It is, as you say, without challenges. | อย่าง.. ทำให้แกพูด โดยไม่ตุกติกยึกยัก |
Chris! Chris! Don't jerk me around, okay, Chris? | คริส อย่ายึกยักได้มั้ย |
I'm not jerking you around, Ralph, all right? I'm gonna get it. | ผมไม่ได้ยึกยัก ราล์ฟ ผมจะหามาให้ |
Let's cut the crap and give him to me, now. He belongs to the NSA. | อย่ายึกยักส่งตัวเขามา เขาเป็นของเอ็นเอสเอ |
Maybe I was a little brut back there, but let me explain. | ฉันอาจยึกยักไปหน่อยเมื่อกี๊นี้ แต่ฟังฉันอธิบายก่อน |
Because, frankly, I'm getting a little sick of the back and forth. | เพราะพูดตรงๆ นะ ผมเบื่อเล่นยึกยักเต็มทน |
He keeps passing me over for partner. | นายจะเอ่ยถึงฉันมั้ย? เขายึกยักเรื่องเสนอฉันเป็นพาร์ทเนอร์อยู่เรื่อย |