| Well, you'd be working on the cutting edge. | เธอจะได้ทำงานระดับแนวหน้า |
| I will assume that our speaking now is a great step forward. | ฉันคิดว่าภาษาพูดของเราเดี๋ยวนี้ จะยิ่งใหญ่ขึ้นจนก้าวไปอยู่ระดับแนวหน้า |
| But he's an up and coming fighter in Japan. And his opponent's Kim Jong-ho. | แต่เค้าขึ้นมาระดับแนวหน้าไม่นาน ส่วนคู่ต่อสู้คือคิม จอง โฮ |
| Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis. | ในฐานะที่ทุกคนคือระดับแนวหน้า ในสายงานถอดรหัสสัญญาณ |
| I was a top-tier fashion model, and I guess I'm just gonna have to get used to the fact that the best part of my life is behind me. | ฉันเคยเป็นนางแบบระดับแนวหน้า ฉันคงต้องยอมรับแล้วว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตได้ผ่านพ้นไปแล้ว |
| What a wonderful relationship you have. After all you're a wonderful actress. | เป็นความสัมพันธ์ที่น่าทึ่งมาก ทั้งๆที่คุณเป็นดาราระดับแนวหน้า |
| Top defense lawyer mayer morganroth has his money on jack. - Why the stocks? | ทนายจำเลยระดับแนวหน้า เมเย่อร์ มอร์แกนร็อธ วางเดิมพันข้างแจ๊ค |
| Maybe they're top CIA agents targeted for termination, huh? | CIA ระดับแนวหน้าก็ได้ ตกเป็นเป้าทำลาย |
| I am talking top quality A.S.S. | ผมหมายถึงจนท.ระดับแนวหน้าของ A.S.S |
| For Haeshin to be a 1st Class worldwide enterprise, it will require back-breaking hard work and meticulous detail. | เพื่อให้แฮชินกลายมาเป็นบรรษัทข้ามชาติระดับแนวหน้า จะต้องมีความแน่วแน่และเสียสละที่จะทำงานหนัก |
| Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. | สาวๆ นี่ ดร.แสตน ไนท์ อายุรแพทย์ระดับแนวหน้า |
| You're about to go up against the top show choirs in the country and your team spent all week mooning about how fun and exciting New York is. | เรากำลังจะต้องแข่งกับทีมระดับแนวหน้า ของประเทศ และทีมของนายใช้เวลาทั้งอาทิตย์ มัวแต่เพ้อว่านิวยอร์ค น่าตื่นเต้นและสนุกแค่ไหน |
| Golf... Riding horses... rowing... We will be Asia's top resort. | ทั้งสนามกอล์ฟ ทั้งสนามขี่ม้า ทั้งการพายเรือ เพื่อที่จะเป็นรีสอร์ระดับแนวหน้าของเอเชีย |
| No. She was her company's top regional manager. | ไม่ค่ะ เธอเป็นผู้จัดการร้าน ระดับแนวหน้าในภูมิภาคนี้ |
| Life may seem easy for a top fighter in school... but defending my title wasn't easy. | ถึงชีวิตสมัยเรียน จะเป็นนักสู้ระดับแนวหน้าได้ง่ายๆ ... แต่การป้องกันแชมป์นี่สิ ไม่ใช่เล่นๆ เลย |
| But when Sunflowers got razed during the war against crime... the Wild Dogs reached the top in Mokpo. | พอแก๊งทานตะวันโดนปราบราบคาบ ในช่วงนั้น... แก๊งหมาบ้าก็ขึ้นเป็นระดับแนวหน้าของมกโพพอดี |
| He made top commercials for over 20 years. | เป็นผู้สร้างธุรกิจระดับแนวหน้ามากว่า 20 ปี |