| Twenty-six years ago, a kid named Alan Parrish used to live here. | เมื่อ 26 ปีที่แล้ว มีเด็ก ชื่อ อลัน พาร์ริช อาศัยอยู่ที่นี่ |
| At our feet, babies appear, always more plentiful. | ใต้เท้าเรา มีเด็ก ๆ อยู่มากมาย |
| Omaha, another ten-year-old goes missing. | ที่โอมาฮ่า มีเด็ก 10 ขวบหายไปหนึ่งคนเหมือนกัน |
| In addition to those murders, there was a ten-year-old boy missing five days prior to the bathtub kill. | สัปดาห์ที่แล้ว มีเด็ก 10 ขวบคนหนึ่ง หายตัวไปด้วย -สก๊อต สมิท -นั่นแหละ |
| There were children in that house, ones who were human. | ในบ้านหลังนั้น มีเด็ก ที่เป็นมนุษย์อยู่ |
| And there's something else. 6 kids went on the trip. | มีอย่างอื่นอีกนะ มีเด็ก 6 คนไปที่นั่น |
| 10 kids fit our profile. That's great. | มีเด็ก 10 คนตรงกับโพร์ไฟล์ของเรา เยี่ยม |
| Two children aboard the boat. | มีเด็ก 2 คนอยู่ในเรือ |
| WHY NOT FOR ME? I JUST WANT US TO BE TOGETHER AGAIN. | มีเด็ก 463 คน เกิดในพื้นที่โลเวอร์ เคแนน ระหว่างปี 2006 ถึง 2008 |
| I remember a six-year-old girl who asked me about dinosaurs 800,000 years ago. | มีเด็ก 6 ขวบถามเรื่องไดโนเสาร์ เมื่อ 8 แสนปีก่อน |
| Hey, 6 kids have been locked up in the last month within a 40-mile radius. | มีเด็ก 6 คนถูกจับ เมื่อเดือนที่แล้ว ภายในรัสมี 40 ไมล์ |
| Now, there were 6 kids that were knocked unconscious in that blast, but only one fits the outcast profile. | มีเด็ก 6 คนที่ถูกน็อกสลบไป ในการระเบิด แต่มีคนเดียวที่ตรงกับ ลักษณะคนที่ถูกขับไล่ |
| Had a girl up the street. | มีเด็ก อยู่ ตรงถนนเนี้ย |
| How many other kids you got in here, you freak? | มีเด็กๆคนอื่น อีกกี่คนที่แกเอามาไว้ที่นี่ เจ้าบ้า? |
| Were there any peers here he was close to or an adult that he followed? | มีเด็กๆที่อายุไล่เลี่ยกับเขาที่เขาเล่นด้วย... หรือผู้ใหญ่ที่เขาชอบพอหรือเปล่าครับ |
| Were there any kids? Got all these widows and orphans, but what do you call someone who lost a child? | มีเด็กๆบ้างไหมค่ะ? เรามีชื่อเรียกพวกแม่ม้าย เด็กกำพร้า |
| Loads of kids with firework burns. | มีเด็กๆเล่นดอกไม้ไฟจนเจ็บตัวกันเยอะเลย |
| Did 2 students come in? | มีเด็ก2คนเข้ามาในนี้หรือเปล่า! ? |
| There are over 100,000 kids enrolled in Maryland colleges alone, another hundred in Northern Virginia and the district. | มีเด็กกว่าแสนคนเรียนมหาลัย แค่ที่ในแมรี่แลนด์ มีอีกแสนคนในเวอร์จิเนียเหนือและบริเวณนั้น |
| The child's asleep. | มีเด็กกำลังหลับอยู่. |
| Have a kid with a sprained ankle in Beverly Hills and twins with possible whooping cough in the Palisades right after. | มีเด็กข้อเท้าแพลงในเบเวอร์ลีฮิลส์ และหลังจากนั้นก็มีฝาแฝดที่อาจจะเป็นโรคไอกรน ในพาลิเซดส์ |
| Hey, some kid stole my comic book! Security! | มีเด็กขโมยหนังสือฉัน! |
| All right, there was this kid. Billy Underwood. | มีเด็กคนนึง\ บิลลี่ อันเดอร์วู๊ด |
| There was this kid on 3rd street who said he can tell me how much your comics were worth. | มีเด็กคนนึงที่ซอยสามมันว่า มันบอกได้ว่าการ์ตูนนายราคาเท่าไหร่ |
| There's a kid in that school, eight or nine years old. | มีเด็กคนนึงที่รร.นั่น แปดถึงเก้าขวบ |
| There was this kid last year. | มีเด็กคนนึงปีที่แล้ว |
| WHAT ABOUT MALE FANS? | มีเด็กคนนึงแวะมา นักดนตรี ผมว่านะ |
| There was this one kid from Minnesota. | มีเด็กคนหนึ่ง จากมินเนโสต้า |
| And there's a kid who's been working for me. | มีเด็กคนหนึ่ง ทำงานกับผม |
| There was one dead kid in the old world, one dead kid in the new world, which leaves Elijah and 2 others, | มีเด็กคนหนึ่งที่ตายไปก่อนแล้ว และพ่อที่เพิ่งตายไป ซึ่งก็เหลืออีไลจาห์กับอีกสองคน |
| But there's a boy who's missing and hurt. | มีเด็กคนหนึ่งหายตัวไป บาดเจ็บ |
| There were other girls before jessie. | มีเด็กคนอื่นอีก ก่อนเจสซี่ |
| We had another child abduction. | มีเด็กคนอื่นอีกที่ถูกลักพาตัว |
| Any of the children have a cochlear implant? | มีเด็กคนไหนที่ฝังเครื่องช่วยฟังบ้าง |
| My question is do any of the little pissants know where you keep them? | มีเด็กคนไหนไหม ที่รู้ว่ากุญแจอยู่ไหน |
| This stupid kid told Kelly her folks didn't really love her. | มีเด็กงี่เง่าคนนึงบอกเคลลี่ ว่าพ่อแม่ไม่รักเธอ |
| There's a kid in Japan who would love to come to Indiana. | มีเด็กจากญี่ปุ่นอยากจะมาที่อินเดียน่า |
| There once was a boy called Eustace, who read books for facts which were worthless. | มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อยูสตาซ เด็กที่อ่านแต่หนังสือน่าเบื่อ |
| There is this boy I sent to the electric chair in Huntsville here a while back. | มีเด็กชายคนหนึ่งที่ผมส่งขึ้นเก้าอี้ประหาร ที่เมืองฮันส์วิลล์เมื่อนานมาแล้ว |
| A boy died in my arms, and you were playing golf. | มีเด็กชายตายในอ้อมแขนฉันแล้วคุณกำลังเล่นกอล์ฟ |