| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยืนนาน | (adv.) for long See also: enduringly, Syn. lastingly Ops. จิรัง, ยั่งยืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enduring | (เอนดิว'ริง) adj. ทนทาน,ยืนนาน,อมตะ,ไม่ตาย, See also: enduringness n. ดูenduring, Syn. lasting |
| macrobiotics | (แมคโรไบออท'ทิคซฺ) n. ศิลปหรือวิชาที่ทำให้มีชีวิตยืนนาน (โดยเฉพาะลัทธิการกินเจหรือกินแต่พืชผัก) |
| outwear | (เอาทฺ'แวร์) vt. สวมใส่ได้นานกว่า,ใช้ทนกว่า,มีชีวิตยืนนานกว่า,สวมจนเก่า,ใช้จนเก่า,สูญเสียกำลัง,ปล่อยเวลาผ่านไปด้วยความอดทน |
| phoenix | (ฟิ'นิคซฺ) n. นกนิยายขนาดใหญ่ที่สวยงาม มีอายุถึง500-600ปีมันสามารถเผาตัวมันเองให้ตายและจากเถ้าถ่านนั้นมันจะกลายเป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป,บุคคลหรือสิ่งที่เป็นนกตัวใหม่ที่มีอายุยืนนานต่อไป บุคคลหรือสิ่งที่สวยงามหาที่เปรียบไม่ได้,บุคคลหรือสิ่งที่ดีเลิศ,ต้นปาล์มชนิดหนึ่ง,ชื่อดวงดาว |
| viva | (วี'วะ,วี'วา) interj. ขอให้มีอายุยืนนาน n. การตะโกนร้อง ?ขอให้มีอายุยืนนาน? |
| vivacious | (วิเว'เชิส) adj. มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,คล่องแคล่ว,สนุกสนาน,มีชีวิตยืนนาน., See also: vivaciously adv. vivaciousness n. |
| vive | (วิฟว) interj. fr. ขอให้มีชีวิตยืนนาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| SHORT-short-lived | (adj) มีอายุสั้น,ไม่ยืนนาน,ชั่วคราว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| viva | (int.) ขอให้มีอายุยืนนาน |
| viva | (n.) การตะโกนร้องขอให้มีอายุยืนนาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Viva BuyMoria. | ขอให้บายมอร์เรียมีอายุยืนนาน |
| It is here that the Heavenly Ministers gather to celebrate the longevity, and drink the Elixir of Immortality. | ที่นั่นเอง พวกเหล่าขุนนางสวรรค์ มารวมตัวฉลองให้กับความยิ่งยืนนาน พร้อมกับดื่มยาแห่งความเป็นอมตะ |
| Vivian and Arthur, a love for all time. A love stronger than time! A love... | วิเวียนและอาร์เธอร์ รักกันตลอดไป รักกันมั่นคยั่งยืนนาน รัก... |
| Let's all wish him long life and prosperity! | ขอให้ท่านอายุยืนนานและร่ำรวยยิ่งๆขึ้นไป! |
| Long may he reign. | ขอให้ท่านครองราชย์ยืนนาน |
| Welcome, Your Highness. | อายุยืนนาน ชั่วกาลนิรันดร์ |
| After all, the greatest love stories are the ones that last forever. | ในที่สุด เรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็เป็นเรื่องราวที่ยืนนานตลอดไป |
| I hope your reign is long and peaceful. | ขอให้รัชสมัยของท่านยืนนานและสงบสุข |
| Long may he reign! | ขอจงครองราชย์ยืนนาน! |