| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีข้อต่อรอง | (v.) have a condition Syn. มีเงื่อนไข |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Michael, you kill me, you lose your leverage. | ไมเคิล แกฆ่าฉัน แกจะไม่มีข้อต่อรองน่ะ |
| What's gonna happen if he regains consciousness? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาฟื้นขึ้นมา? เรายังมีข้อต่อรองกับเขาอยู่ |
| He won't confess without the deal. | เขาจะไม่สารภาพถ้าไม่มีข้อต่อรอง |
| It's non-negotiable. | ไม่มีข้อต่อรองใดๆทั้งสิ้น |
| You see, now I have something to trade. | เห็มั้ย ตอนนี้ฉันมีข้อต่อรองแล้ว |
| You have no leverage, darlings. | เจ้าไม่มีข้อต่อรองอะไรสักอย่าง ที่รัก |