| Miyuki Nakano as Naoto | Miyuki Nakano รับบท Naoto |
| Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer. | ไมค์ แชง รับบท ริฟฟ์ ถึงแม้ว่าพ่อเขาจะบอกว่า เขาเป็นนักเต้นไม่ได้ |
| As the handyman with a heart of gold. | รับบทเป็นช่างซ่อมบำรุงที่มีหัวใจทอง |
| No time for poetry. | ไม่มีเวลาสำหรับบทกวี |
| Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing. | อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ |
| That loss of virtue in a female is irretrievable. | พวกเราจะได้รับบทเรียนที่มีประโยชน์ว่า การสูญเสียคุณค่าความเป็นหญิงเป็นสิ่งที่เอาคืนมาไม่ได้ |
| As we've been taught by Saddam Hussein.... | เมื่อเราได้รับบทเรียนจาก ซัดดัม ฮุสเซ่น... . |
| Audition many girls for the part. | มีผู้หญิงหลายคนมาคัดตัวสำหรับบทนี้ |
| And if they come back to you with very expensive jewelry then it's meant to be. | อย่าเซ็นต์อะไรทั้งสิ้น ฉันได้รับบทเรียนนั้นมาแล้ว รู้ไหมฉันพูดเสมอว่า ..ถ้ารักเขาจงปล่อยเขาไป |
| And silly me took the role of the thief. | และกล่อมให้ฉันรับบทเป็นหัวขโมย. |
| This bitch should learn a lesson | นังสารเลวนี่ควรได้รับบทเรียน |
| I said I'd arrange appropriate punishment. | ฉันบอกว่า ฉันจะเตรียมการ / สำหรับบทลงโทษที่เหมาะสม |
| We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster. | เราได้รับบทเรื่องกำเนิดพระเยซูแล้วค่ะ หนูเล่นเป็นกุ้งมังกร |
| You two need to learn a lesson! | แกสองคนต้องได้รับบทเรียน |
| But as my own personal form of punishment, | แต่สำหรับบทลงโทษส่วนตัวของครู |
| What have I done to deserve this? | นี่ฉันสมควรจะได้รับบทเรียนแบบนี้เหรอ? |
| Sophie's unfortunately taken on the role as my protector. | โซฟีรับบทเป็นผู้พิทักษ์ผม |
| Being gay and the father is out of fashion. | ต้องแสดงเป็นเกย์ กับ ต้องรับบทบาทเป็นพ่อไปด้วย คงน่าปวดหัวเชียวล่ะ |
| "heavy is the head that wears the crown. | คนเป็นหัวหน้าต้องรับบทหนักเสมอ |
| You have to pay the price today! | แกต้องได้รับบทเรียนในวันนี้! |
| Listen, thanks for the fishing lesson. | ฟังนะ ขอบคุณสำหรับบทเรียนในการตกปลา |
| I'm sure he's going to learn a valuable lesson. | เขาคงได้รับบทเรียนอะไรไปบ้างแล้ว |
| Take this and teach him he can't be... touching every woman he wants. | ให้มันได้รับบทเรียนนี้ มันจะได้ไม่ลวนลามผู้หญิงทุกคนอย่างที่มันต้องการอีก |
| You can't fuck with me on this, bro. | นายรับบทจะยิงฉันเรื่องนี้ |
| There's a look you just can't hide when it first shows. | ลินเดอร์แมนบอกฉันว่านาธาน จะพร้อมสำหรับบทบาทของเขา |
| They're really bad kids, and they need to learn. | พวกเขาเป็นเด็กไม่ดี และต้องได้รับบทเรียน |
| The feature's dead, Angela. | ฉันต้องถ่ายรูป สำหรับบทความใหม่ |
| These kids just don't get it. | ถึงเวลาที่พวกนายจะได้รับบทเรียน / เด็กๆพวกนี้แค่ไม่เข้าใจ |
| I need someone to blame, and I'm afraid you're my only candidate. | ฉันจำเป็นต้องหาใครสักคนน่ะ ฉันเกรงว่าคุณจะ็เป็นคนรับบทนั้นได้ |
| I could put on all these different hats. | ผมสามารถรับบทบาทต่างๆ |
| I need to take a cue from astor,get their attention. | ผมต้องรับบทจากแอสเตอร์ เรียกร้องความสนใจ |
| He's not. It's time he learned that. | ไม่ใช่เลย ถึงเวลารับบทเรียนแล้ว |
| I see a man about to learn a hard lesson. | ผมเห็นคนที่กำลังจะได้รับบทเรียนยากๆ |
| Lesson learned. It seems. | ได้รับบทเรียนแล้ว ดูเหมือนอย่างนั้น |
| We learned our lesson the hard way: we don't cross our money streams. | เราได้รับบทเรียนจากประสบการณ์ จะไม่เอาเงินมาหว่านเล่น |
| I must teach him a lesson. | ข้าต้องให้มันได้รับบทเรียน |
| You will be sent to France and stay there until you have learned your lesson. | เจ้าจะถูกส่งไปฝรั่งเศส และอยู่ที่นั่น.. ...จนกว่าเจ้าจะได้รับบทเรียน |
| Tiara, ready to step in for Sharpay? | เทียร่า พร้อมมารับบทเป็นชาร์เพย์นะ? |
| Lady,he got the message. | คุณผู้หญิงครับ เขาได้รับบทเรียนแล้ว |
| I am actress Milla Jovovich, and I will be portraying Dr. Abigail Tyler in The Fourth Kind | ฉัน มิล่า โจโววิช เป็นนักแสดง รับบทเป็น ดร. อบิเกล ไทเลอร์ ใน The Fourth Kind |