| It's not easy to see, but if you put that hand under a U.V. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand. | สังเกตได้ยากหน่อย แต่ถ้าเอามือไปส่องกับ ยูวี ละก็ คุณจะเห็นชัดเจน รอยเล็กๆ |
| How am I the destroyer? | - รถเอสยูวีข้างนอกของคุณใช่มั้ย |
| America wants to drive cars, right? | รู้ไว้ด้วย ผมมีรถเอสยูวี ยี่ห้อบีเอ็ม |
| Hey, you try getting a GPS locator, a Sat-Nav EchoStar and a UV spectrometer past Indonesian customs. | เฮ้,คุณลองยกเจ้าเครื่องจีพีเอสหาตำแหน่ง ของเซท-เนฟเอ๊คโค่สตาร์ ดูสิ ...แล้วก็ เครื่องตรวจลำแสงยูวี ของลูกค้าชาวอินโดนีเซียนด้วย |
| The freshest tire treads are something big--a truck,s.u.v. | รอยยางรถยนต์ใหม่ ๆ นี่ เป็นรถใหญ่--รถบรรทุก หรือ เอสยูวี |
| Saw a black suv outside ellen wolf's place the night she died. | เห็นรถเอสยูวีสีดำ นอกบ้านเอลเลน วูล์ฟ ในคืนที่เธอตาย |
| Miguel's black suv. | รถมิเกล ก็เอสยูวีสีดำ |
| There's no traffic surveillance footage of any black suv between ellen's house and the cemetery where her body was found. | ไม่เจอภาพรถเอสยูวีสีดำในกล้องจราจรตัวไหนเลย ระหว่างบ้านเอลเลนจนถึงสุสานที่พบศพเธอ |
| Suv. Dark, blue... black. | เอสยูวี เข้ม สีน้ำเงิน สีดำ |
| LINCOLN, NAVIGATOR, SUV, BLACK | ลินคอร์น,มีเครื่องบอกทาง,เอสยูวี,สีดำ |
| Well, he has a black suv and no alibi for the night she died. | เขามีรถ เอสยูวีสีดำ และไม่มีพยานในคืนที่เธอตาย |
| He has a black suv and no alibi for the night she died. | เขามีรถเอสยูวี สีดำ และไม่มีพยานในคืนที่เธอตาย |
| THE SECOND AND THIRD VICTIMS WERE BOTH D.O.A. THERE WERE DIFFERENT VEHICLES FOR EACH SHOOTING. | เอสยูวีสีดำ ซีดานสีดำ ซีดานสีขาว ไม่แต่ง ไม่มีรูปแบบ |
| NO MAKES, NO PLATES. NO SOLID WITNESSES? | เหยื่อรายแรกระบุรูปพรรณว่า เป็นชายวัยกลางคนธรรมดาขับเอสยูวี |
| WELL, WE KNOW WHAT HE'S CAPABLE OF WHEN HE PLANS AHEAD. IF I'M NOT PLANNING TO COMMIT A CRIME, | ดังนั้นเอสยูวีเป็ฯรถเขาจริงๆ |
| LIKE HE WAS KEEPING A PASSENGER FROM HITTING THE DASHBOARD? | อะไร? เอสยูวีเล็กเป็นรถครอบครัว |
| WITH THE EVERYDAY REALITY OF HIS HOME LIFE. | เราจะหาเจ้าของเอสยูวีสีน้ำเงินโมเดลเล็กทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับโซนเกิดเหตุ |
| WE BELIEVE HIS WIFE IS BLOND, APPROXIMATELY 40 YEARS OLD, | ผุ้ต้องสงสัยขับรถเอสยูวีสีน้ำเงินโมเดลเล็ก |
| SHOT OUT OF THE DRIVER'S SIDE WINDOW, DRIVING A SMALL BLUE SUV. THAT'S OUR GUY, BUT HE WENT WAY OFF SCRIPT. | พยานคนเดียวบอกว่าคนร้ายขับรถเอสยูวีสีน้ำเงิน |
| NORMAN, STOP THIS CAR RIGHT NOW! | เรากำลังไล่ตามรถเอสยูวีสีน้ำเงิน |
| We are just getting an update. The bomb is now reported to have been inside an SUV. | ระเบิดนั้นมาจากรถเอสยูวี |
| A black SUV parked just blocks from 26 Federal Plaza. | รถเอสยูวีสีดำที่จอดอยู่ไม่ไกลจากตึกรัฐบาลกลาง |
| I literally just walked through the door, sir. We got on the news it was an SUV that exploded. | ข่าวบอกว่าเป็นการระเบิดจากรถเอสยูวี |
| A black SUV within blocks of the Federal Plaza. | รถเอสยูวีสีดำในบริเวณตึกรัฐบาลกลาง - คุณพระ |
| In an SUV? | - ด้วยรถเอสยูวีรึเปล่า? |
| Kate's SUV... none of the shootings were anywhere near it. | ยกเว้นที่นึง รถเอสยูวีของเคท.. |
| SUV sized, or mid-range sedan? | รถเอสยูวีหรือรถซีดานขนาดกลาง |
| He was packing up his brand-new S.U.V. And heading out of town. | เขากำลังขนของขึ้นรถเอสยูวีคันใหม่ เพื่อหนีออกจากเมือง |
| I'd say he's driving a van or an SUV. | เขาน่าจะขับแวน หรือไม่ก็เอสยูวี. |
| This guy's mobile. most likely in a SUV. low-profile, mute in color. | เขาค่อนข้างอิสระ ขับเอสยูวีไม่เป็นที่สังเกต สีทึบ |
| Wounds also indicate a raised bumper, so they're thinking large SUV or truck. | บาดแผลบ่งชี้ว่ารถที่ชนเป็นรถขนาดใหญ่ พวกเขาคิดว่าน่าจะเป็นรถเอสยูวีหรือรถบรรทุก |
| What about a truck or a large SUV? | แล้วรถกระบะหรือรถเอสยูวีคันใหญ่ ๆ ล่ะครับ |
| Witnesses report that after the crash, a man was seen leaving the car on foot, but no one saw anyone leave the SUV. | พยานเห็นเหตุการณ์เล่าว่า หลังจากพุ่งชน, เห็นชายคนหนึ่ง เดินออกมาจากรถเก๋ง แต่ไม่มีคนเห็นใครออกจากรถเอสยูวี |
| We've tested burning extracted blood under UV light, and it always remains infected. | พวกเราทดลองเผา เลือดกับแสงยูวี มันก็ไม่มีทางหาย แล้วคุณกลับมาเป็น มนุษย์ได้ยังไงแน่? |
| This device measures changes in UV light. | เครื่องมือนี้เอาไว้วัดความเปลี่ยนแปลงในแสงยูวี |
| Invisible ink fluoresces under UV. | หมึกล่องหนจะเรืองแสง ภายใต้แสงยูวี |
| It produces a powerful ultraviolet light ... | ไฟฉายนี่มันจะส่องแสงยูวีออกมา |
| UVB rays. Just like the sun or a solarium. | ลำแสงยูวี เหมือนอย่างพระอาทิตย์หรือเรือนกระจก |
| I've got an SUV, someone inside. | ผมเห็นรถเอสยูวีที่มีคนอยู่ข้างใน |
| It's glowing in the UV light. | มันเรืองแสงตอนโดนแสงยูวี |