| You have a several thousand e-mails recording L.A Weekly, but it looks like you haven't worked there in many years. | คุณมีหลายพันข้อความที่ถูกทำเครื่องหมายLA รายสัปดาห์ แต่คุณดูเหมือนจะมีไม่กี่ปีที่ไม่ได้ทำงานที่นั่น |
| We rent by the week. I'm gonna need to know you can afford it. | เราคิดค่าเช่าเป็นรายสัปดาห์ |
| Was there an article in "the demon hunter's quarterly" that I missed? | อะไรกันนี่ มันมีนิตยสารตามล่าปีศาจ รายสัปดาห์วางขายกันหรือไง? |
| You don't have weekly women's magazines? | คุณไม่มีนิตรยสารผู้หญิงรายสัปดาห์เหรอ |
| Psychological counseling on a weekly basis | ต้องได้รับการให้คำปรึกษาทางจิตรายสัปดาห์ |
| And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly. | แล้วก็อีกเรื่องครับ รหัสผ่าน ต้องเปลี่ยนรายวัน ไม่ใช่รายสัปดาห์ |
| Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ... | ผู้ประกาศข่าวรายวัน และ สรุปข่าวรายสัปดาห์ แอนดี้ สตาร์ ถูกพบเป็นศพ... . |
| Modern Bridal, Marry Me Monthly... | เจ้าสาวยุคใหม่ แต่งงานกันรายสัปดาห์ |
| He wants us to interface on a weekly basis, whatever that is, and... | เขาอยากให้เราเชื่อมต่อ รากฐานรายสัปดาห์ |
| You'll open up US Weekly and I'll be there in the "Stars that are just like us" page. | คุณจะเปิดขึ้นสหรัฐรายสัปดาห์และฉันจะม ใน ดาวที่เป็นเหมือนพวกเรา หน้า. |
| Attention: all workers must reach weekly quotas. | เรียนทุกคน ต้องถึงโควต้ารายสัปดาห์. |
| Dickens' weekly literary magazine. | ดิคเก้นรายสัปดาห์นิตยสารวรรณกรรม |
| Laurel didn't get out much. | และสั่งอาหารไทยเป็นรายสัปดาห์ ลอเรลไม่ได้ออกนอกบ้านนัก |
| There is a baggage handler named Mike Spires who's been making ridiculously large cash deposits to his checking account on a weekly basis. | มีคนขนกระเป๋าชื่อไมค์ สไปร์ส ที่มีเงินฝากมากผิดปกติ เกินกว่าเช็กเงินเดือนรายสัปดาห์ของเขา |
| And to celebrate with our weekly act of debauchery, | และเพื่อเฉลิมฉลองกับการกระทำ ของเรารายสัปดาห์ของมึนเมา |
| Your hands are far too delicate for real scrimshaw work... and I happen to be a charter subscriber to Middling Warlord Weekly... so I'd recognize you. | และผมก็เพิ่งเหมาจ่ายค่าสมาชิก วารสารวอร์ลอร์ดรายสัปดาห์ ไม่งั้นผมคงจำคุณได้ ผมขอเลือกข้อ C |
| She does a weekly antiterrorism briefing for top brass, including Raymond. | เธอรายงานต่อต้านการก่อการร้าย เป็นรายสัปดาห์ ให้กับ ผบ.ชั้นสูง ซึ่งรวมถึงเรมอนด์ด้วย |
| Fuck me, they sound about as boring as that suit you're wearing. | เวนทิเลชั่นยูนิตรายสัปดาห์ รูฟฟิงซัพพลายรายเดือน อะไรแบบนั้น |
| The man who the weeklies praised versus the man who she spent her last night with. | ชายที่หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ยกย่อง กับชายที่เธอใช้เวลาด้วย ในคืนสุดท้ายก่อนตาย |