| Footprints. Somebody's been here. | รอยเท้า มีคนเคยมาแล้ว |
| Footprints. | รอยเท้า เหลือเชื่อชะมัด |
| Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape. | รอยเท้า, รถหิมะ,ร่องรอย ทุกอย่างที่เกี่ยวกับการหลบหนี |
| His trail ends here, in Hamelin. | รอยเท้าของเขาสิ้นสุดตรงนี้ ในแฮมมิลิน |
| The footsteps I'm following... they're yours. | รอยเท้าที่ฉันกำลังเดินตาม- ของนายทั้งนั้น |
| The footprints that the police are looking for are high heels. | รอยเท้าที่ตำรวจกำลังตามหา เป็นรอยรองเท้าส้นสูง |
| These footprints heading toward the house, you see the whole foot. | รอยเท้าที่เดินเข้าไปในบ้าน คุณเห็นรอยเท้าทุกรอย |
| "The footprint was left by a shoe used for knee-ankle-foot orthosis. | รอยเท้าที่ได้ มาจากรองเท้าที่ใช้สำหรับผู้พิการตั้งแต่เข่าลงมา |
| This guy went all over the fuckin' place. | รอยเท้าผู้ชายทั่วไปหมด |
| These footprints are different from Thomas'. | รอยเท้าพวกนี้มันต่างไปจากของโธมัส |
| Human footprints. But they're leading away from the bodies. | รอยเท้ามนุษย์ แต่มันก็ห่างจากศพ |
| Human footprints again. | รอยเท้ามนุษย์อีกแล้ว |
| Tracks end here. | รอยเท้ามาถึงแค่ตรงนี้ |
| The tracks lead directly into that cave. | รอยเท้ามุ่งหน้าเข้าไปในถ้ำ |
| Puppy prints. They've been in here. | รอยเท้าลูกหมา พวกเขาเคยมาที่นี่ |
| Paw prints? What the hell is she talking about? | รอยเท้าสัตว์ ยัยนี่พูดอะไรของหล่อนนะ |
| Has the bear been like that, or ...? | รอยเท้าหมีมันเป็นแบบนี้เหรอครับ |
| Footprints halfway up the kitchen wall. | รอยเท้าเดินย่ำห้องครัวไปเป็นทาง |
| Had to be about eight feet between each print. | รอยเท้าแต่ละก้าวห่างกันราว 8 ฟุต |
| What are you thinkin'? | รอยเท้าในภาพจากที่เกิดเหตุ |
| You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers. | คุณคิดว่าตัวเองจะเป็นคุณนายเดอ วินเทอร์ได้ อาศัยอยู่ในบ้านของท่าน เดินตามรอยเท้าท่าน ครอบครองสิ่งที่เคยเป็นของคุณนาย |
| Look, Herman, I'm in Hedy Lamarr's shoes! | ดูนี่สิ รอยเท้าเฮดดี้ ลามาร์ |
| "Follow in the footsteps of Siva." | "เดินตามรอยเท้าของพระศิวะ". |
| The loser ran off alone, but the winner followed those footprints toward Guilder. | ผู้แพ้หนีไปฝ่ายเดียว... ขณะที่ผู้ชนะ... ตามรอยเท้าพวกนั้น มุ่งไปกิลเดอร์ |
| And there are the Princess's footprints. | และนั่นเป็นรอยเท้าของเจ้าหญิง |
| Only in the footsteps of God will he proceed." | ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้." |
| "Only in the footsteps of God will he proceed." | "ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้.." |
| Proceed in the footsteps of the Word. | ปฎิบัติตามรอยเท้าของคำสั่ง |
| We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. | เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือขวดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ |
| Follow in my footsteps, shoe by shoe | เดินตามรอยเท้าฉัน ทีละก้าว |
| He's headed right where you are. | เขามุ่งเดินตามรอยเท้านาย |
| Setting up franchises all over the country. | สกปรก รอยเท้าเดินเป็นวงกลม |
| Are you traveling down the same path as me? | คิดจะเดินตามรอยเท้าของข้ารึไง |
| P.S. The paw prints by the door were there when I moved in I never got around to removing them. | ปล. รอยเท้าสุนัขหน้าประตูนั้นมันอยู่ก่อนฉัน อย่าว่าฉันสกปรกล่ะ ไม่ว่าฉันจะทำยังไง ก็ล้างมันไม่ออก |
| P.S. The paw prints by the door were there when I moved in. | "ปล. รอยเท้าสุนัขหน้าประตูนั้นมันอยู่ก่อนฉัน" |
| That point at the top symbolizing zero footprint... | จุดสูงสุดของยอดเขานั้นคือสัญลักษณ์ของรอยเท้าหมายเลขศูนย์... xxx นับตั้งแต่ปี 1995 บริษัทอินเตอร์เฟซหาทางลด |
| Look at these heading the other way. You see the whole foot. Still walking. | ดูที่รอยเท้าอีกอันที่เดินออกไปสิ คุณเห็นรอยเท้าทุกรอย ที่ยังเดินอยู่ |
| We will be like footprints in the sand. | เราจะเหมือนรอยเท้าบนผืนทราย |
| The best present was the feet marks. | ของขวัญที่ดีที่สุดก็คือ รอยเท้า |
| No sign of struggle, no footprints, no fingerprints... | ไม่มีสัญญาณการต่อสู้ ไม่มีรอยเท้า ไม่มีรอยนิ้วมือ |