| Different ages, appearance, social class. | แตกต่างทั้งช่วงอายุ รูปลักษณ์ และชนชั้นทางสังคม |
| Without all the awkwardness of looks or clothes or hairdos, we really got to know each other. | ไม่ต้องมีความอึดอัดเรื่อง รูปลักษณ์ เสื้อผ้า หรือทรงผม เรารู้จักกันและกันจริงๆ |
| Barring further authorised inquiry, this case - file #DF101364 - is closed. | รูปลักษณ์ หรือแบบ ของมัน ยังไม่สามารถบอกได้ ยกเว้นแต่ว่า อนาคตมีการสืบสาว คดีนี้ #DF101364 - ปิดแล้ว |
| Image drives the bottom line, right? | รูปลักษณ์ก็แค่ครึ่งเดียว ใช่ไหม? |
| This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask. | รูปลักษณ์ที่เขาแสดงให้โลกเห็น รูปลักษณ์แห่งจิตปกติและความเมตตากรุณา ซึ่งเป็นหน้ากากที่แท้จริงของเขา |
| Reese: Appearances can be deceptive. | รูปลักษณ์ภายนอก อาจลวงหลอกได้ |
| Appearances can be deceptive. | รูปลักษณ์ภายนอกมันหลอกกันได้ |
| Which means? Wait. | รูปลักษณ์ภายนอกล้วนปรุงแต่ง |
| Appearances can be deceiving, Mr. President. | รูปลักษณ์ภายนอกอาจลวงตาได้ ท่านประธานาธิบดี |
| Appearances can be deceptive, dear brother! | รูปลักษณ์มันหลอกลวงกันได้ น้องชายข้า |
| My likeness and voice were based on childhood recordings of Alicia Marcus, made by her father. | รูปลักษณ์และเสียงฉัน สร้างจากเทปวัยเด็กของอลิเซีย มาร์คัส ซึ่งพ่อเธอเป็นคนบันทึก |
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| I don't like the looks of this. | ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์ของเรื่องนี้ ปิโนคีโอ! |
| Oh, well, don't go by me. I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look. | อย่าถือกันนะ เเต่ฉันดูก็รู้ ว่าคุณไม่ใส่ใจกับรูปลักษณ์ตัวเองเท่าไหร่ |
| It's not their looks that count. | มันไม่ใช่อยู่ที่รูปลักษณ์ภายนอก |
| For let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful. | "มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน" |
| Barbara Walters will probably have pictures of you. | แล้วไหนจะบาร์บาร่า วอลเตอร์ คนที่จะค่อยๆเผยรูปลักษณ์ที่แท้จริงของคุณ |
| As a matter of fact, I've actually gotten to a point where I can pretty much exactly replicate the external physical appearance of a human being. | ที่จริงแล้ว ผมได้มาถึงจุดหนึ่ง... ที่ผมสามารถจำลองรูปลักษณ์ภายนอก ของมนุษย์ได้ |
| But as you well know, appearances can be deceiving which brings me back to the reason why we're here. | แต่... อย่างที่คุณรู้ ว่ารูปลักษณ์ที่ปรากฏอาจลวงตาได้ ... |
| But Mr. Anderson and I know that appearances can be deceiving. | ว่ารูปลักษณ์อาจลวงตาได้ |
| Don't be fooled by appearances, penny. | อย่าหลงเชื่อรูปลักษณ์ภายนอก เพนนี่ |
| This is the original icon for male. It's a rudimentary phallus. | นี่คือรูปลักษณ์ดั้งเดิมแทนเพศชาย มันบ่งบอกลักษณะของรูปลึงค์ |
| Observation displays altered image of an object by LEE Seong-bok. | การสังเกต แสดงให้เห็นถึง การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของวัตถุ โดย ลี ซองบก |
| You are pretty oldfashioned, despite your looks. | เธอนี่ช่างโบราณจัง ขัดกับรูปลักษณ์นะ |
| He says looks matter more than his dancing skill. | เขาบอกว่ารูปลักษณ์ของเขามันสำคัญกว่าทักษะการเต้นของเขา |
| It seems that the child was born deformed... he was kept away from the others. | ดูเหมือนว่าเด็กคนนั้น จะมีรูปลักษณ์ผิดปกติ เขาถูกเก็บตัวให้ห่างจากเด็กคนอื่นๆ |
| A being that appears in one's own image. | โดยจะปรากฏรูปลักษณ์เหมือนกันกับคนๆ นั้น |
| Which is why I chose her shape, her form to move among the mortals unnoticed, to listen to the cricket songs of the living. | ข้าจึงเลือกรูปร่างเธอ รูปลักษณ์เธอ ในการอยู่ร่วมกับมนุษย์ เพื่อฟังเสียงร้องหาคู่แห่งชีวิต |
| Red, white and black was the complete aesthetic. | สีแดง ขาว และดำ เป็นรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ |
| That's why I proposed to you, and it had nothing to do with your looks. | นั่นคือเหตุผลที่ผมขอคุณแต่งงาน และไม่เกี่ยวอะไรเลยกับรูปลักษณ์ภายนอกของคุณ |
| You have that build, that appearance... | คุณมีโครงสร้างแบบนั้น, รูปลักษณ์อย่างนั้น... |
| Perhaps, but appearances can be deceptive. | ก็ไม่แน่ รูปลักษณ์ภายนอก - มันสามารถหลอกกันได้ |
| God made us in his image. Who made him? | พระเจ้าสร้างเราจากรูปลักษณ์พระองค์\ ใครสร้างหมอนี่ |
| I want every inch of that fence line checked for points of compromise. | ฉันต้องการทุกนิ้วตรวจสอบ \ N. ของการกำหนดรูปลักษณ์แตกจุด |
| Hence forth, in Alexandria only Christian and Jewish worship shall be permitted. | ซึ่งยึดให้ทุกอย่างอยู่ด้วยกัน และดึงทุกอย่างเข้ามาอยู่ด้วยกัน ถ้ามันไม่มีจุดศูนย์กลางนี้ จักรวาลก็จะ ไม่มีรูปลักษณ์, ไร้ขอบเขต, ไม่มีรูปร่าง |
| You're late! The ceremony is over! | มันไม่ได้ง่ายที่มันรูปลักษณ์ ที่ได้ให้คุณทุกคนควรรู้. |
| You think I'm that shallow, that all I go by is looks? | คุณคิดว่าผมเป็นคนบ้องตื้นที่ดูเฉพาะรูปลักษณ์ภายนอกเหรอ |
| Tom, if you're unsatisfied with your looks, someday you're gonna be unsatisfied with mine. | ทอม ถ้าคุณไม่พอใจรูปลักษณ์ของคุณ ซักวันคุณก็ต้องไม่ชอบรูปลักษณ์ของฉัน |
| Infinite in its potential, and fragile in its design. | มีศักยภาพเป็นอนันต์ มีรูปลักษณ์ออกแบบอันเปราะบาง |
| He's not hunting a specific type. | เขาไม่ได้มุ่งไปที่รูปลักษณ์เฉพาะ |