| Euclid set forth the precepts of geometry in a textbook that remained in use for 2,300 years. | ยุคลิด กำหนดไว้ศีลของเรขาคณิต ในตำราที่ยังคงอยู่ใน การใช้งานสำหรับปี 2300 |
| Early Latin text. | ตำราเรียนในตอนต้นของยุคลาติน |
| You know, like crop failures, electrical storms. | ลาง แบบที่พืชผลตาย พายุคลื่นไฟฟ้า |
| It's a shortwave radio channel. It might be still working. | ผ่านวิทยุคลื่นสั้น ของกลาโหม น่าจะยังใช้ได้ |
| Here, I got shortwave radios. | ได้วิทยุคลื่นสั้นน่ะ |
| So, we'll try the shortwave at the sheriff's station. | เราเลยว่าจะลองวิทยุคลื่นสั้น จากที่สถานีนายอำเภอ |
| We're short on radios. | พวกเราจะใช้วิทยุคลื่นสั้น |
| I'm not giving up. I've made a strategic retreat. | ฉันไม่ได้ยอมแพ้ ฉันแค่ใช้กลยุคล่าถอย |
| Let's rig up a portable shortwave, test it on something larger in the field. | เตรียมวิทยุคลื่นสั้นเคลื่อนที่ ผมจะออกไป ทดสอบกับเครื่องจักรที่ใหญ่กว่านี้ |
| It's the current trend of retro country style. In simple terms, hick-style... | นี่มันเป็นเทรนด์ย้อนยุคล่าสุดเลยนะ เรียกง่ายๆว่า แฟชั่นคุณป้า |
| But your father who has His Majesty under his thumb, would he accept a mere lady-in-waiting? | แต่พ่อของเจ้าคนที่อยู่ใต้เบื้องพระยุคลยาท จะสามารถยอมรับสาวใช้ได้หรือไม่ |
| But your father who has His Majesty under his thumb, would he accept a mere lady-in-waiting? | แต่พ่อของเจ้าเป็นคนที่อยู่ใต้เบื้องพระยุคลบาท เขาจะยอมรับสาวใช้อย่างนั้นเหรอ |
| Euclid's axioms seem so intuitively obvious that any theorem proved from them was deemed true in an absolute, often metaphysical sense! | ทฤษฎีของยุคลิดมันถูกต้อง อย่างชัดเจน พิสูจน์โดยหลักการ อื่นๆ แบบปรัชญาธรรมชาติ |
| Euclidean geometry, just geometry. | เรขาคณิตแบบยุคลิด แค่เรขาคณิต |
| No one noticed that she went from dressing punk to dressing Goth to dressing like a go-go dancer in '60s Swinging London. | ไม่มีใครสังเกตว่าเธอเปลี่ยนจากสไตล์พังค์ มาแต่งสไตล์โกธิคและสไตล์นักเต้นอะโกโก้ ในยุคลอนดอนสวิ้งกิงช่วงปี 60 |
| Otherwise, Mayu is going to go crazy. | ไม่อย่างนั้นมายุคลั่งตายแน่ |
| Lord Liu, we shouldn't trouble the king with minor disputes like this... | ใต้เท้าหลิว อย่าให้เรื่องนี้ ระคายเคืองเบื้องพระยุคลบาทเลย |
| Those are some old-school moves there. | ท่าเด็ดยุคลานสเก็ตปะ |
| I prefer it over Euclidean coordinates. | ฉันชอบมันมากกว่าพิกัดยุคลิด |