| McCullen has plans for him! | แม็คคับเลน มีแผน สำหรับเขา! |
| That is the sound of the whole world waking up. Mr. flosso has a plan for every thought you're thinking. | นั้นคือเสียงที่คนทั้งโลกตื่นขึ้น คุณ ฟรอสโซ่ มีแผน สำหรับ ทุกเรื่องที่แกคิด |
| Suddenly the angels have a plan "b"? | ตอนนี้จะมีบอกว่าเทวทูต มีแผน B เนี่ยนะ? |
| I think you found out that McTavish was planning on replacing you with her, and you got mad. | คิดว่านะ คุณพบว่า แมคทาวิส มีแผน นำชารอน รับบทแทนคุณ มันทำให้คุณโกรธ |
| There's a complaints department. | มีแผนกรับเรื่องร้องเรียนนะ |
| Hello. So, any plans for new year tonight? | มีแผนการสำหรับคืนปีใหม่นี้รึยัง? |
| There's an attack planned, Saul, possibly imminent. | มีแผนการโจมตี.. ซอล เป็นไปได้ที่อาจจะเกิดในเร็วๆนี้ |
| Have plans to get rid of guards tower? | มีแผนกำจัดผู้คุมหอสังเกตุการณ์หรือยัง |
| What are your plans for Thanksgiving? | มีแผนจะทำอะไรในวันขอบคุณพระเจ้าแล้วหรือยัง |
| Flight plan to the Caymans filed with the FAA. | มีแผนจะบินไปที่เกาะเคย์แมน ตามที่บอกไว้กับ FAA |
| Any plans on moving in anytime soon? | มีแผนจะย้ายมาอยู่ที่นี่ตลอดเร็วๆ นี้ไหม? |
| Got a plan to go with that badge? | มีแผนจะใช้ตรานั้นหรือยัง? |
| So many naughty concoctions! Oh-- And so many reasons to be angry-- | มีแผนซนๆ มากมาย หลายเหตุผลให้โกรธ |
| You got a better plan? | มีแผนดีกว่านี้ไหมล่ะ |
| Do you have dinner plans yet? | มีแผนทานข้าวเย็นหรือยังครับ? |
| There's a map or a clue to a map on the Statue... | มีแผนที่หรือเบาะแส ที่นำไปสู่แผนที่ของสัญลัก... .. |
| There are maps at the crossings to help guide you with your journey. | มีแผนที่อยู่ทุกทางแยก เพื่อช่วยนำทางคุณในการเดินทาง |
| Well, there's maps through in the shop. This is my office. | มีแผนที่อยู่ในร้านน่ะ นี่มันห้องทำงานผม |
| There's no map, it's just green. | มีแผนที่ไม่ได้เป็นเพียงสีเขียว |
| Are there any maps of the surrounding area? | มีแผนผังบริเวณแวดล้อมที่นี้ไหม? |
| Architectural, electrical plans? | มีแผนผังอาคารกับไฟหรือเปล่า |
| What's your plan, Carter? | มีแผนยังไง คาร์เตอร์ |
| Do we have a plan for the Emperor? We're gonna hit him high, hard and fast and smash him like a Ming vase. | มีแผนรับมือกับฮ่องเต้หรือยัง |
| Have plans with Miyuki... | มีแผนว่าจะไปกับมิยูกิ... |
| You got any big plans for tonight? | มีแผนสำหรับคืนนี้ไม๊? |
| Doing anything fun for the summer? | มีแผนอะไรสนุกๆทำตอนฤดูร้อนนี้รึเปล่า? |
| What's the plan with Bill? | มีแผนอะไรเกี่ยวกับบิล? |
| Got a better plan, Bartowski? | มีแผนอื่นดีกว่านี้เหรอ บาทาวสกี้? |
| Any hot plans for today? | มีแผนเด็ดสำหรับวันนี้แล้วหละสิ? |
| A plan to get back at the people who killed your parents? Yes. | มีแผนเล่นงานคนที่ฆ่าพ่อแม่ของคุณเหรอ? |
| Has plans for the day, and what do I talk to her about anyway? | มีแผนในแต่ละวัน และฉันจะให้ฉันไปพูดอะไรกับเธอได้อีกหรอ |
| You have an idea? 'Cause this is looking bleak. | มีแผนไหม เพราะนี่มันยังกับพาตัวเองไปตาย |
| I wonder if he has a plan or if he's just as desperate as I am. | ฉันสงสัยว่าเขามีแผน หรือถ้าเขาเป็นเพียงหมดหวัง เป็นฉัน |
| Superintendent, you've got a plan. | คุณได้มีแผนไม่ได้คุณ |
| It's a very simple plan. | มันเป็นแผนง่ายมาก แผนทั้งหมดของฉันมีแผนการ ที่เรียบง่าย |
| Making all his Nowhere plans for nobody | ทำที่ไหนเขาทั้งหมดมีแผนสำหรับ ไม่มีใคร |
| Now what will that asshole think of next? | ไอ้งั่งนั่นมีแผนอะไรอีก |
| You have to read the map 'cause I'm gonna be busy. | - ทางตอนใต้ตะวันตก นายต้องมีแผนที่เอาไว้อ่านด้วยนะ |
| We are prepared for this contingency. | - เรามีแผนรับสถานการณ์ฉุกเฉินแบบนี้แล้ว |
| You don't know what my plans are. You don't even ask me anymore. | คุณไม่รู้หรอกว่าหนูมีแผนอะไรบ้าง / ก็คุณไม่เคยถามหนูเลยนี่ |