| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รวมอำนาจ | (v.) centralize See also: centralize (power, authority) in oneself Ops. กระจายอำนาจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| centralisation | (เซนทรัลไลเซ'เชิน) n. การรวมอำนาจมาอยู่ที่ศูนย์กลาง,ภาวะรวมศูนย์อำนาจบริหาร, See also: centraliser,centralizer n. centralise,centralize vt. |
| centralization | (เซนทรัลไลเซ'เชิน) n. การรวมอำนาจมาอยู่ที่ศูนย์กลาง,ภาวะรวมศูนย์อำนาจบริหาร, See also: centraliser,centralizer n. centralise,centralize vt. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| centralism | (n) การรวมอำนาจ |
| centralization | (n) การรวบรวม,การรวมอำนาจ |
| centralize | (vt) รวบรวม,รวมอำนาจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| centralism | ระบบศูนย์รวมอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centralization | การรวมอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| collectivism | ๑. ระบบรวมอำนาจการผลิต๒. คติรวมหมู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| centralise | (vt.) รวมอำนาจมาศูนย์กลาง See also: ทำให้มารวมที่ศูนย์กลาง Syn. centralize, unify, concentrate |
| centralize | (vt.) รวมอำนาจมาศูนย์กลาง See also: ทำให้มารวมที่ศูนย์กลาง Syn. centralise, unify, concentrate |
| centralisation | (n.) การรวมอำนาจมาอยู่ส่วนกลาง Syn. centralization |
| centralization | (n.) การรวมอำนาจมาอยู่ส่วนกลาง Syn. centralisation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Centralized management of each country's satellites... along with the proposed system of information sharing... could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace... in our postwar society. | การจัดการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแต่ละประเทศ... ...ตลอดด้วยการเสนอระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล... ...จะเป็นก้าวแรกไปสู่ความสมหวัง ที่ผู้รอคอยสันติสุขปรารถนา |
| To consolidate power. But if you ask me, that's just his first move. | เพื่อจะรวมอำนาจ,และมันเป็นแค่การ เคลื่อนไหวแรกของเขาเท่านั้น |
| A man who will one day unite the powers of the Old World and the New, and bring the time that the poets speak of... the time... of Albion. | ผู้ที่วันหนึ่งจะรวมอำนาจ ของโลกเก่าและใหม่ และนำไปสู่เวลา\ ที่ผู้คนจะเอ่ยถึง เวลา... |
| I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence. | ข้าเห็นกัปตันเรือลิลลี่ไวท์ ยืนอยู่บนกราบเรือของเขา และส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดน้ำไหลไฟดับ กับบทุกคนที่รับฟัง เรื่องความชั่วร้ายของการรวมอำนาจ มาศูนย์กลางผู้ซื้อขายของโจร |