| I think that it is possible for one man... to love one woman all his life and be the better for it, yes. | ข้าเชื่อว่าชายหนึ่ง มีรักเดียวได้ตลอดชีพ และอาศัยรักนำทางให้ชีวิตตน |
| But you should be faithful to one mistress above all others... | แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียว |
| Well, not a one-person person. | ก็ผมไม่ใช่พวกรักเดียวใจเดียวนิ |
| I'm deeply flattered, son, but my first and only love is the sea. | ซาบซึ้งจังนะ.. พ่อหนุ่ม แต่รักแรก และรักเดียวของข้าคือ ทะเล |
| And this beautiful lady is Giselle, the love of my life. | และสาวงามผู้นี้คือ จีเซล รักเดียวของข้า |
| Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world. | - ใช่ ผู้ชายรักเดียวใจเดียวคงหายาก การปฏิบัติตัวก็คงยากนัก ทั่วทั้งโลก |
| I'm officially a 1-woman man. | ผมเป็นหนุ่มรักเดียวใจเดียวอย่างเป็นทางการ |
| Wow. a 1-woman man? | ว๊าว หนุ่มรักเดียวใจเดียวหรอ? |
| Yeah, well, I'm the one-woman kind of guy. | ผมน่ะรักเดียวใจเดียวนะ |
| I just hate monogamy. | ชั้นแค่เกลียดพวกรักเดียวใจเดียว |
| It's not an open relationship. We're completely monogamous. | มันไม่ใช่เผื่อเลือก เราเป็นพวกรักเดียวใจเดียวนะ |
| We're completely moogamous. it's just one of our games. | เราเป็นพวกรักเดียวใจเดียวนะ มันก็แค่เกมส์นึง |
| Nathaniel, most people don't go from zero to monogamous so soon. | นาธาเนียล คนส่วนใหญ่เค้าไม่ เริ่มจากศูนย์ไปสู่การรักเดียวใจเดียวหรอกนะ |
| He was the love of my life. | เขาเป็นรักเดียวของฉัน |
| But the power of the bracelet is nothing without the wearer, and it is definitely not as powerful as a Wolf's only love. | แต่พลังของสร้อยข้อมือก็ ไร้ค่าถ้าไม่มีคนสวม แถมยังไงก็ไม่แข็งแกร่ง เท่ากับรักเดียวของหมาป่า |
| Now they tend to form strong monogamous bonds, meaning-- if I don't get her back to her flock, she'll be alone forever. | พวกมันค่อนข้างจะรักเดียวใจเดียว นั่นหมายถึง... ถ้าฉันไม่พามันกลับเข้าฝูงของมัน มันจะอยู่ตัวเดียวไปจนตาย |
| You said you didn't think that I was a one girl type of guy. | คุณบอกว่าคุณไม่คิดว่า ผมจะเป็นผู้ชายรักเดียวใจเดียว |
| We both know that you're not a one-girl type of guy. | ไม่เอาน่า เมอลิน เราต่างก็รู้ว่าคุณไม่ใช่ผู้ชาย ประเภทรักเดียวใจเดียว |
| Paige might not be a one-girl kind of girl. | เพจไม่ใช่คนรักเดียวใจเดียว |
| Uh, that man was the love of my life. | เขาคือรักเดียวในชีวิตฉัน |
| I thought you said he was the love of your life. | คุณเพิ่งพูดว่า เขาคือรักเดียวในชีวิต |
| He's the only love I have room for in my life. | เขาเป็นรักเดียวที่ฉันยังมีที่ว่างให้ |
| [Seth] It's always been you, Seo-yeon. My one and only love. | c.bg_transparentเป็นคุณมาตลอด ซอยอน/c.bg_transparent c.bg_transparentรักแท้และรักเดียวของผม/c.bg_transparent |