| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รันทด | (adj.) sad See also: depressed Syn. ระทด |
| รันทด | (v.) be sad See also: be depressed Syn. ระทด |
| รันแทะ | (n.) cart See also: small oxcart Syn. ระแทะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aeon | (อี' ออน. อี' อัน) n. ระยะเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด, ชั่วนิรันดร., Syn. eon |
| alterant | (ออล' เทอะรันทฺ) adj. ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, -n. สิ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง (producing alteration* |
| ankh | (แองค) n. กางเขนที่เป็นรูปห่วงข้างบน เป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดของชีวิตหรือชีวิตนิรันดร์ |
| antiperspirant | (แอนทีเพอ' สพิรันทฺ) n. ยาลดการขับเหงื่อ (for retarding perspiration) |
| antiremonstrant | (แอนทีรีมอน' สทรันทฺ) n. ผู้ทัดทานและแนะนำ (opposed to remonstrance) |
| arundinaceous | (อะรันดิเน'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายไม้จำพวกอ้อ, เต็มไปด้วยหญ้า, ทำด้วยหญ้า, |
| arunta | (อะรัน'ทะ) n. คนป่าที่เป็นคนพื้นเมืองแต่แรกเริ่มในภาคกลางและเหนือของออสเตรเลีย |
| athanasia | (แอธธะเน'เซีย) n. ความไม่ตาย, ชีวิตชั่วนิรันดร |
| bruiser | (บรู'เซอะ) n. คนที่แข็งแรงสูงใหญ่,คนที่ชอบตีรันฟันแทง |
| brunch | (บรันชฺ) {brunched,brunching,brunches} n. อาหารเช้าที่สาย,อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว |
| brunt | (บรันทฺ) n. แรงกดดันที่หนักที่สุด,ส่วนหนักที่สุดที่ได้รับหรือกระทบ,การโจมตีอย่างรุนแรง |
| burundi | (บะรัน'ดี) n. ชื่อสาธารณรัฐในแอฟริกากลาง |
| cauldron | (คอล'ดรัน) n. หม้อต้มขนาดใหญ่ |
| celebrant | (เซล'ละบรันทฺ) n. ผู้ร่วมพิธีศาสนา,ผู้ร่วมการฉลอง,ผู้สรรเสริญคนที่ตายไปแล้ว |
| confront | (คันฟรันทฺ') {confronted,confronting,confronts} vt. เผชิญหน้ากับ,พบกับ,นำมาร่วมกันเพื่อตรวจสอบหรือเปรียบเทียบ, See also: confrontment n. confronter n., Syn. oppose,face,meet ###A. avoid,shun |
| corroborant | (คะรอบ'เบอรันท) adj. ซึ่งเสริมกำลัง |
| corundum | (คะรัน'ดัม) n. แร่อะลูมินัมออกไซด์ซึ่งแข็งเป็นที่สองรองจากเพชร เป็นแร่จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์ |
| crunch | (ครันชฺ) {crunched,crunching,crunches} n. บดด้วยฟัน,เคี้ยวเสียงดัง,บดเสียงดัง,กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง,เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch |
| crunchy | (ครัน'ชี) adj. กรอบ,ดังสวบ ๆ |
| cumbrance | (คัม'บรันซ) n. ความลำบาก,ความยุ่งยาก,การรบกวน,ภาระ |
| deathless | adj. อมตะ,อมร,ไม่มีที่สิ้นสุด,นิรันดร, See also: deathlessness n. ดูdeathless, Syn. eternal |
| decahedron | (เดคคะฮี'ดรัน) n. รูปร่างที่มี10 หน้า., See also: decahedral adl ดูdecahedron |
| decolorant | (ดิคัล'เอละรันทฺ) n. ยาฟอกสี. ยาฟอกให้ขาว |
| decolourant | (ดิคัล'เอละรันทฺ) n. ยาฟอกสี. ยาฟอกให้ขาว |
| denaturant | (ดิเน'ชะรันทฺ) n. ตัวเปลี่ยนลักษณะเดิม |
| disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. |
| effrontery | (อิฟรัน'ทะรี) n. ความทะลึ่ง,ความหน้าด้านไร้ยางอาย, Syn. impertinence |
| encumbrance | (เอนคัม'บรันซฺ) n. สิ่งกีดขวาง,เครื่องถ่วงความเจริญ,ผู้ที่ต้องพึ่งพาคนอื่น ,การเรียกร้องสิทธิในทรัพย์ สิน,การติดพัน, Syn. incumbrance |
| eternal | (อีเทอ'เนิล) adj.,n. (สิ่งที่) ชั่วนิรันดร,ชั่วกัลปาวสาน ,ตลอดไป,ไม่มีการเปลี่ยนแปลง, See also: eternality n. ดูeternal eternalness n. ดูeternal, Syn. permanent |
| eternity | (อีเทอ'นิที) n. ชั่วนิรันดร,ความอมตะ |
| evergreen | (เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล. |
| evermore | adv. ตลอดไป,ชั่วนิรันดร |
| forefront | (ฟอร์'ฟรันทฺ) n. ส่วนหน้าสุด |
| forerun | (ฟอร์'รัน) {foreran,forerun,foreruns} vt. วิ่งนำ,ไปก่อน,นำหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,ซึ่งไปก่อน,ดักหน้า |
| forerunner | (ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ,ผู้นำหน้า,ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า,ลางสังหรณ์,เครื่องนำทาง,ผู้เบิกทาง, Syn. herald |
| forever | (ฟอร์เอฟ'เวอะ) adj. ถาวร,นิรันดร,ตลอดไป,ต่อเนื่อง,ไม่สิ้นสุด., See also: forever and a day ตลอดไป,ชั่วนิรันดร, Syn. eternally |
| forevermore | adv. ชั่วนิรันดร |
| front | (ฟรันทฺ) n.,adj.,interj. หน้า,ข้างหน้า,ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้า,รับมือ,ต่อต้าน, Syn. anterior,face |
| front-page | (ฟรันทฺ'เพจฺ) adj.,v. (ลง) หน้าแรกของหนังสือพิมพ์,หน้าแรกของสิ่งตีพิมพ์. |
| frontage | (ฟรัน'ทิจฺ) n. ด้านหน้า,ที่ว่างหน้าบ้าน, Syn. front |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belligerent | (adj) ชอบรบกัน,ชอบสงคราม,กระหายสงคราม,ชอบตีรันฟันแทง |
| deathless | (adj) เป็นอมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่มีวันตาย,เป็นนิรันดร,อยู่ตลอดไป |
| eternal | (adj) นิรันดร,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,ชั่วกัลปาวสาน |
| eternity | (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด,ความไม่รู้จักตาย,ความอมตะ,ชั่วนิรันดร |
| ever | (adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด |
| evermore | (adv) ยิ่งขึ้นไปอีก,ตลอดไป,เสมอ,ชั่วนิรันดร |
| forever | (adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด |
| fray | (n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง |
| spelling | (n) การสะกดคำ,การสะกดการันต์,ตัวสะกด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| run-in | รันอิน [มีความหมายเหมือนกับ break-in] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atheroma | ตะกรันท่อเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blues | เพลงบลูส์, เพลงรันทด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corundum | คอรันดัม, กะรุน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Corundum | คอรันดัม [TU Subject Heading] |
| Hardness | ความกระด้างคุณสมบัติของน้ำซึ่งเจือปนด้วยเกลือของแคลเซียม แมกนีเซียม และเหล็ก กับอนุมูล เช่นไบคาร์บอเนต คาร์บอเนต ซัลเฟต คลอไรด์และไนเตรต ซึ่งจะทำให้สบู่จับตัวเป็นก้อนและต้องใช้สบู่เป็นปริมาณมากในการซักล้าง นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดตะกรันในหม้อน้ำ ทำให้เกิดความเสียหายในกระบวนการ ผลิตทางอุตสาหกรรม และบางครั้งทำให้เกิดรสชาติที่ไม่ดี การวัดความกระด้างอาจทำได้โดยการทดสอบในห้องทดลอง หรือวัดจากปริมาณของแคลเซียมและแมกนีเซียม รวมทั้ง เหล็ก อลูมิเนียม แมงกานีส แบเรียม สทรอนเธียม และสังกะสี ค่าที่วัดได้แสดงในรูปของเทียบเท่าแคลเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม] |
| quadrant | ควอดรันต์ (จตุภาค), พื้นที่ในระนาบที่แบ่งโดยแกน X และแกน Y แบ่งออกเป็น 4 ส่วน ดังนี้ ส่วนที่อยู่ทางขวาของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 1 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 2 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และใต้แกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ruby | ทับทิม, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นผลึกของคอรันดัม (Al2O3) มีสีแดง ความแข็ง 9 ความถ่วงจำเพาะ 4.0 - 4.1 ใช้ทำเครื่องประดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| equipage | (n.) รถม้าที่มีอุปกรณ์ครบครันทั้งม้าและคนขับ ซึ่งมักจะเป็นรถม้าที่หรูหรา Syn. carriage |
| equipped | (adj.) ครบครัน See also: ซึ่งมีเครื่องประกอบพร้อม Syn. furnished, provided |
| eternal | (adj.) ที่อยู่ชั่วนิรันดร์ See also: ชั่วนิรันดร์, กัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด, ไม่รู้จักตาย Syn. endless, everlasting, never-ending |
| eternal | (n.) สิ่งที่อยู่ชั่วนิรันดร์ |
| eternalize | (vt.) ทำให้เป็นนิรันดร์ See also: ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้คงอยู่ตลอดไป Syn. immortalize |
| eternally | (adv.) อย่างชั่วนิรันดร์ See also: อย่างไม่สิ้นสุด Syn. endlessly |
| eternity | (n.) นิรันดร See also: เวลาที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด Syn. perpetuity, timelessness |
| forever and a day | (idm.) ชั่วนิรันดร์ See also: ตลอดกาล |
| forevermore | (adv.) ชั่วนิจนิรันดร See also: ตลอดกาล, ตลอดไป, ชั่วกาลนาน, ชั่วนิรันดร์ Syn. forever |
| man-eating fish | (n.) ปลาปิรันย่า See also: ปลาขนาดเล็กในตระกูล Serrasalmidae Syn. serrosalmo |
| man-eating fish | (n.) ปิรันย่า See also: ปลาขนาดเล็กในตระกูล Serrasalmidae Syn. serrosalmo |
| piranha | (n.) ปลาปิรันย่า See also: ปลาขนาดเล็กในตระกูล Serrasalmidae Syn. man-eating fish, serrosalmo |
| piranha | (n.) ปิรันย่า See also: ปลาขนาดเล็กในตระกูล Serrasalmidae Syn. man-eating fish, serrosalmo |
| serrosalmo | (n.) ปลาปิรันย่า See also: ปลาขนาดเล็กในตระกูล Serrasalmidae Syn. man-eating fish |
| serrosalmo | (n.) ปิรันย่า See also: ปลาขนาดเล็กในตระกูล Serrasalmidae Syn. man-eating fish |
| timelessness | (n.) นิรันดร See also: เวลาที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด Syn. perpetuity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's always Young Ran who's good to me. | ยอง รัน คุณดีกับผมเสมอเลยนะ |
| I will immediately make her into a woman like Cha Song Ran. | ชั้นจะรีบทำให้เธอเป็นผู้หญิงเหมือน ชา ซอง รัน เลยคอยดู |
| Can you be at the old power plant at the bull run dam tomorrow night, 9:00? | คุณมาที่โรงไฟฟ้าที่บูล รัน แดม คืนพรุ้งนี้,9: 00? |
| I'm running the pattern analysis | รันการวิเคราะห์รูปแบบ |
| Ranjeet is perfect for you. | รันจิดีพร้อมสำหรับลูกทุกอย่าง |
| Randy, give me a moment here? | รันดี้ ฉันขอเวลาสักครู่ได้ไหม |
| Randy, it's 11:00 right now. | รันดี้ ตอนนี้เวลา11: 00 โมงนะ |
| Randy, you're so gullible, it's frightening. | รันดี้ ทำไมคุณถึงเชื่อคนง่ายขนาดนั้น มันดูแปลกๆน่ากลัว |
| Randy, there's a guy out there shooting cops. | รันดี้ มีคนร้ายยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| Randy! How is he? | รันดี้ เขาเป็นยังไงบ้าง |
| Randy, Ian blackburn had a $100,000 life insurance policy. | รันดี้ เอียน แบล็คเบิร์น ทำประกันชีวิต 100,000 เหรียญ |
| Randy...you don't have to use the walkie-talkie. | รันดี้... นายไม่จำเป็นต้องใช้วิทยุหรอก ฉันอยู่ห่างแค่ 10 ฟุต |
| Randy's going to take you out the back way. | รันดี้จะพานายออกไปทางประตูด้านหลัง |
| Randy? What the hell is... | รันดี้เหรอ นี่มันเสียงห่าอะไรกัน... |
| Run a genetic test for citrullinemia. | รันผลทดสอบทางพันธุกรรมสำหรับCitrullinemia |
| Run the shutdown script. | รันสคริปในการปิดโปรแกรมซะ |
| My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria. | รันเน่อร์เพื่อนของผม.. ก็เป็นไข้มาลาเรียอย่างหนัก |
| Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots. | รันเวย์ 2-7 ขวา ลม 2-7-0 องศา 10 นอต |
| Runway and James Holt share many things in common. | รันเวย์กับเจมส์ โฮลต์ มีหลายอย่างที่เหมือนกัน |
| Of what American Runway will look like when Jacqueline Follet is the new editor in chief. | รันเวย์ฉบับอเมริกัน... ตอนที่แจ็กลีน ฟอลเล็ต เป็น บ.ก.คนใหม่ |
| P.A.: Runway 31 left cleared for takeoff. | รันเวย์ที่ 31 เคลียร์สนามบินด้วยครับ |
| Not to mention that American Runway is one of the most expensive books in the business. | รันเวย์อเมริกันเป็นหนึ่ง ในบรรดานิตยสารที่แพงสุด ในวงการ |
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
| To the end of eternity, if eternity can have an end | เพื่อจบของชั่วนิรันดร, ถ้า eternity can มีจบ |
| 209er, taxi to runway19er. | 209 เคลื่อนลำเข้ารันเวย์ 19 |
| Go to the tower and get a runway diagram. | ไปที่หอควบคุม แล้วเอาไดอาแกรมของรันเวย์มา |
| Tower to all emergency vehicles, runway is niner. | หอควบคุมเรียก ยานพาหนะฉุกเฉิน รันเวย์ที่ 9 |
| Air Israel, please clear the runway. | แอร์ อิสราเอล ออกไปจากรันเวย์ด้วย |
| All right. He's on final now. Put out all runway lights except niner. | เอาละ เขาบินช่วงสุดท้ายแล้ว ดับไฟทุกรันเวย์ ยกเว้นรันเวย์ที่ 9 |
| Now listen carefully. You'll see the runway at 300 feet. | ฟังให้ดีนะ คุณจะเห็นรันเวย์ที่ 300 ฟุต |
| Aim to touch down a third of the way. A slight cross wind, so be ready. | เล็งแตะพื้นที่ 3 ส่วน 4 ของรันเวย์ ลมพัดขวางนิดหน่อย เตรียมพร้อมไว้ |
| You're drifting. Keep your eyes on the far end of the runway. | คุณกำลังลอยลำ จับตาดูปลายสุดของรันเวย์ไว้ |
| "Guaranteed to work perfectly for a thousand years." | "การันตีคุณภาพการใช้งาน 1000ปี" |
| Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact? | แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? |
| Mayor Grundy barfed on his wife's tits! | นายกเทศมนตรีกรันดี้ อ้วกรดหน้าอกภรรยา! |
| It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever. | มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ |
| "This one left them all behind. | ซึ่งจะตราตรึงในใจพวกเขาชั่วนิรันดร์ |
| Three, you throw the fucker right off the runway. | สามคุณโยนขวาร่วมเพศออกจากรันเวย์ |
| You survived the theater fire, but from the Eternal Fire-- that is, Eternal Fire-- no one can save you. | ถึงคุณรอดมาจากไฟไหม้ ที่โรงหนังก็ตาม, แต่จากไฟนิรันดร์-- ใช่แล้ว, ไฟนิรันดร์-- ไม่มีใครช่วยคุณได้. |
| She stumbled around the runway until she got lucky? "Oh, here it is." | เดินหาตามรันเวย์จนเจอเหรอ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |