นมีเอิร์ลและเอ็มม่า ร้านซักแห้ง |
| Okay, Don, I'm off to the cleaner's, and then I'm gonna stop at Beaman, Beaman, and Beaman for the revised contracts. | โอเค ดอน ฉันไปร้านซักแห้งละ แล้วฉันก็จะแวะไปที่ บีแมน, บีแมน แอนด์ บีแมน ไปเอาสัญญา ที่แก้แล้ว |
| My father owned a dry cleaners in the neighborhood. | พ่อของฉัน เป็นเจ้าของร้านซักแห้งแถวๆนั้น |
| Hey, I want records of everyone who's ever worked at finer dry cleaners. | เฮ้,ฉันต้องการประวัติของทุกคน ที่เคยทำงานที่ร้านซักแห้ง |
| So your helpful saleslady at the dry cleaners-- | พนักงานหญิงที่ช่วยเหลือคุณ ที่ร้านซักแห้ง |
| We traced it back to a dry cleaners that's got ties to organized crime. | เราตามรอยกลับไปยังร้านซักแห้ง มันเกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรม |
| That's funny, he was carrying a tarot card from your dry cleaners. | ตลกนะ เขาพก ไพ่ทาโร่ห์ จากร้านซักแห้งของคุณ |
| Yeah, I mean, finer dry cleaners, that was just such a phenomenal front for your operation. | ใช่ ผมหมายถึง ร้านซักแห้งนั่น เป็นเพียงแค่ ฉากบังหน้าธุรกิจของคุณ |
| So anything on that threatening call to the dry cleaners? | คุณสืบเรื่องร้านซักแห้งที่ ขู่เอาเงินไปถึงไหนแล้ว |
| I have your delivery here from Westside Dry Cleaning. | ผมมีของมาส่ง จากร้านซักแห้งครับ |
| We own some dry cleaners. | เราเป็นเจ้าของร้านซักแห้งบางแห่ง |
| Hey, I, uh, picked up your clothes from the dry cleaners. | ฉัน.. เอ่อ ไปเอาชุดของนาย จากร้านซักแห้ง |
| Not the dry cleaners, not the pizza place, not the bleachers where I watch the guy mow the lawn. | ไม่ว่าจะเป็นร้านซักแห้ง ร้านพิซซ่า แถวที่นั่งเชียร์กีฬา ที่ฉันไปดูเขาตัดหญ้าในสนาม |
| The closest thing he has to a routine is a weekly visit to a dry cleaner. | สถานที่ใกล้เคียง ที่เขามาประจำ ทุกสัปดาห์ คือร้านซักแห้ง |
| He just turned right onto MacDougal. | มันมีกล้องรักษาความปลอดภัยอยู่ตรงร้านซักแห้งไบรด์ไซท์ |
| I asked, but the dry cleaner said they couldn't rush the clothes. | ฉันทำแล้ว แต่ร้านซักแห้งบอกว่า พวกเขาเร่งให้เสร็จเร็วๆไม่ได้ |