| A small remodelled barn, or a carriage house. | ยุ้งข้าว remodeled ขนาดเล็กหรือรถบ้าน |
| I came through the orchard, over the barn. | ฉันเดินผ่านสวนผลไม้กว่ายุ้งข้าว |
| And there's a big old barn out there... | แล้วยังมียุ้งข้าวขนาดใหญ่อยู่ข้างนอกนั่น... |
| Got a crop house, a little boat. Said I could use it whenever I want. | มียุ้งข้าว เรือเล็กๆ เขาบอกว่าผมจะใช้มันเมื่อไหร่ก็ได้นะ |
| You grow up in a barn? | ลูกโตมาในยุ้งข้าวหรือไง |
| Lana, before the meteor shower, you came by the barn. | ลาน่า, ก่อนที่อุกกาบาตตก,.. ที่ยุ้งข้าว |
| Can you see the silo? | นายเห็นยุ้งข้าวมั๊ย? |
| Don't touch Rain's stuff! | นี่อย่าไปยุ่งข้าวของเค้านะ! |
| He told me he burnt down your barn. | มันบอกว่ามันเผายุ้งข้าวนาย |
| You got to bug out on my go behind that barn. | คุณต้องย้ายตำแหน่งไปที่ยุ้งข้าว หลังผมให้สัญญาณ |
| Him and Jimmy's guys were the only ones not in that barn. | เขาและจิมมี่สองคนเท่านั้น ที่ไม่ได้อยู่ในยุ้งข้าวด้วย |
| I waited till Jimmy's boys chained the barn. | ฉันรอจนกว่าเด็กของจิมมี่ จะล่ามโซ่ยุ้งข้าว |
| You know, one plot out of a whole orchard, one henhouse, one crib of corn out of a dozen. | สวนผลไม้หนึ่ง จากสวนทั้งหมด เล้าไก่หนึ่ง ยุ้งข้าวโพดหนึ่ง จากยุ้งข้าวโพดเป็นโหล |
| You mean the face on the barn? Right. | คุณหมายถึงรูปหน้าที่ยุ้งข้าวเหรอ ถูกแล้ว |
| Looks like they were using this barn as some weird art project. | เหมือนกับพวกเขาใช้ ยุ้งข้าวเพื่อทำศิลปะแปลกๆ |
| Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5. | คืนนี้ มีรายงานว่า รถไฟตกราง มีไฟไหม้ยุ้งข้าว |
| It's a barn, dude. | มันเป็นยุ้งข้าว ครับ |
| He left. He was in the barn, I swear to God! | เขาทิ้ง เขาอยู่ในยุ้งข้าวฉันสาบาน กับพระเจ้า! |
| My big, loud, rumbling, barnyard snore? | เสียงดังก้องอย่างกับอยู่ในยุ้งข้าว |
| They took me and they took the mule and our hogs, half the corn crib, and they told me I'd been drafted. | พวกเขาเอาตัวผมและล่อกับหมูของเรามา ครึ่งหนึ่งของยุ้งข้าวโพด และพวกเขาบอกว่าผมถูกเกณฑ์ทหาร |
| I felt like my entrails been to a barn dance. | ฉันรู้สึกเหมือนอวัยวะของฉันเคย ไปเต้นรำยุ้งข้าว |