| Aristocrats are all monsters who suck human blood. | ราชสกุลพวกนั้น มันก็แค่ปีศาจที่ ดูดเลือดมนุษย์ |
| The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl. | ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ |
| He is trying to invite a low class girl into our noble Lee family. | เขาพยายามพาสาวต่ำสกุล เข้าร่วมราชสกุลแห่งลี |
| Well, you seem to be ingratiating yourself with my father... to join the Count's family. | เจ้าเอง ที่ยอมประจบท่านพ่อ ก็เพราะอยากเข้าร่วม ราชสกุลเคานท์ของเรา |
| A person who has such disgusting blood... should never join our family. | โลหิตน่ารังเกียจ ของพวกมนุษย์ ไม่มีวันได้ร่วมราชสกุล ข้าไม่ยอมเด็ดขาด! |
| Is my father trying to invite this woman into the Lee family? | ท่านพ่อจะให้ ผู้หญิงเยี่ยงนี้เข้าร่วม ราชสกุลลีงั้นหรือ? |
| I'll never let you join the Lee family. | ฉันจะไม่ปล่อยให้แก เข้าร่วมราชสกุลลีได้หรอก ข้า.. |
| And if he used the boy to get you, it would stain the aristocrat's honor. | ถ้าเขาใช้เด็กเพื่อล่อเธอ มันจะเสียเกียรติราชสกุล |
| Aristocrat, eternal youth... | พวกราชสกุล ชีวิตอมตะ.. |
| Poor humans live their small lives while aristocrats like us... rule their land. | เหล่ามนุษย์ผู้น่าสมเพช อาศัยในเมืองเล็กๆ ขณะที่ราชสกุลเช่นเรา ปกครองเมืองของเขา |
| Yes, to give me eternal youth as a new member of the aristocracy. | ท่านสัญญาจะทำให้ ข้าเป็นอมตะในฐานะ สมาชิกของราชสกุล |
| You can still live when you take off the veil of an aristocrat. | เธอสามารถอยู่ต่อไปได้ เพียงแค่ทิ้งศักดิ์แห่งราชสกุล |
| I am a pure aristocrat. | ข้าคือราชสกุลอันบริสุทธิ์ |