| I need it tested for fingerprints and DNA. | ผมอยากให้ตรวจหา รอยนิ้วมือ กับดีเอ็นเอ |
| Some dandruff, some dirt and 13 different sets of partials. | เจอรังแค, ฝุ่น รอยนิ้วมือ 13 ชุด |
| But then that other part of my brain... the part that looks for clues, for fingerprints, for logical connections... | แต่อีกส่วนหนึ่งของสมองผม... สมองส่วนที่เอาแต่มองหาเบาะแส รอยนิ้วมือ ส่วนที่เฝ้าปะติดปะต่อความเชื่อมต่อที่มีเหตุผล... |
| This is the first time I've ever done this spell, but according to the Grimoire, the fingerprint slowly rises to the surface, and hopefully we'll know who our enemy is. | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉัน เคยใช้คาถานี้ แต่ตามที่ ตำรานั่นบอกไว้ รอยนิ้วมือ จะปรากฏออกมาช้าหน่อยนะ |
| Prints,fiber,trace evidence -- | รอยนิ้วมือ , เส้นใย หลักฐานให้ตามรอย |
| Finger tracks in the peanut butter. | รอยนิ้วมือ ในเนยถั่ว |
| Fingerprints came up blank, too. | รอยนิ้วมือก็ไม่มีเหมือนกัน |
| Hmm? Peter Declan's fingerprints... | รอยนิ้วมือของปีเตอร์ เดคแลน.. |
| His fingerprints were one of 17 found at mildred younce's house. | รอยนิ้วมือของเขาจาก 17 รอย ที่เจอที่บ้านมิลเดรด เยาซ์ |
| His hands were all over the shells. You see Michael? | รอยนิ้วมือของเขาบนปลอกกระสุน |
| His hands are all over the shells. | รอยนิ้วมือของเขาอยู่บนปลอกกระสุนเต็มไปหมด |
| Prints should tell us who put the other end in the exhaust pipe. | รอยนิ้วมือคงบอกได้ว่าใครเป็นคนสอดปลายอีกด้าน เข้าไปในท่อไอเสียรถ |
| The fingerprints at the restaurant don't match. | รอยนิ้วมือจากร้านอาหารไม่ตรงกัน |
| The prints match the prints we found on the ship, but no I.D. yet. | รอยนิ้วมือที่จับคู่ได้ ตรงกับรอยนิ้วมือที่เราเจอบนเรือ แต่ยังไม่มีบัตรประจำตัว |
| The only fingerprints they found belonged to the victim. | รอยนิ้วมือที่พบเป็นของเหยื่อเท่านั้น |
| Okay, so we got a hit off one of the prints off Emily's window: | รอยนิ้วมือที่หน้าต่างห้องเอมิลี่ ตรงกับในฐานข้อมูล |
| The print Kono found came back to our delivery driver, Lee Dolan. | รอยนิ้วมือที่โคโน่พบ เป็นของพนักงานขับรถส่งของของเรา ลี โดแลน |
| Prints taken off Eddie's car belong to Riley Cavanaugh, one of Massey's top enforcers. | รอยนิ้วมือที่ได้จากรถเอ็ดดี้ เป็นของไรลีย์ คาวานอฟ หนึ่งในพวกฝีมือดีของแมสสีย์ |
| The fingerprint matched your father's immigration file. | รอยนิ้วมือนั่นเป็นของพ่อคุณจริงๆ เมื่อเทียบกับข้อมูลทางราชการ |
| How about you explain to me how your fingerprints got on a bottle of whiskey that I found at the crime scene? | รอยนิ้วมือนายไปอยู่ที่ขวดวิสกี้ ในที่เกิดเหตุได้ไง |
| A partial fingerprint on Naomi's body... | รอยนิ้วมือบนศพของนาโอมิ.. |
| Fingerprints are really hard to get off. | รอยนิ้วมือยากที่จะลบออกจริงๆ |
| We found the car, and the guy's in the system. | รอยนิ้วมือเป็นของคนที่มีประวัติ |
| Prints aren't in the system, and no one matching her description has been reported missing. | รอยนิ้วมือไม่อยู่ในระบบ และรูปพรรณเธอไม่ตรงกับ รายงานคนหายคนไหน |
| Fingerprinted their water glasses. | มีรอยนิ้วมือบนแก้วน้ำ |
| Tramell's prints were all over T owers' apartment, along with others. | เราพบรอยนิ้วมือของทราเมล รอบๆอพาร์ทเม้นของอดัม ของคนอื่นๆด้วย |
| Yes. But now I'm hearing about this cigarette lighter with your prints on it. | คุย แต่ผมได้ยินว่ามีรอยนิ้วมือ คุณอยู่บนไฟแช็ค |
| Write your name here... and put your thumbprint | เซ็นต์ชื่อตรงนี้... ปั๊มรอยนิ้วมือด้วย |
| Except his fingerprints and signature didn't match mine. | ยกเว้นเสียก็แต่รอยนิ้วมือกับลายเซ็นต์ ที่ไม่เหมือนของฉัน |
| Fingerprints found on a cup also matched Oh Daesu's | และพบรอยนิ้วมือบนถ้วยกาแฟ ตรงกับรอยนิ้วมือของโอเทซุเช่นกัน |
| 'They were partial prints that trace back to Treadstone.' | (รอยนิ้วมือทำให้สาวไปถึงเทรดสโตน พวกนั้นถึงรู้ว่าเป็นคุณ) |
| No fingerprints on glass or furniture | ไม่มีรอยนิ้วมือบนแก้วหรือว่าเฟอร์นิเจอร์เลย |
| But what kind of price can I hope to demand with a finger pointed at your back? | แต่ตอนนี้ราคามันจะเหลือเท่าไหร่ ถ้ามีรอยนิ้วมือยังติดอยู่ข้างหลังเธอแบบนี้? |
| No prints, no hair, no fibers. | ไม่มีรอยนิ้วมือ, ไม่มีเส้นผม, ไม่มีเส้นใย. |
| No sign of struggle, no footprints, no fingerprints... | ไม่มีสัญญาณการต่อสู้ ไม่มีรอยเท้า ไม่มีรอยนิ้วมือ |
| The science of fingerprinting has determined there are no prints but the victim's on the doorknob and frame to indicate anyone else entered or left. | ผลพิสูจน์ลายนิ้วมือบ่งบอกว่า ไม่มีรอยนิ้วมือคนอื่นนอกจากผู้เสียชีวิต บนประตูและลูกบิด บ่งบอกว่าไม่มีคนอื่นเข้าออก |
| No fingerprints, no skin cells, no DNA. | ไม่มีรอยนิ้วมือ ไม่มีเศษผิวหนัง ไม่มี DNA |
| They did however find a fingerprint. | ได้เพียงรอยนิ้วมือมา |
| Crime scenes with no fingerprints. | คดีอาชญากรรม ที่ปราศจากรอยนิ้วมือ |
| I just need his fingerprints to complete my frame job. | แค่รอยนิ้วมือเขามาป้ายความผิดให้ก็พอ |