| Come on. Answer the phone. Come on! | มา รับโทรศัพท์ Come on! |
| "No one wants a phone call at 2:00 in the morning. | ไม่มีใครอยาก รับโทรศัพท์ เวลา 2: 00 ในตอนเช้า |
| Allison, answering your cell phone will make discussing the terms of your grounding much easier. | อลิสัน รับโทรศัพท์ เราจะได้คุยกัน เรื่องต่างๆจะได้ง่ายขึ้น |
| I just got a phone call from someone inside the house claiming the house is clear. | ผมได้ รับโทรศัพท์ จากใครคนหนึ่งในบ้านนั้น บอกว่า ในบ้าน ปลอดภัยแล้ว |
| Stackhouse, pick up your goddamn phone already. | สเต็กเฮ้าส์ รับโทรศัพท์ ของแกได้แล้ว |
| Answer your phone, take messages. | รับโทรศัพท์ ตอบข้อความ |
| Answer the phone...answer the phone... | รับโทรศัพท์ รับโทรศัพท์ |
| Pick up the phone. Pick up the phone. | รับโทรศัพท์ รับโทรศัพท์ |
| Answer the phone. Please, please, please. | รับโทรศัพท์ โปรดกรุณาโปรด |
| Just pick up your phone. Hello? It's me. | รับโทรศัพท์คุณเถอะ ฮัลโหล? |
| You take that call from CBS News, I mean, do an interview-- | รับโทรศัพท์จากช่อง CBS ฉันหมายถึงให้สัมภาษณ์ |
| DID YOU SET UP THE HOTLINE? | รับโทรศัพท์ชั่วโมงละโหล |
| Answer the phone, damn it! | รับโทรศัพท์ซิ บ้าจัง! |
| Pick up the damn phone. He's on his way home. | รับโทรศัพท์ซิ เขากำลังกลับบ้าน |
| Pick up the phone, darling. Daddy's dead. | รับโทรศัพท์ซิน้องรัก พ่อตายแล้วนะ |
| Answer the phone, I know you're there. Get the phone! | รับโทรศัพท์ด้วย ผมรู้ว่าคุณอยู่ที่นั้น รับโทรศัพท์! |
| Please pick up the phone! Please! | รับโทรศัพท์ด้วย ได้โปรด! |
| Answer that phone and it will be the last thing you ever do. | รับโทรศัพท์นั่นและมันจะเป็น สิ่งสุดท้ายที่เธอได้เคยทำ |
| Why answering my phone? | รับโทรศัพท์ผมทำไมล่ะ |
| Answer your phone, damn it! | รับโทรศัพท์สิ บ้าเอ้ย |
| Pick up the phone, shitheads. | รับโทรศัพท์สิ ไอ้พวกโง่ |
| Answer your phone. I've been calling you. | รับโทรศัพท์สิว่ะ ฉันโทรหานายตั้งนานนะ |
| Pick up the phone, please~ | รับโทรศัพท์หน่อยน้า~ |
| Pick up the phone. | รับโทรศัพท์หน่อยเถอะ |
| Answer it. I'm not going anywhere. | รับโทรศัพท์เถอะ ฉันไม่ไปไหนหรอก |
| You ever gonna answer your goddamn phone? | รับโทรศัพท์เฮงซวยบ้างสิโว้ย |
| Captain Oveur, white courtesy phone. | กัปตันโอเวอร์ รับโทรศัพท์เครื่องสีขาวด้วยค่ะ |
| Captain Clarence Oveur, white courtesy phone. | กัปตันคลาเรนซ์ โอเวอร์ รับโทรศัพท์ภายในด้วยค่ะ |
| And why are you receiving phone calls from J. Edgar Hoover? | และทำไมคุณถึงได้รับโทรศัพท์ จากเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์? |
| When I call you, a different woman always answers. | ตอนแม่โทรไปหาลูก, มีผู้หญิงรับโทรศัพท์ไม่ซ้ำคนซะที. |
| There were guys, that's all they did all day, was take care of Paulie's calls. | นั่นคือที่พวกเขาทำทั้งวัน คอยรับโทรศัพท์แทนพอลลี่ |
| By the way, I got a call from that reporter, Adam T owers. | ไงก็ตาม ฉันได้รับโทรศัพท์จาก นักข่าวคนนั้น อดัม ทาวเวอร์ |
| Michael, please pick up the phone! | ไมเคิล รับโทรศัพท์สิ! |
| Come on, Milena, answer the phone | เร็วเข้า มิเลน่า รับโทรศัพท์ |
| Throw my books on the table Pick up the telephone | โยนหนังสือของฉันบนโต๊ะรับโทรศัพท์ |
| Maybe you should. My phone's been ringing off the hook with job offers. | น่าจะพูดนะ ชั้นรับโทรศัพท์จนมือเป็นระวิงแล้ว |
| I've got an answering machine at the college I'll be checking in with. | แต่ชั้นมีเครื่องตอบรับโทรศัพท์ที่วิทยาลัย ชั้นจะคอยเช็ค |
| Hello, this is Fred Bishop. We're unable to take yourcall. | ฮัลโล นี่เฟรด บิชอบ ตอนนี้เรารับโทรศัพท์ไม่ได้ |
| You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone. | พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับ |
| When it was over, they got a phone call. | พอมันจบ, พวกเขาก็ได้รับโทรศัพท์. |