| Don't get into this pissingcontest, agent Todd. | คุณหมดน้ำยาตั้งแต่ประธานาธิปดีเดินลงจากเครื่องไป นี่ไม่ใช่เรื่องของตำรวจลับแล้ว |
| As nature intended. | การเยียวยาตั้งใจกำจัดเรา ถ้าคุณต้องอิสรภาพ เราก็ต้องสู้เพื่อมัน |
| And you should have had your injection yesterday. | ความจริง คุณต้องฉีดยาตั้งแต่เมื่อวาน |
| We deal with a lot of sad stories here... people fighting for their lives, taking terrible drugs, often just to have a few more months. | เรามีเรื่องเศร้ามากมายที่นี่ ผู้คนต่อสู้เพื่อให้ได้มีชีวิตต่อ ทานยาตั้งมากมาย |
| Well, he told them his pregnant wife committed suicide. | เขาบอกว่าภรรยาตั้งท้อง ฆ่าตัวตาย |
| Yeah, well, if that's what Maya intended to do, it's definitely working. | ใช่, นั่นแหละ คือสิ่งที่มายาตั้งใจจะทำ มันได้ผล |
| When did she start using? | เธอเริ่มเสพยาตั้งแต่เมื่อไหร่? |
| Astrobiologists since Carl Sagan have wondered if life might swim in Titan's hydrocarbon lakes. | ดาราศาสตร์ชีววิทยาตั้งแต่ คาลเสเกน สงสัย ถ้าชีวิตอาจจะว่ายน้ำในทะเล สาบของไททันไฮโดรคาร์บอน |
| Worth noting that nicknames are supposed to happen, like, organically over time, but... | ฉายาตั้งแล้วมันควรจะอยู่ได้นานๆ แต่... |