| Grimm S01E04 "Lonelyhearts" By Mikhel for Subtitulos.es ==SPREAD THE WORD== notice the iris is fully dilated, filling the eye completely? | กริมม์ S01E04 หัวใจที่ว้าเหว่ ม่านตา ขยายเต็มที่ |
| Pupils dilated. His breathing's normal. | ม่านตาขยาย การหายใจปกติ |
| Dilated pupils, hyper-alert. | ม่านตาขยาย ตื่นตัวตลอดเวลา |
| The pupils are fully dilated. | ม่านตาขยายเต็มที่ ไม่ตอบสนองต่อแสง |
| Your pupils dilated. | ม่านตาของคุณขยายกว้าง |
| Your pupils are dilating normally, which is the good news. | ม่านตาคุณขยายปกติ ซึ่งเป็นข่าวดี |
| We use retinal scanners. | ม่านตาดำสแกนเนอร์เพื่อการใช้งาน. |
| How in God's name would anyone create a sculpture about air? | ม่านตาดำสแกนเนอร์เพื่อการใช้งาน. |
| My pupils shrank to pinholes and everything came into focus. | ม่านตาดำหดตัวเท่ารูเข็ม... แล้วทุกอย่างกลับคืนสู่ความชัดเจน |
| Pupils fixed and dilated. | ม่านตาดำไม่ขยับและเปิดกว้าง |
| Pupils are normal. Pulse is normal. | ม่านตาปกติ ชีพจรปกติ |
| He has uneven pupils. Abdomen's rigid.He's gonna need an ultrasound.- | ม่านตาเขาไม่สม่ำเสมอ ท้องน้อยแข็ง\เขาต้องทำอัตร้าซาวด์ |
| Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina. | ม่านตาเทพีตัม ของสุนัขป่าอเมริกัน จะส่องประกายเป็นสีส้ม เมื่อมีแสงกระทบเรติน่า |
| Her pupils are fixed and dilated. | ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว |
| Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger. | เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก |
| Hunter chapman's brain is herniating.His right pupil just blew. | ฮันเตอร์ แชพแมน สมองเค้า กำลังจะไหลออกมา ม่านตาเขาขยายมาก |
| The same cells that give Your iris its color. | มันเป็นเซลล์เดียวกัน ที่ให้สีม่านตาของคุณ |
| Slight pupil constriction. | รูม่านตาหดลงเล็กน้อย |
| Normal pupil response. | ปฎิกริยาตอบสนองของม่านตาปกติ |
| No change in respiration,pupils un-dilated,no flushing of the chest. | ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ ระบบหายใจ รูม่านตา หรือสีของหน้า |
| Them If his pupils dilated, If his pupils were fixed, if there was a twitch... | ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. |
| I can't see his face, can't see the twitch, | ฉันไม่เห็นหน้าเขา ไม่เห็นมีอาการกระตุก มองไม่เห็นรูม่านตา |
| No. His pupils are dilated. | ไม่มีทาง ม่านตามันขยายแล้ว |
| They're on red alert. Infiltration is impossible without security clearance and retina scanners. That all depends on who you know. | พวกเขากำลังเฝ้าระวัง ไม่มีทางเข้าไปได้โดยไม่ผ่าน การตรวจค้นกับสแกนม่านตา |
| Pupils areixed and dilated. | ลูกตาไม่ขยับ และม่านตาขยาย |
| The lock works via retina scan. | ประตูจะเปิดก็ต่อเมื่อได้รับแสกนของม่านตา |
| Your heart's racing; pupils dilated; skin's flushed. | หัวใจของคุณเต้นรัว รูม่านตาขยาย เลือดสูบชีดตามผิวหนัง |
| But fingerprints and retinas are unique. | แต่ลายนิ้วมือและม่านตา จะมีลักษณะที่แตกต่างกัน |
| You checked my pulse. You checked my pupils. | นายตรวจชีพจรฉันกับม่านตาแล้วนี่ |
| For some reason, the chimps irises exhibit flecks of green. | คือว่ามันจะ... ทำให้ม่านตาของลิงกลายเป็นจุดสีเขียว |
| I need to check your pack and do a retinal scan. | ผมจำเป็นต้องตรวจสอบสัมภาระของคุณ กับ สแกนม่านตา |
| Thirteen's stiff gate, small pupils, and the raging headache she's hiding gave you away. | เธอร์ทีนเดินแข็งทื่อ ม่านตาเล็ก และปวดหัวรุนแรง เธอกำลังปกปิดให้เธอได้ไป |
| Pupils fixed and dilated. | รูม่านตาคงที่และกำลังขยายออก |
| It's just the flap over the pupil. | มันก็แค่การขยับของรูม่านตา |
| Well, there's usually dilation after death, but I've never seen anything like this before. | ตามปกติหลังเสียชีวิต ม่านตาจะขยาย แต่ฉันไม่เคยเห็น อะไรแบบนี้มาก่อน |
| Her pupils were dilated, she was sweating, | -ม่านตาเธอ มันขยายออก เธอเหงื่อแตกพลั่ก |
| We need Neuro! Pupil is fixed and dilated. | ตามหมอระบบประสาทมา / ม่านตาไม่ตอบสนอง |
| Stark Secure Server - Retinal scan verified. | เซิร์ฟเวอร์นิรภัยสตาร์คสแกนม่านตา ระบุตัว |
| So she marked them with a personal code hidden in the folds of the drapery or in the present case, in the gaze of the subject. | เธอจึงทำเครื่องหมายด้วยรหัสส่วนตัวซ่อนไว้ ในรอยพับของม่าน หรือในกรณีนี้คือในม่านตาของภาพวาด |
| The beam of light on the iris is nothing if not a V. That is Valiante. | ลำแสงในม่านตานั้นคือ อักษรรูปตัววีซึ่งคือเวเลียนเต้ |