| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รูปหน้า | (n.) face |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascii file | แฟ้มข้อมูลแอสกี หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล |
| document file | แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ |
| gable | (เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว |
| nondocument file | แฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ |
| profile | (โพร'ไฟล์) n. รูปภายนอก,รูปโครงร่าง,รูปเส้นรอบนอก,รูปหน้าเสี้ยว,รูปด้านข้าง,โครงร่าง,ภาพเงา,การวินิจฉัยขบวนการ,ประวัติบุคคลโดยย่อ vt. วาดรูปดังกล่าว,บรร-ยายประวัติบุคคลโดยย่อ,วาดโครงร่าง,วาดภาพเงา., See also: profilist n. คำที่มีความหมายเหมือน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Facies | รูปหน้า,ใบหน้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| profile | (n.) รูปหน้าด้านข้าง Syn. side view |
| side view | (n.) รูปหน้าด้านข้าง |
| bulldog | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง มีขนสั้น รูปหน้าเป็นสี่เหลี่ยม และมีขาสั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a picture of the mask they stole. | รูปหน้ากากที่พวกมันขโมยไป |
| His features are too distorted for me to get an accurate sketch. | รูปหน้าของเขาบิดเบี้ยวมากเกินไป สำหรับฉันที่จะร่างรูปหน้าได้อย่างถูกต้อง |
| Their faces are all burned off. | รูปหน้าพวกนี้ไหม้หมดเลย |
| Hmm, very distinctive faces. | รูปหน้าเจ้าเป็นเอกลักษณ์ดี |
| Faces carved into pumpkins to worship him. | ที่แกะสลักฟักทองให้เป็นรูปหน้า ก็เพื่อบูชามัน |
| Now, there's a face only a mug shot could love. | นี่เป็นรูปหน้า/Nที่อาชญากรเท่านั้นจะชอบ |
| Let's go somewhere. | เรามาดูรูปหน้าต่อไปกัน |
| Then your 30 year old brother will carry your picture... | งั้นพี่ชายอายุ 30 ของนาย.. จะเป็นคนถือรูปหน้าศพให้ |
| You know, at least last year it was my face on the cake. | เธอรู้ไหม อย่างน้อยปีที่แล้วก็มีรูปหน้าฉันบนเค้ก |
| I just put his face all over the news. | ผมเพิ่งลงรูปหน้าเขา ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ |
| I mean, "June 6 at the Plaza," smiley face? What's next, hearts over her I's? | วันที่ 6 มิ.ย.ที่พลาซากับรูปหน้ายิ้ม ต่อไปจะใส่รูปหัวใจที่จุดตัวไอรึไง |
| Well, I would say Paris, but you messed that up when your people plastered my face all over the news. | ผมอยากพูดว่าปารีส แต่คุณก็ทำเสียเรื่องไปแล้ว ในตอนที่คนของคุณเอารูปหน้าผม ไปแปะว่อนทั่วในข่าว |
| Denomination of the bills... all Franklins, right? | แบงค์รูปหน้าแฟรงคลิน ทั้งหมดเลยใช่ไม๊? |
| The press started asking questions about facial symmetry. | สื่อเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับ ความเหมือนของรูปหน้า |
| Sean got this amazing picture of Hanna's face when we surprised her. | ชอห์นถ่ายรูปหน้าของแฮนนา ตอนเราทำเซอร์ไพร์ส |
| Almost as hot as his author photo. | คุณดูร้อนแรงเกือบเหมือนรูปหน้าปกเลย |
| A magnet, a t-shirt, a picture with all your heads through a funny cut-out. | แม่เหล็ก เสื้อเชิ้ต รูปหน้าหลุดๆของคุณ |
| We have her face on video. | เรามีรูปหน้าเธอในเทปวงจรปิด |
| They're boobs. And I don't know. | มันเป็นรูปหน้าอก และผมไม่รู้ |
| How did you track down her old mug shot? | คุณค้นเจอรูปหน้าตรงเก่าๆของหล่อนเจอได้ยังไง |
| I'm sending you an ATM image of Cara Smith. | ฉันกำลังจะส้งรูปหน้าเครื่องเอทีเอ็ม ของคาร่า สมิทธ์ให้คุณ |
| You mean the face on the barn? Right. | คุณหมายถึงรูปหน้าที่ยุ้งข้าวเหรอ ถูกแล้ว |
| Yeah, I didn't need much of a facial reconstruction. | ใช่ค่ะ ฉันไม่ต้องใช้การสร้างรูปหน้า |
| It's like... ten minutes in and they want to see a picture of my boobs or something. | จะเห็นรูปหน้าอกของฉัน ไม่ก็อย่างอื่นแล้ว คุณช่าง... |