| Turns out that a heroic dose of antibiotics and a mysterious blend of herbal remedies and a vow of silence is all it takes to cure tonsillitis, so... | ปรากฏว่า ยาปฏิชีวนะ กับ ยาสมุนไพร และงดใช้เสียง รักษาทอนซิลได้ |
| It's a tincture, made from the lobelia plant. | มันเป็นน้ำยาสมุนไพร ค้นจากต้นโลบิเลีย |
| Well, since you're here, you may as well accompany me to the next herbalist on my list. | ไหนๆ คุณก็มาอยู่ที่นี่แล้ว อยากไปเป็นเพื่อนผมมั้ยล่ะ เข้าไปในร้านยาสมุนไพร ตามรายการซื้อของของผม |
| Wouldn't happen to remember any of the addresses of those herbalist shops you visited, would you? | มันคงไม่เกิดขึ้น ถ้าคุณจำที่อยู่พวกนี้ได้ ร้านยาสมุนไพรที่คุณ เข้าไปซื้อ จำได้มั้ย? |
| Actually, it has a number of medicinal purposes, as you well know. | ความจริงแล้ว มันถูกใช้เป็นยาสมุนไพรรักษาโรคได้หลายอย่าง อย่างที่เธอก้อรู้จักดีนิ่ |
| They're medicinal herbs from the island. | พวกมันเป็นยาสมุนไพรจากเกาะ |
| 12 years ago, a non-native was given permission to stay on the reservation to study medicinal herbs with an old shaman. | 12 ปีก่อน มีคนภายนอกได้รับอนุญาต ให้เข้าไปพักในเขตสงวน เพื่อศึกษาเรื่องยาสมุนไพรกับหมอผีคนนึง |